Переклад тексту пісні Mind Power - James Brown

Mind Power - James Brown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mind Power , виконавця -James Brown
У жанрі:R&B
Дата випуску:22.07.1996
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Mind Power (оригінал)Mind Power (переклад)
You know Ти знаєш
We’re dealing with ми маємо справу з
A very critical and crucial time Дуже критичний і вирішальний час
The most Найбільший
Crucial and critical time that I’ve ever witnessed Вирішальний і критичний час, свідком якого я коли-небудь був
Being as young as I am Бути таким же молодим, як я
You know Ти знаєш
We all don’t want to say nothing else, so we say «as young as we are.» Ми всі не хочемо не говорити нічого іншого, то ми говоримо «наскільки ми молоді».
Now I want to talk about Тепер я хочу поговорити про
The pronunciation Вимова
And the realization І реалізація
Now the educators Тепер вихователі
They call it Вони це називають
Positive thinking, right? Позитивне мислення, правда?
Some of the people across the other side of the pond call it Деякі з людей по той бік ставка називають це
Vibe Vibe
Vibrations Вібрації
Astrology and all those different things you understand Астрологія і всі ці різні речі, які ви розумієте
But I call it «what it is, is what it is» Але я називаю це «що воно є, таке як воно є»
What it is, is what it is Що це, те й є
Look here Послухайте
Now you see Тепер ви бачите
A brother Брат
You see, in the ghetto you find a whole lot of crime Розумієте, у гетто ви знайдете цілу багато злочинів
I can understand Я можу зрозуміти
Hey Гей
I know what it means Я знаю, що це означає
Being nine years old before I got my first pair of underwear out of a store Мені було дев’ять років, перш ніж я придбав свою першу пару нижньої білизни з магазину
You know Ти знаєш
Putting on a half Надягаємо половину
A half pressed suit Костюм до половини
From the pawn shop З ломбарду
With tennis shoes З тенісними черевиками
Trying to be hip Намагаючись бути хіром
See I know where its coming from Дивіться, я знаю, звідки це береться
Like the fellow sang, «having catfish head stew» Як співав хлопець, «маючи тушковану голову»
Its just like the catfish went in there with his head and came out very quick Це так, ніби сом увійшов туди з головою і дуже швидко вийшов
and didn’t leave nothing else! і більше нічого не залишив!
Now, there’s one thing that the educators and the politicians and the Тепер є одна річ, що освітяни, політики та
establishment заклад
Got to remember Треба запам’ятати
Now, brothers need jobs Тепер братам потрібна робота
If you don’t work Якщо ви не працюєте
You can’t eat Ви не можете їсти
If you don’t work Якщо ви не працюєте
You can’t eat Ви не можете їсти
Get hip to yourself, good god, my brother, and get it from the street Візьміть себе, Боже мій, мій брат, і візьміть це з вулиці
If you don’t work Якщо ви не працюєте
You can’t eat Ви не можете їсти
Sis сестричка
If you don’t work, lord Якщо ти не працюєш, Господи
You can’t eat Ви не можете їсти
So you’ve got to have Mind Power to deal with starvation Тож ви повинні мати силу розуму, щоб впоратися з голодуванням
And that’s what we’re dealing with І це те, з чим ми маємо справу
You see we can’t Ви бачите, що ми не можемо
Go back to the biblical stories Поверніться до біблійних історій
«2 loaves of bread» «2 буханки хліба»
Er, «2 little fishes, 5 loaves of bread.» Е, «2 рибки, 5 буханців хліба».
«2 little fishes», yeah «2 рибки», так
«5 loaves of bread.» «5 буханців хліба».
Now look here А тепер подивіться сюди
There’s too many brothers going by that Занадто багато братів проходить через це
Now I want you brothers to dig where we coming from Тепер я хочу, щоб ви, брати, викопали, звідки ми
Set your mind Налаштуйте свій розум
Right here Саме тут
Dig the JBE experience Перегляньте досвід JBE
I dug this from a young man out of New York Я викопав це від молодого чоловіка з Нью-Йорка
He said the GBE Він сказав GBE
The GBE GBE
Now we want to take it to the JBE Тепер ми хочемо перенести в JBE
The JB Experience Досвід JB
Mind Power Сила розуму
Mind Power Сила розуму
Mind Розум
Mind Power Сила розуму
What it is, is what it is Що це, те й є
What it is, is what it is Що це, те й є
It is Це є
What it is Що це
It is what it is Це яке є
It is what it is Це яке є
That’s what it is Ось що це 
It is Це є
What it is Що це
That’s what it is Ось що це 
You know Ти знаєш
Dealing with Harlem Маємо справу з Гарлемом
South Side of Chicago Південна сторона Чикаго
The Bay area Район затоки
Watts ват
Five Points, Buttermilk Bottom in Atlanta Five Points, Buttermilk Bottom в Атланті
Ninth Street in Augusta Дев’ята вулиця в Августі
West Broad in Savannah Вест-Брод у Савані
U Street in Washington U Street у Вашингтоні
Going on over to Baltimore Йдемо в Балтімор
South Street in Philly Південна вулиця в Філлі
Boston Бостон
I know Я знаю
Somebody needs to help us Хтось має допомогти нам
Give us Дати нам
Just give us a chance Просто дайте нам шанс
Somebody Хтось
Brothers across the nation Брати по всій нації
You got to get yourself together Ви повинні зібратися
Unified Уніфікований
We need information Нам потрібна інформація
Brothers across the nation Брати по всій нації
Pass on that right-on Передайте це відразу
Information Інформація
Brothers across the nationБрати по всій нації
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2014
2021
2009
1999
2004
2005
2014
2011
2014
1994
2002
2014
2015
2020
2011
2017
2004
2008
2011
2017
Тексти пісень виконавця: James Brown