| Problems (оригінал) | Problems (переклад) |
|---|---|
| Problems all the time | Проблеми весь час |
| Nothing but problems all the time | Нічого, крім проблем весь час |
| If it ain’t one thing, it’s another | Якщо це не одне, це інше |
| Up in the morning, with the sun | Вранці з сонцем |
| Work all day, 'til the people come | Працювати цілий день, поки не прийдуть люди |
| Pictures of a coal job in my hand | Фотографії роботи з вугіллям у моїй руці |
| Lord have mercy on a working man | Господи, помилуй людину працюючу |
| If ain’t one thing (If it ain’t one thing) | Якщо не одна річ (Якщо це не одне) |
| It’s another (It's another) | Це інше (це інше) |
| If ain’t one thing (If it ain’t one thing) | Якщо не одна річ (Якщо це не одне) |
| It’s another (It's another) | Це інше (це інше) |
| My pay goes down, taxes up | Моя зарплата зменшується, податки зростають |
| I drink my tea, yeah, from a broken cup | Так, я п’ю чай із розбитої чашки |
| Between my woman and, Uncle Sam | Між моєю жінкою та дядьком Семом |
| I ain’t got no answer, I wonder whose fool I am | Я не маю відповіді, цікаво, чий я дурень |
| Problems all the time | Проблеми весь час |
| (Working through a lotta problems all the time) | (Постійно вирішувати багато проблем) |
| Problems, yeah yeah, all the time (All the time) | Проблеми, так, так, весь час (Завжди) |
| All the time now, na na na, ha (All the time) | Постійно зараз, на на на, ха (Увесь час) |
| Got a, got a, got problems, yeah yeah, all the time (All the time) | Маю, маю, маю проблеми, так, так, весь час (Увесь час) |
| HO! | HO! |
| (All the time) | (Весь час) |
| Take me, my woman treat all right, yeah | Візьміть мене, моя жінка добре ставиться, так |
| Tomorrow, we gotta fuss and fight | Завтра ми мусимо метушитися та боротися |
| If it ain’t one thing, it’s another | Якщо це не одне, це інше |
| If it ain’t one thing, yeah yeah, it’s another | Якщо це не одне, так, так, це інше |
| If it ain’t one thing, it’s another | Якщо це не одне, це інше |
| If it ain’t one thing, it’s another, wait | Якщо це не одне, це інше, зачекайте |
| (If it ain’t one thing) Say it (It's another) | (Якщо це не одне) Скажіть це (це інше) |
| Pay goes down, tax goes up | Знижується зарплата, зростає податок |
| (If it ain’t one thing, it’s another) | (Якщо не одне, це інше) |
| Taking a beating from a broken cup, doing bad | Приймати побиття від розбитої чашки, чинити погано |
| (If it ain’t one thing, it’s another) | (Якщо не одне, це інше) |
| Between my woman and, Uncle Sam | Між моєю жінкою та дядьком Семом |
| (If it ain’t one thing, it’s another) | (Якщо не одне, це інше) |
| Sometimes I got to wonder whose damn fool I am | Іноді мені доводилося замислюватися, чия я дурень |
| (If it ain’t one thing, it’s another) | (Якщо не одне, це інше) |
| Problems, problems, hey | Проблеми, проблеми, привіт |
| (If it ain’t one thing, it’s another) | (Якщо не одне, це інше) |
| Problems, problems | Проблеми, проблеми |
| (If it ain’t one thing, it’s another) | (Якщо не одне, це інше) |
| If it ain’t one thing, I said that it’s another | Якщо це не одне, я кажу, що це інше |
| (If it ain’t one thing, it’s another) | (Якщо не одне, це інше) |
| If it ain’t one thing… | Якщо це не одне… |
Переклад тексту пісні Problems - James Brown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Problems , виконавця -James Brown
У жанрі:R&B
Дата випуску:22.07.1996
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2021 | |
| 1999 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
Sunny ft. Dee Felice Trio | 1968 |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 1994 | |
| 2017 |