Переклад тексту пісні Sex Machine Part I - James Brown

Sex Machine Part I (оригінал)

Take your arm, yeah, then use your form
Stay on the scene like a sex machine
I said do the bump, huh, I said shake your rump
And stay on the scene like a sex machine
I said do the bump, and then shake your rump
And then stay on the scene like a sex machine
The way I like it, I like it, I like it, I like it, I like it, I like it
The way I like it is the way it is, yeah yeah yeah
Don’t worry 'bout his, got to, got to
I said the way I like it, yeah yeah yeah, is the way it is
Don’t worry 'bout mine, and don’t forget his
Just stay on the scene like a lovin' machine
Stay on the scene, stay on the scene like a lovin' machine
Now won’t you get up (Get on up), get on, get on (Get on up)
Get up, get up, yeah (Get on up)
Can I get up?
(Get on up)
Get up, yeah yeah (Get on up), get on up (Get on up)
Then stay on the scene, stay up (Get on up) like a lovin' machine (Get on up)
Wait a minute!
Shake your arm, yeah, then use your form
Stay on the scene like a lovin' machine
Don’t check the sweat, check out the discotheque
Don’t check the sweat, get at the discotheque
I’m buying into the discotheque
I got ants in my pants and I need to dance
And I’m buying a discotheque
I got ants in my pants and I need to dance
And I’m buying a discotheque
I can do the bump, huh, watch her shake her rump
I said beep beep, I guess I’ll get that
Ain’t it funky now?
(Yeah)
Ain’t it funky now?
(Oh yeah)
Way down funky now
Ain’t it funky now?
I got cornbread funk, molasses funk, yeah (Greasy funk)
Gravy funk, yeah, biscuit funk (Just nasty funk)
Biscuit funk (It's groovy funk)
Greasy funk (Grits and funk)
Add a little funk (Gravy funk)
Wait a minute
I said Lima beans, don’t make me mean
COME HERE, woman, show your move, yeah yeah yeah
Shake me to death, then, then make me groove
Now won’t you get up (Get on up), Fred (Get on up)
Fred, I see one standing way over there
Now, how you like 'em, Fred?
(I like 'em long and tall so I can look at 'em)
Oh, you like to look up?
(You know I gotta look up)
How you like 'em, Maceo?
(Strong and lovely)
UH!
You like hairy legs, or you like very legs?
Ah-ha-ha
How you like 'em, Pinck?
(Memphis)
What he say?
(Memphis)
Mem — oh, don’t get so low, brother, before you flow, I mean, go
How you like 'em?
(I like 'em pleasingly plump)
Well, don’t get too deep in there, that’s my thing over there
He tryna get over the hump but he get a greasy rump
Now, now, I don’t know what you — he think I’ma go to him
You’ve been in love, I ain’t gon' ask you nothin'
I don’t care if you don’t like 'em, but brother, how you like 'em?
(Showin' they’re super fine) That could be anything
How you usually like 'em, Crimes?
You can’t play the fever
How you like 'em?
(I like 'em ready to go)
Yeah, I see that, yeah, I see, I think he finna get on the corner
Yeah, he gon' put it in business, Crimes gon' put me in business
I like it like that, ah ah, I like it like that when I walk, yeah yeah yeah
I gotta tell you how I like
You don’t want me to tell you how I like 'em (I know how you like 'em)
How you think I like 'em?
(Hahaha)
Yeah, Lord (Very hairy on the backside)
No, I don’t mean no, I don’t mean no harm
But you see, you see, I like all kinda things but, uh
When I ride, I wanna glide
I want an easy ride, I need cushion in my ride
And make me glide, and have my stride when I glide
I like 'em fat like that
UH!
How you like 'em, Jab?
He said 'Meaty'…

Sex Machine Part I (переклад)

