Переклад тексту пісні Problems - James Brown

Problems - James Brown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Problems, виконавця - James Brown.
Дата випуску: 22.07.1996
Мова пісні: Англійська

Problems

(оригінал)
Problems all the time
Nothing but problems all the time
If it ain’t one thing, it’s another
Up in the morning, with the sun
Work all day, 'til the people come
Pictures of a coal job in my hand
Lord have mercy on a working man
If ain’t one thing (If it ain’t one thing)
It’s another (It's another)
If ain’t one thing (If it ain’t one thing)
It’s another (It's another)
My pay goes down, taxes up
I drink my tea, yeah, from a broken cup
Between my woman and, Uncle Sam
I ain’t got no answer, I wonder whose fool I am
Problems all the time
(Working through a lotta problems all the time)
Problems, yeah yeah, all the time (All the time)
All the time now, na na na, ha (All the time)
Got a, got a, got problems, yeah yeah, all the time (All the time)
HO!
(All the time)
Take me, my woman treat all right, yeah
Tomorrow, we gotta fuss and fight
If it ain’t one thing, it’s another
If it ain’t one thing, yeah yeah, it’s another
If it ain’t one thing, it’s another
If it ain’t one thing, it’s another, wait
(If it ain’t one thing) Say it (It's another)
Pay goes down, tax goes up
(If it ain’t one thing, it’s another)
Taking a beating from a broken cup, doing bad
(If it ain’t one thing, it’s another)
Between my woman and, Uncle Sam
(If it ain’t one thing, it’s another)
Sometimes I got to wonder whose damn fool I am
(If it ain’t one thing, it’s another)
Problems, problems, hey
(If it ain’t one thing, it’s another)
Problems, problems
(If it ain’t one thing, it’s another)
If it ain’t one thing, I said that it’s another
(If it ain’t one thing, it’s another)
If it ain’t one thing…
(переклад)
Проблеми весь час
Нічого, крім проблем весь час
Якщо це не одне, це інше
Вранці з сонцем
Працювати цілий день, поки не прийдуть люди
Фотографії роботи з вугіллям у моїй руці
Господи, помилуй людину працюючу
Якщо не одна річ (Якщо це не одне)
Це інше (це інше)
Якщо не одна річ (Якщо це не одне)
Це інше (це інше)
Моя зарплата зменшується, податки зростають
Так, я п’ю чай із розбитої чашки
Між моєю жінкою та дядьком Семом
Я не маю відповіді, цікаво, чий я дурень
Проблеми весь час
(Постійно вирішувати багато проблем)
Проблеми, так, так, весь час (Завжди)
Постійно зараз, на на на, ха (Увесь час)
Маю, маю, маю проблеми, так, так, весь час (Увесь час)
HO!
(Весь час)
Візьміть мене, моя жінка добре ставиться, так
Завтра ми мусимо метушитися та боротися
Якщо це не одне, це інше
Якщо це не одне, так, так, це інше
Якщо це не одне, це інше
Якщо це не одне, це інше, зачекайте
(Якщо це не одне) Скажіть це (це інше)
Знижується зарплата, зростає податок
(Якщо не одне, це інше)
Приймати побиття від розбитої чашки, чинити погано
(Якщо не одне, це інше)
Між моєю жінкою та дядьком Семом
(Якщо не одне, це інше)
Іноді мені доводилося замислюватися, чия я дурень
(Якщо не одне, це інше)
Проблеми, проблеми, привіт
(Якщо не одне, це інше)
Проблеми, проблеми
(Якщо не одне, це інше)
Якщо це не одне, я кажу, що це інше
(Якщо не одне, це інше)
Якщо це не одне…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Got You (I Feel Good) 2014
People Get Up And Drive Your Funky Soul 2021
It's A Man's, Man's, Man's World 1999
The Boss 2009
They Don't Want Music ft. James Brown 2004
Unchained (The Payback / Untouchable) ft. 2Pac 2011
Papa's Got A Brand New Bag (Part 1) 2014
The Payback 2005
Try Me ft. The Famous Flames 2020
Get Up I Feel Like Being Like A Sex Machine, Pts. 1 & 2 ft. The Original J.B.s 2014
It's a Man's Man's World 2015
She's The One 2002
Get Up Offa That Thing 2014
Woman 2011
Hot (I Need To Be Loved, Loved, Loved, Loved) 2011
Sunny ft. Dee Felice Trio 1968
Let's Make Christmas Mean Something This Year 2009
Papa's Got a Brand New Bag 2016
Soul Power 1994
Papa Don't Take No Mess 2017

Тексти пісень виконавця: James Brown