Переклад тексту пісні Just Won't Do Right - James Brown

Just Won't Do Right (оригінал)

Since you’ve been gone
I drink and gamble every night
Girl, I drink and gamble every night
Whoa, oh, oh, oh, oh
Just won’t do right
Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me
Am I the one?
Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me
Am I the one?
Tell me, tell me, am I the one?
Since you’ve been gone
I’ve been all alone
Waitin' and watchin' for you, oh
My heart is cryin', slowly I’m dyin'
Still I’m feelin' for you
(Still, still, still you, baby)
Oh, I drink and gamble every night
Whoa, oh, oh, oh, oh
Just won’t do right
Too-dup, woo-ooh, why

Just Won't Do Right (переклад)

Відтоді, як тебе не стало
Я п’ю та граю щовечора
Дівчинка, я п’ю та граю щовечора
Ой, ой, ой, ой, ой
Просто не вийде правильно
Скажи мені, скажи мені, скажи мені, скажи мені, скажи мені
Я той самий?
Скажи мені, скажи мені, скажи мені, скажи мені, скажи мені
Я той самий?
Скажи мені, скажи мені, чи я такий?
Відтоді, як тебе не стало
Я був зовсім один
Чекаю і спостерігаю за тобою, о
Моє серце плаче, я повільно вмираю
Все одно я відчуваю тебе
(Ще, ще, як і раніше ти, крихітко)
О, я п’ю та граю щовечора
Ой, ой, ой, ой, ой
Просто не вийде правильно
Занадто дурний, ой-ой, чому