Візьміть свою руку, так, тоді використовуйте форму
Залишайтеся на сцені, як секс-машина
Я сказав зробити шишку, га, я сказав потрусити своїм крупом
І залишайтеся на сцені, як секс-машина
Я сказав зробити шишку, а потім потрясти своїм крупом
А потім залишайтеся на сцені, як секс-машина
Як мені це подобається, мені це подобається, мені це подобається, мені це подобається, мені це подобається, мені це подобається
Як мені це подобається так воно є, так, так, так
Не хвилюйся про його, треба, треба
Я сказав, як мені подобається, так, так, так, так воно є
Не турбуйся про моє і не забувай його
Просто залишайтеся на сцені, як машина для кохання
Залишайтеся на сцені, залишайтеся на сцені, як машина для кохання
Тепер ти не встаєш (Вставай)
Вставай, вставай, так (Вставай)
Чи можу я встати?
(Вставай)
Вставай, так, так (Вставай вставай), вставай (Вставай)
Тоді залишайтеся на сцені, залишайтеся
Почекай хвилинку!
Потрясіть рукою, так, а потім використовуйте форму
Залишайтеся на сцені, як машина для кохання
Не перевіряйте піт, загляньте на дискотеку
Не перевіряйте пітливість, зайдіть на дискотеку
Я купую дискотеку
У мене мурашки в штанях, і мені потрібно танцювати
І я купую дискотеку
У мене мурашки в штанях, і мені потрібно танцювати
І я купую дискотеку
Я вмію вибивати, га, дивитися, як вона трясе своїм крупом
Я сказав бип-біп, мабуть, я це зрозумію
Хіба це не дивно?
(так)
Хіба це не дивно?
(О так)
Вже зараз у фанки
Хіба це не дивно?
Я отримав кукурудзяний фанк, патоку фанк, так (жирний фанк)
Підливний фанк, так, бісквітний фанк (просто неприємний фанк)
Бісквітний фанк (це чудовий фанк)
Жирний фанк (грит і фанк)
Додайте трохи фанку (Gravy Funk)
Почекай хвилинку
Я казав, що квасоля Ліма, не роби мене злим
ХОДІТЬ СЮДИ, жінко, покажи свій хід, так, так, так
Потрусіть мене до смерті, а потім змусьте мене потихнути
Тепер ти не встанеш (Вставай) Фред (Вставай)
Фреде, я бачу одного стоячого там
А тепер, як вони тобі, Фреде?
(Мені подобаються вони довгі й високі, тому я можу на них дивитися)
О, ти любиш дивитися вгору?
(Ви знаєте, я мушу дивитися вгору)
Як вони тобі, Масео?
(Сильний і милий)
Гм!
Тобі подобаються волохаті ноги чи дуже ніжні?
А-ха-ха
Як вони тобі, Пінк?
(Мемфіс)
Що він скаже?
(Мемфіс)
Мем — о, не опускайся так низько, брате, перед тим, як попливеш, я маю на увазі, іди
Як вони тобі подобаються?
(Мені подобаються вони приємно пухкі)
Ну, не заглиблюйся туди, це моя річ
Він намагається подолати горб, але у нього жирний загрудок
Тепер, зараз, я не знаю, що ви — він думає, що я піду до його
Ти був закоханий, я нічого тебе не питатиму
Мені байдуже, чи вони тобі не подобаються, але, брате, як вони тобі подобаються?
(Показуючи, що вони дуже гарні) Це може бути будь-що
Як вони тобі зазвичай подобаються, Злочини?
Ви не можете грати в лихоманку
Як вони тобі подобаються?
(Мені подобаються вони, готові до роботи)
Так, я бачу це, так, я бачу, я думаю, що він потрапить на кут
Так, він вкладе це у бізнес, Злочини поставлять мену у бізнес
Мені це подобається так, ах ах, мені так подобається це, коли я гуляю, так, так, так
Я мушу сказати вам, як мені подобається
Ви не хочете, щоб я говорю вам, як вони мені подобаються (я знаю, як вони вам подобаються)
Як ви думаєте, як вони мені подобаються?
(хахаха)
Так, Господи (дуже волохатий на спині)
Ні, я не маю на увазі, ні, я не маю на увазі жодної шкоди
Але бачите, бачите, я люблю все, але...
Коли я їду, я хочу ковзати
Я хочу легкої їзди, мені потрібна подушка в мій поїздці
І змусьте мене ковзати й мати мій крок, коли я ковзаю
Мені подобаються такі жирні
Гм!
Як вони тобі, Джебе?
Він сказав «М’ясне»…