Переклад тексту пісні It's a Mans, Mans, World - James Brown

It's a Mans, Mans, World (оригінал)

I saw you over there
But what could I do?
I couldn’t stand and stare
Or come and talk to you
And it is always fair
To formally be introduced?
To you especially
I took it on my own
To come an talk to you
Because you were alone
I hope I didn’t intrude
Observing you had shown
That you were so lonely and blue
There’s a great reward
Someone will surely hail you
If you try
But you must try hard
And if I hadn’t tried
I wonder where I’d be If I upon relied
On fate you meeting me But because I tried
Together we’ll always be
(*Repeat)
Oh darling
Together we’ll always be

(переклад)

Я бачила тебе там
Але що я міг зробити?
Я не міг стояти і дивитися
Або приходьте та поговоріть з вами
І це завжди справедливо
Щоб офіційно бути представлений?
Особливо для вас
Я взявся самостійно
Щоб прийти поговорити з вами
Бо ти був один
Сподіваюся, я не втручався
Спостереження ви показали
Що ти був такий самотній і блакитний
Є чудова винагорода
Хтось неодмінно вас привітає
Якщо ви спробуєте
Але треба постаратися
І якби я не спробував
Цікаво, де б я був, якби я покладався
На долю ти зустрічаєшся зі мною, але тому що я намагався
Разом ми завжди будемо
(*Повторити)
О, люба
Разом ми завжди будемо