Переклад тексту пісні Please Come Home For Christmas - James Brown

Please Come Home For Christmas - James Brown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Please Come Home For Christmas, виконавця - James Brown. Пісня з альбому The Complete James Brown Christmas, у жанрі R&B
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Please Come Home For Christmas

(оригінал)
Bells will be ringing the glad, glad news
Oh, what a Christmas, to have the blues
My baby's gone, I have no friends
To wish me greetings once again
Choirs will be singing
Silent Night
Christmas carols by candlelight
Please, come home for Christmas
Please, come home for Christmas
If not for Christmas, by New Year's night
Friends and relations send salutations
Sure as the stars shine above
This is Christmas, yes Christmas, my dear
The time of year to be with the one you love
So won't you tell mе
You'll never more roam
Christmas and Nеw Year's
Will find you home
There'll be no more sorrow, no grief and pain
And I'll be happy, happy once again
Ooh, no more sorrow, no grief and pain
And I'll be happy, Christmas once again
(переклад)
Дзвони будуть радісні, радісні новини
Ой, яке Різдво, мати блюз
Моєї дитини немає, у мене немає друзів
Ще раз привітати мене
Співатимуть хори
Тиха ніч
Колядки при свічках
Будь ласка, повертайся додому на Різдво
Будь ласка, повертайся додому на Різдво
Як не до Різдва, то до новорічної ночі
Друзі та родичі передають привітання
Звичайно, як зорі сяють угорі
Це Різдво, так, Різдво, моя люба
Пора року, щоб бути з тим, кого ти любиш
Тож не скажеш мені
Ви більше ніколи не будете блукати
Різдво та Новий рік
Знайдуть вас додому
Не буде більше ні горя, ні горя, ні болю
І я буду щасливий, щасливий ще раз
Ой, нема більше смутку, не горя і болю
І я буду щасливий, Різдво ще раз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Got You (I Feel Good) 2014
People Get Up And Drive Your Funky Soul 2021
It's A Man's, Man's, Man's World 1999
The Boss 2009
They Don't Want Music ft. James Brown 2004
Unchained (The Payback / Untouchable) ft. 2Pac 2011
Papa's Got A Brand New Bag (Part 1) 2014
The Payback 2005
Try Me ft. The Famous Flames 2020
Get Up I Feel Like Being Like A Sex Machine, Pts. 1 & 2 ft. The Original J.B.s 2014
It's a Man's Man's World 2015
She's The One 2002
Get Up Offa That Thing 2014
Woman 2011
Hot (I Need To Be Loved, Loved, Loved, Loved) 2011
Sunny ft. Dee Felice Trio 1968
Let's Make Christmas Mean Something This Year 2009
Papa's Got a Brand New Bag 2016
Soul Power 1994
Papa Don't Take No Mess 2017

Тексти пісень виконавця: James Brown