Переклад тексту пісні Love Is a Game - James Brown

Love Is a Game (оригінал)

One of these days
You gonna miss me
So many ways
Lord have mercy
You gonna miss me
I wanna know
Is it love, is it a game
And if it’s love
Can I, can I explain
Tell me, Lord have mercy
You know you told me
That you love me
That your love I’ll always share
But now baby hey
You showed me
'Bout your love, my love
Will we compare
I wanna know
Is it love, is it a game
And if it’s love
Can I, can I explain

Love Is a Game (переклад)

Один з цих днів
Ти будеш сумувати за мною
Так багато способів
Господи помилуй
Ти будеш сумувати за мною
Я хочу знати
Це любов, чи гра
І якщо це кохання
Чи можу я пояснити
Скажи, Господи, помилуй
Ти знаєш, ти мені сказав
Що ти мене любиш
Цю твою любов я завжди буду ділити
Але тепер дитино, привіт
Ви мені показали
"Про твоє кохання, моя любов
Ми порівняємо
Я хочу знати
Це любов, чи гра
І якщо це кохання
Чи можу я пояснити