Переклад тексту пісні People Who Criticize - James Brown

People Who Criticize (оригінал)

Let’s party
Look, here comes the man
To show you where’s it at
All you lightweights back up
Good god, let’s party
Got a message for ya
Here’s looking at ya
Alright, there are some people
Getting their thrills from telling lies
Ain’t got nothing to do
But get down and signify
I got something
That they can’t beat
Lookie here, i mean some funky stuff
So sweet
People who criticize
Sympathize
Get their kicks from confidence
Lookie here
When they get down
You can’t get up
Need somebody
Can’t get over
Need somebody to
Need some help, yeah
Need some help, yeah
Need some help
Don’t know how to do their thing without help from me
Good god, hit me
People who criticize
Sympathize
Sacrifice, God Almighty
Got me satisfied
Good god

People Who Criticize (переклад)

Давайте розважатися
Дивіться, ось чоловік
Щоб показати вам, де це
Усі ви, легковажки, підтримайте
Боже добрий, давайте погуляємо
Отримав повідомлення для вас
Ось дивлюся на вас
Добре, є деякі люди
Отримуючи хвилювання від брехні
Нема чого робити
Але спустіться і позначте
Я щось отримав
Що вони не можуть перемогти
Дивіться, я маю на увазі якісь фанкі
Так мило
Люди, які критикують
Співчувати
Отримайте їх від впевненості
Дивись сюди
Коли вони спускаються
Ви не можете встати
Потрібен хтось
Не можна подолати
Потрібен комусь
Потрібна допомога, так
Потрібна допомога, так
Потрібна деяка допомога
Не знаю, як робити свою справу без моєї допомоги
Боже, вдари мене
Люди, які критикують
Співчувати
Жертва, Боже Всемогутній
Мене задовольнило
Добрий Бог