Переклад тексту пісні Nature - James Brown

Nature (оригінал)

I… I wanna talk about Nature, yeah yeah yeah yeah
Oh Nature, uh-huh, you know Mother Nature
We got Nature everywhere you go
Nature in the street, Nature in the disco
Ah… when I rap I’ll kiss my baby, yeah yeah
Ah, makes me feel hot, heh, heh heh
It makes me feel hot, yeah
Oh, my body gets warm, yeah yeah
Aha, aha, my body gets warm, yeah yeah, yeah…
Can I get a little more Nature, yeah yeah yeah yeah…
Oh fellas, heh, oh yeah yeah
We all need Nature, yeah
Nature for your baby, yeah yeah
Heh, I’d hate to be here without Nature
You know, you know, yeah… you know, yeah yeah…
Can I get it, fellas?
(Yeah, yeah!)
Can I get it, fellas?
(Yeah, yeah!)
Ha… waow!
Talk about Nature, ha
Talk about Nature, ha
Nature gave me water
Nature gave me beautiful daughter
Nature gave me honey
Then Nature gave me money, ha
Nature!
Talk about Nature
Talk about Nature, yeah
Get down, come on
Talk about Nature
Nature!
Talk about Nature
I wanna spell it: N-A-T-U-R-E
Talk about Nature, ha
Said N-A-T-U-R-E
Talk about Nature
Nature!
Talk about Nature
Talk about Nature!
Talk about Nature
If I didn’t have Nature
Walked barefoot, I’d be, yeah
If I didn’t have Nature
Walked barefoot, I’d be, yeah
Talk about Nature
Talk about Nature
Nature!
Talk about Nature
Talk about Nature
Nature!
Heeeaw
Talk about Nature
Nature gave me water
Nature gave me daughter
Nature gave me son
Nature gave me fun
Talk about Nature
Nature!
Talk about Nature
To the head, talk about…
Huh, a-ha, talk about Nature
Nature!
Talk about Nature
I wanna go back
I wanna go back
A-ha, lookit here
Nature!
Nature!
N-A-T-U-R-E, hee
Talk about Nature
N-A-T-U-R-E, hee
Talk about Nature
If I didn’t have Nature
I won’t fret, where I’d be
If I didn’t have Nature
I won’t fret, where I’d be
N-A-T-U-R-E, hee
Talk about Nature, ha-ha
I wanna clap my hands, yeah, yeah
I wanna clap my hands
I wanna clap my hands, yeah, yeah, yeah
I wanna clap my hands
I wanna clap my hands, ha ha
I wanna clap my hands, yeah, ha
Nature!
Nature!
A-ha
Help me out now, N-…
P.J. (Yeah?)
What about Nature (Yeah?)
P.J., ah, have you got your Nature?
Then gimme some Nature
Gimme some Nature
Give it to me!
Nature
Gimme some Nature
Talk about Nature
Nature!
Nature!
Nature, ha
Nature, ha
Talk about my woman, she can give me Nature
She don’t need
She got legs to her feet, ah
Mind to the funk, yeah
She’s only got love to eat
But she’s got Nature, ha
She’s got Nature
Nature!
Nature!
Nature, yeah, ha ha
Nature, yeah, bass please
Nature, yeah, yeah, yeah, yeah
Nature, yeah, yeah, yeah
I said N-A-T-U-R-E, E…
Talk about Nature
Talk about Nature

(переклад)

Я… я хочу поговорити про природу, так, так, так, так
О, природа, ти знаєш матінку-природу
У нас природа, куди б ви не були
Природа на вулиці, Природа на дискотеці
Ах… коли я читаю реп, я цілую свою дитину, так, так
Ах, мені гаряче, хе, хе хе
Мені жарко, так
О, моє тіло стає теплим, так
Ага, ага, моє тіло стає теплим, так, так, так…
Чи можу я отримати трошки більше природи, так, так, так, так…
О, хлопці, хе, о, так
Нам усім потрібна природа, так
Природа для вашої дитини, так
Хех, я б не хотів бути тут без природи
Знаєш, знаєш, так… ти знаєш, так, так…
Чи можу я отримати це, хлопці?
(Так Так!)
Чи можу я отримати це, хлопці?
(Так Так!)
Ха... вау!
Поговори про природу, ха
Поговори про природу, ха
Природа дала мені воду
Природа подарувала мені прекрасну доньку
Природа дала мені мед
Тоді природа дала мені гроші, ха
Природа!
Розмова про природу
Поговоримо про природу, так
Спускайся, давай
Розмова про природу
Природа!
Розмова про природу
Я хочу написати це: N-A-T-U-R-E
Поговори про природу, ха
Сказав N-A-T-U-R-E
Розмова про природу
Природа!
Розмова про природу
Поговоримо про природу!
Розмова про природу
Якби у мене не було природи
Ходила б босоніж, так
Якби у мене не було природи
Ходила б босоніж, так
Розмова про природу
Розмова про природу
Природа!
Розмова про природу
Розмова про природу
Природа!
Хеееее
Розмова про природу
Природа дала мені воду
Природа подарувала мені дочку
Природа подарувала мені сина
Природа подарувала мені задоволення
Розмова про природу
Природа!
Розмова про природу
У голову, поговоріть про…
Ха-ха, поговоримо про природу
Природа!
Розмова про природу
Я хочу повернутись
Я хочу повернутись
А-ха, подивись сюди
Природа!
Природа!
Н-А-Т-У-Р-Е, хі
Розмова про природу
Н-А-Т-У-Р-Е, хі
Розмова про природу
Якби у мене не було природи
Я не хвилююся, де б я був
Якби у мене не було природи
Я не хвилююся, де б я був
Н-А-Т-У-Р-Е, хі
Поговори про природу, ха-ха
Я хочу плескати в долоні, так, так
Я хочу плескати в долоні
Я хочу плескати в долоні, так, так, так
Я хочу плескати в долоні
Я хочу плескати в долоні, ха-ха
Я хочу плескати в долоні, так, ха
Природа!
Природа!
А-ха
Допоможіть мені зараз, N-…
P.J. (Так?)
А як щодо природи (так?)
P.J., ах, у тебе є своя природа?
Тоді дайте мені трохи природи
Дай мені трохи природи
Дай це мені!
природа
Дай мені трохи природи
Розмова про природу
Природа!
Природа!
Природа, ха
Природа, ха
Поговоріть про мою жінку, вона може дати мені природу
Вона не потрібна
Вона підняла ноги, ах
Майте на увазі фанк, так
Вона любить лише їсти
Але у неї є природа, ха
Вона має Природу
Природа!
Природа!
Природа, так, ха-ха
Природа, так, бас, будь ласка
Природа, так, так, так, так
Природа, так, так, так
Я сказав N-A-T-U-R-E, E…
Розмова про природу
Розмова про природу