Переклад тексту пісні Sex Machine Part II - James Brown

Sex Machine Part II (оригінал)

I need to go to the bridge 'cause I gotta tell her something
I’m going to the bridge, fellas
I’m going to the bridge
I don’t need no hits, just take me there
Settle down, uh
Baby — now, can I tell her about it, Maceo?
I’ma tell her now, she ain’t got, she ain’t got nothin' on me
Wait a minute!
Mama, come here quick, and bring that lickin' stick
Mama, come here quick, bring that lickin' stick, yeah
Mama, come here quick, yeah, and bring that lickin' stick
Mama, come here quick, huh, bring me that lickin' stick
Mama, come here quick, hey hey, and bring that lickin' stick
I don’t want no mess, good God, I just can’t stand the jive
If you give me that mess, then woman, don’t you know
You gotta get a 9 to 5
Now, baby, come here quick, uh, bring that lickin' stick
I want you to come here quick, won’t you bring me that lickin' stick
I may be Donald Duck, good God, but I ain’t no Mickey Mouse
If you don’t give up the thing I want, I’m gonna put it in somebody’s house
Washing dishes, uh
I said come here, come here quick, yeah yeah, bring that lickin' stick
Baby, you know, every time you think you got me down, let me tell you something
else, ha
You done got sick, you done slick too quick
You think you opened my nose, but if I don’t give it up, give it up
I’ll start charging close
Mama, come here quick, ha, bring that lickin' stick
Maceo!
Bring your lickin' stick, get down!
Wait a minute!
There’s Pinck, there’s Jimmy, and over here is Crimes
And I’ma send Fred 'cause I think he wanna play
No, you don’t play on the this here, Fred (No, I don’t play this)
You play on this?
You gon' play your drum?
I need some horns
Can we give the horns some?
(Go ahead)
Can we give the horns some?
(Yeah)
Give the horns some (Yeah)
Them boys, they gotta rip
Give the horns some — horns player, play your horn!
Wait a minute!
You cats playing so good
They’re playing so good I gotta get them to try it one more time
I want them to go to the top, and bring me back down the line
Fred Thomas, can I get you to put it one top one more time?
Boy, you sure is working tonight
Fred, put it on the top, from the beginning, G
We’re going to the top, Jimmy
Sweet Charlie, Sweet Charlie, baby
Sweet Charlie, baby;
Sweet Charlie, baby
J.G., we’re going to the top, on the top of this machine, from the top
It’s gonna make more hits, horn hits
Can I say it?
(Go'n say it, say it)
Smokin'!
Get up (Get on up)
Get up (Get on up)
Get up (Get on up)

Sex Machine Part II (переклад)

Мені потрібно йти на міст, бо я маю щось їй сказати
Я йду на міст, хлопці
Я йду на міст
Мені не потрібні хіти, просто візьміть мене туди
Заспокойся, ну
Дитина — тепер, чи можу я розповісти їй про це, Масео?
Я скажу їй зараз, вона не має, вона нічого не має на мене
Почекай хвилинку!
Мамо, іди сюди швидше і принеси цю палку для облизування
Мамо, іди сюди швидше, принеси цю палицю для облизування, так
Мамо, іди сюди швидше, так, і принеси цю палку для облизування
Мамо, підійди швидше сюди, принеси мені ту паличку
Мамо, іди сюди швидше, гей, гей, і принеси цю палку для облизування
Я не хочу не безлад, Боже, я просто не можу терпіти джайв
Якщо ти доставиш мені цей безлад, то жінка, хіба ти не знаєш
Ви повинні отримати 9 – 5
А тепер, дитино, підійди швидше сюди, принеси цю палку
Я хочу, щоб ти швидко прийшов сюди, чи не принесеш ти мені цю палицю
Я може бути Дональд Дак, добрий Боже, але я не Міккі Маус
Якщо ти не відмовишся від того, чого я хочу, я покладу це в чийсь дім
Миття посуду, е
Я сказав, підійди сюди, підійди сюди швидше, так, так, принеси цю палку для облизування
Дитино, ти знаєш, щоразу, коли ти думаєш, що ти мене збив, дозволь мені щось тобі сказати
інше, ха
Ви захворіли, ви захворіли занадто швидко
Ви думаєте, що відкрили мені ніс, але якщо я не відмовлюсь — здайтеся
Я почну заряджати близько
Мамо, іди сюди швидше, ха, принеси цю палку
Масео!
Принеси свою палицю, спускайся!
Почекай хвилинку!
Є Пінк, є Джиммі, а ось Злочини
І я пошлю Фреда, бо думаю, що він хоче пограти
Ні, ти не граєш у це тут, Фред (Ні, я не граю в це)
Ви граєте на цьому?
Ти будеш грати на барабані?
Мені потрібні роги
Чи можемо ми дати ріжки?
(Продовжуйте)
Чи можемо ми дати ріжки?
(так)
Дай ріжкам трохи (Так)
Їх, хлопців, треба розірвати
Дайте валторнам — валторн, грайте на валторні!
Почекай хвилинку!
Ви, коти, так добре граєте
Вони так добре грають, що я мушу змусити їх спробувати це ще раз
Я хочу, щоб вони піднялися нагору і повернули мене вниз
Фреде Томас, чи можу я попросити вас поставити це вгору ще раз?
Хлопче, ти точно працюєш сьогодні ввечері
Фред, поклади це зверху, з самого початку, Г
Ми підемо на вершину, Джиммі
Милий Чарлі, милий Чарлі, дитинко
Солодкий Чарлі, дитинко;
Милий Чарлі, дитино
Дж. Г., ми підемо до верху, на горі цієї машини, зверху
Це дасть більше хітів, рогів
Чи можу я це сказати?
(Скажи це, скажи це)
Курю!
Вставай (вставай)
Вставай (вставай)
Вставай (вставай)