Переклад тексту пісні I Never, Never, Never Will Forget - James Brown

I Never, Never, Never Will Forget (оригінал)

Psssshh… ah!
Psssshh… ah!
Huh… whoo!
Heeey!
Aaaah…
Come on, come on, yeah
There was a time I might forget, ah
I got a lovin' that I never will forget
Baby, I got a lot to give
And a whole lot of lovin', that I wouldn’t wanna live
You gotta think
Think about the good things, ha
You gotta think, yeah yeah yeah
Think about the bad things
But there was a time I never will forget
Gimme my lovin' - I can’t, can’t get to that
I gotta think
Think about the good things, ha
I gotta think, yeah
Think about the bad things
I feel so good, I got to scream
I feel so good, people, let me scream
Whee-hee-hee-hee, ow!
Ah, there was a time that I won’t forget, ah
But there was a love, that I never never never never
Never never never will forget
I gotta think
Think about the good things, hah
I gotta think, yeah yeah yeah yeah
Think about the bad things
Take me up!
Take me
Take me, yeah yeah
Take me, HEEEAAOW!
Come on, huh, haaaa!!!
Haaa-ha, ha, ha, ha
I know it’s been some time, yeah
Give it to me, give it to me, give me!
YEEEEAH!
Ha, settle down, ha
Settle down, settle down
(Dance!) Ha-ha-ha (Dance!)
(Dance!) Feel good, yeah yeah yeah yeah (Dance!)
(Dance!) I feel good, yeah
(Dance!) Like I knew that I would
(Dance!) I feel good, yeah yeah yeah
(Dance!) I knew that I would
(Dance, dance, dance, dance!
Dance, dance, dance, dance!)
(Dance!) Heeeeey!
He he, hey
(Dance!) Huh ha, huh
(Dance, dance, dance!)
(Dance!) Ha, ha, ha, huh
(Dance!) Aaaaah, yeah yeah
(Dance!) Hey, yeah yeah yeah
(Dance, dance, dance, dance!)
(Dance!) WAAAAAOW, hoo-hoo-how!
(Dance!) Pink, AAAAAOW!

I Never, Never, Never Will Forget (переклад)

Пссссш... ах!
Пссссш... ах!
Ха... оу!
Гей!
Аааа…
Давай, давай, так
Був час, який я міг забути, ах
У мене є любов, яку я ніколи не забуду
Дитинко, я можу багато дати
І багато кохання, яким я не хотів би жити
Ви повинні думати
Думай про хороше, ха
Ви повинні подумати, так, так, так
Думайте про погані речі
Але був час, який я ніколи не забуду
Дайте мені мою люблю — я не можу, не можу до цего
Я мушу подумати
Думай про хороше, ха
Я мушу подумати, так
Думайте про погані речі
Я почуваюся так добре, що мені довелося кричати
Мені так добре, люди, дозвольте мені кричати
Хі-хі-хі-хі, ой!
Ах, був час, який я не забуду, ах
Але була любов, якої я ніколи ніколи ніколи
Ніколи ніколи ніколи не забуде
Я мушу подумати
Думай про хороші речі, хах
Я мушу подумати, так, так, так, так
Думайте про погані речі
Підніміть мене!
Візьми мене
Візьми мене, так, так
Візьми мене, ХЕЕААААУ!
Давай, хааа!!!
Хаа-ха, ха, ха, ха
Я знаю, що пройшло багато часу, так
Дай мені, дай мені, дай мені!
ТАЕЕЕЕ!
Ха, заспокойся, ха
Заспокойся, заспокойся
(Танцюй!) Ха-ха-ха (Танцюй!)
(Танцюй!) Почувай себе добре, так, так, так, так (Танцюй!)
(Танцюй!) Я почуваюся добре, так
(Танцюй!) Ніби я знав, що я буду
(Танцюй!) Я почуваюся добре, так, так, так
(Танцюй!) Я знав, що буду
(Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй!
Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй!)
(Танцюй!) Хеееее!
Він він, гей
(Танцюй!) Ха-ха, ха
(Танцюй, танцюй, танцюй!)
(Танцюй!) Ха, ха, ха, ха
(Танцюй!) Аааа, так, так
(Танцюй!) Гей, так, так, так
(Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй!)
(Танцюй!) ВААААААААААААААААААААААААААААААА, ГО-ХУ-ХА!
(Танцюй!) Рожевий, ААААААУ!