Переклад тексту пісні She Looks All Types A' Good - James Brown

She Looks All Types A' Good (оригінал)

We’re gonna have a real show tonight
(James Brown, James Brown, James Brown)
Yeeeaow!
Say it!
She walks just like the queen
And treats me like a king
And when we’re all alone
Huh, sure 'nough do the right thing
And when we get right in the mood
To make it right (keep lookin')
Put on the pretty red dress
Mama, look outta sight
The girl keeps blowin' my mind
And she feels pretty good to me
(She looks all types of good)
Good God!
The woman takes care of me
The girl keeps blowin' my mind
And she looks pretty good to me
(She looks all types of good)
Good God!
The woman takes care of me
Uh!
Alright, feel good, she’s good
Fine, yeeeaaow!
When my girl walks down the street
Everybody stops to stare
Sure 'nough a spit kicker
The woman’s beyond compare
And you’re lookin' fine in your brown skin
And your Louie Vuitton boots
I’m about to break ill, good God
Ya wearing your Gucci suit
Huh!
Let it lay, say it!
(Na na na na, naw, na na, naw)
The girl keeps blowin' my mind
And she feels pretty good to me
(She looks all types of good)
Good God!
The woman takes care of me
The girl keeps blowin' my mind (doin' the do)
She looks pretty good to me
(She looks all types of good)
Good God!
The woman takes care of me
Uh, bring it up, aaaow, good God!
Get on, keep it up, yeeeaaaoow!
Speak up!
(Yeah!)
Let’s have some fun (Yeah!)
You got to get no where (Yeah!)
Good God!
Now I know, where I’m comin' from
Speak up!
(Yeah!)
Let’s have some fun (Yeah!)
You got to get no where (Yeah!)
Now I know, where I’m comin' from
Speak up!
(Yeah!)
Let’s have some fun (Yeah!)
You got to get no where (Yeah!)
Good God!
Now I know, where I’m comin' from
Walk that walk (Yeah!)
Just like you should (Yeah!)
Now you’re lookin' (yeah!), all types of good
Yeah, yeah
Keep it up, drop it down!
Uh!
(Yeeeah, whoo!)
Full Force!
(Huh?)
Play with the Godfather,
(What?)
Uh, waow!
Say it!
(Don't go up, funk giving me fit
Don’t feel that gettin', I just won’t quit)
(I said don’t go up) Hit it!
(Funk giving me fit
Don’t feel that gettin', I just can’t quit) Say it!
(She looks all types of good)
(She looks all types of good)
(She looks all types of good) I need it!
(She looks all types of good) Yaaaw!
(She looks all types of good)
(She looks all types of good) One more!
(She looks all types of good) Backward!
(Good types all a she) Huh!
Maceo, blow!
Maceo, blow blow blow!
Maceo!
Say it!
(I need a friend, my name is Bo)
(You never had a, been good to me, come on and have a ball)

She Looks All Types A' Good (переклад)

Сьогодні ввечері ми влаштуємо справжнє шоу
(Джеймс Браун, Джеймс Браун, Джеймс Браун)
Ееееее!
Скажи це!
Вона ходить так само, як королева
І ставиться до мене як до короля
І коли ми самі
Ну, звичайно, не робіть правильні речі
І коли у нас настрій
Щоб зробити це правильно (продовжуйте шукати)
Одягніть гарну червону сукню
Мамо, дивись геть з очей
Дівчина продовжує захоплювати мене
І вона мені дуже добре
(Вона виглядає добре)
Добрий Бог!
Жінка піклується про мене
Дівчина продовжує захоплювати мене
І вона мені виглядає дуже добре
(Вона виглядає добре)
Добрий Бог!
Жінка піклується про мене
О!
Добре, почувай себе добре, вона хороша
Добре, yeeeaaow!
Коли моя дівчина йде вулицею
Усі зупиняються, щоб дивитися
Зрозуміло, це вже не так
Жінка незрівнянна
І ти чудово виглядаєш у своїй коричневій шкірі
І ваші черевики Louie Vuitton
Я збираюся захворіти, Боже добрий
Я в костюмі Gucci
Ха!
Нехай лягає, скажи!
(На на на, нау, на на, нау)
Дівчина продовжує захоплювати мене
І вона мені дуже добре
(Вона виглядає добре)
Добрий Бог!
Жінка піклується про мене
Дівчина продовжує вражати мій розум (робить це)
Мені вона виглядає дуже добре
(Вона виглядає добре)
Добрий Бог!
Жінка піклується про мене
Ой, підкажи, аааа, Боже добрий!
Давай, так тримати, yeeeaaaoow!
Висловлюватися!
(Так!)
Давайте повеселимось (Так!)
Вам нікуди не дістатися (Так!)
Добрий Бог!
Тепер я знаю, звідки я родом
Висловлюватися!
(Так!)
Давайте повеселимось (Так!)
Вам нікуди не дістатися (Так!)
Тепер я знаю, звідки я родом
Висловлюватися!
(Так!)
Давайте повеселимось (Так!)
Вам нікуди не дістатися (Так!)
Добрий Бог!
Тепер я знаю, звідки я родом
Прогуляйтеся цією прогулянкою (Так!)
Як і слід (Так!)
Тепер ви виглядаєте (так!), усі види гарного
Так Так
Так тримати, скинути вниз!
О!
(Так, оу!)
Повна сила!
(Га?)
Грай з хрещеним батьком,
(Що?)
Ой, вау!
Скажи це!
(Не піднімайся, фанк дає мені підтягнутий
Не відчуваю, що це не виходить, я не кину)
(Я казав, не піднімайся ) Вдарте!
(Фанк підтягує мене
Не відчуваю, що це не так, я просто не можу кинути) Скажи це!
(Вона виглядає добре)
(Вона виглядає добре)
(Вона виглядає дуже добре) Мені це потрібно!
(Вона виглядає дуже гарно) Ура!
(Вона виглядає добре)
(Вона виглядає дуже гарно) Ще один!
(Вона виглядає дуже гарно) Назад!
(Все гарні типи) Ха!
Масео, дуй!
Масео, дуй дуй удар!
Масео!
Скажи це!
(Мені потрібен друг, мене звати Бо)
(Ти ніколи не мав, був добрий зі мною, давай і май м’яч)