Переклад тексту пісні (So Tired Of Standing Still We Got To) Move On - James Brown

(So Tired Of Standing Still We Got To) Move On (оригінал)

Hit it!
(Move on
Move on
Move on)
Oh, I’m so tired of standing still
I got to move, move (move, move, move, move on)
We’re so tired of standing still
We got to move (move, move, move, move on)
Oh, I’m so tired of standing still
We got to move (move, move, move, move on)
Oh no!
(Move on) Ahh, yes-ah
Hit it now (Move on) Well
(Move on) Bring these people up, y’all
Oh, I’m so tired of standing still
We got to move (move, move, move, move on)
AAAaaahh!
I’m so tired of standing still
We got to move, people (move, move, move, move on)
I’ve had my fun, like anybody else
Now I’m changing things, I wanna help myself
I need to sing, everybody wanna swing
We wanna dance, got to get me to prance
And we’re so tired of standing still
We got to move (move, move, move on)
Oh, I’m so tired of standing still
We got to move (move, move, move, move on)
Tell 'em, Bittersweet!
I said we’re so tired of standing still
We got to move, people (move, move, move, move on)
Now go on!
(Move on) Hold it now
I’m gettin' happy (Move on), oh…
Time is high (Move on)
Whoa, I don’t need no depression, I don’t want no recession
I just wanna take care of my business
I wanna, I wanna, I wanna have some fun
I wanna set in the sun
Because we’re so tired of standing still
We got to move (move, move, move, move on)
Aaahh, yes-ah, so tired of standing still
We got to move (move, move, move, move on)
Whoa, now take me down (move on)
UUUah, yes-ah (move on) Well
(Move on) hey
Oh, so tired, standing still
We got to move, well (move, move, move, move on)
So tired of standing still
We got to move (move, move, move, move on)
Oh, I need a job to pay my rent
Oh, I look in my pocket, and I ain’t got a cent
I’m so tired of standing around
I’ve got to get up, and feel this funky town
People, people, people… St. Claire!
Oh, bring these people up, Lord, ah!
I said, bring these people up, hah!
All the way down, but way down, ahh
The way down, bring yourself together
Whoah!
Well (move on), say it!
(Move on), oh no!
(Move on)
Oh, I’m so tired of standing still
We got to… (move, move, move, move on)
Oh, I’m so tired of standing still
We got to… (move, move, move, move on)
Oh, I’m so tired now of standing still
We got to move, well (move, move, move, move on)
I said, give that bass player some
We got to give the bass player some
One time, do it bass!
Oh, hoo-ha!
(Move on)
Say it!
(Move on) Oh yeah, yeah
(Move on)
(Move on)

(So Tired Of Standing Still We Got To) Move On (переклад)

Вдарте його!
(Рухайся
Рухайся
Рухайся)
О, я так втомився стояти на місці
Мені потрібно рухатися, рухатися (рухатися, рухатися, рухатися, рухатися далі)
Ми так втомилися стояти на місці
Ми мусимо рухатися (рухатися, рухатися, рухатися, рухатися далі)
О, я так втомився стояти на місці
Ми мусимо рухатися (рухатися, рухатися, рухатися, рухатися далі)
О ні!
(Рухатися далі) Ах, так-а
Натисніть зараз (Рухайте далі) Добре
(Рухайтеся далі) Підніміть цих людей, ви всі
О, я так втомився стояти на місці
Ми мусимо рухатися (рухатися, рухатися, рухатися, рухатися далі)
ААААААААА!
Я так втомився стояти на місці
Ми мусимо рухатися, люди (рухайтеся, рухайтеся, рухайтеся, рухайтеся далі)
Я розважався, як і всі
Тепер я щось змінюю, я хочу допомогти собі
Мені потрібно співати, усі хочуть гойдатися
Ми хочемо танцювати, ми повинні змусити мене потанцювати
І ми так втомилися стояти на місці
Ми мусимо рухатися (рухатися, рухатися, рухатися далі)
О, я так втомився стояти на місці
Ми мусимо рухатися (рухатися, рухатися, рухатися, рухатися далі)
Скажи їм, Гірко!
Я казав, що ми так втомилися стояти на місці
Ми мусимо рухатися, люди (рухайтеся, рухайтеся, рухайтеся, рухайтеся далі)
Тепер продовжуйте!
(Рухайтеся далі) Затримайтеся зараз
Я стаю щасливим (Рухайся), о...
Час високий (Рухайте далі)
Вау, мені не потрібна депресія, я не хочу рецесії
Я просто хочу подбати про мій бізнес
Я хочу, я хочу, я хочу повеселитися
Я хочу сісти на сонце
Тому що ми так втомилися стояти на місці
Ми мусимо рухатися (рухатися, рухатися, рухатися, рухатися далі)
Аааа, так-а, так втомився стояти на місці
Ми мусимо рухатися (рухатися, рухатися, рухатися, рухатися далі)
Ого, а тепер зніми мене (їдь далі)
УУУа, так-а (рухатися далі) Ну
(Рухатися далі) Гей
О, такий втомлений, стою на місці
Ми мусимо рухатися, добре (рухайтеся, рухайтеся, рухайтеся, рухайтеся далі)
Так втомився стояти на місці
Ми мусимо рухатися (рухатися, рухатися, рухатися, рухатися далі)
О, мені потрібна робота, щоб платити за оренду
О, я дивлюсь у кишеню, а в мене немає ні цента
Я так втомився стояти поруч
Я маю встати й відчути це фанкове місто
Люди, люди, люди… Сент-Клер!
О, підведи цих людей, Господи, ах!
Я сказав, підведи цих людей, ха!
Всю дорогу вниз, але вниз, ааа
Шлях вниз, зібратися
Вау!
Ну (рухатися), скажи!
(Продовжуйте), о ні!
(Рухайся)
О, я так втомився стояти на місці
Ми мусимо… (рухатися, рухатися, рухатися, рухатися далі)
О, я так втомився стояти на місці
Ми мусимо… (рухатися, рухатися, рухатися, рухатися далі)
О, я так втомився стояти на місці
Ми мусимо рухатися, добре (рухайтеся, рухайтеся, рухайтеся, рухайтеся далі)
Я сказав, дайте цьому басисту трохи
Ми мусимо дати бас-гітаристу трохи
Один раз, зроби це бас!
Ой, ха-ха!
(Рухайся)
Скажи це!
(Рухайтеся далі) О так, так
(Рухайся)
(Рухайся)