| I'm Shook (оригінал) | I'm Shook (переклад) |
|---|---|
| Here I stand waiting in vain | Тут я даремно чекаю |
| My tears are falling down like rain | Мої сльози падають, як дощ |
| All my friends told me someday you’d make me cry | Усі мої друзі казали мені, що колись ти змусиш мене плакати |
| I said they were jealous and, and it was just a lie | Я казав, що вони заздрили, і це була просто брехня |
| But here I stand, my broken heart | Але ось я стою, моє розбите серце |
| Why oh why did we ever have to part? | Чому, о, чому нам довелося розлучитися? |
| Oh, my darling, won’t you ease the pain | О, любий мій, чи не полегшиш ти біль |
| By saying they were wrong | Сказавши, що вони помилялися |
| Don’t let me stand here, you don’t ease the pain | Не дозволяйте мені стояти тут, ви не полегшуєте біль |
| I got to stand here waiting in vain | Я мушу стояти тут і чекати марно |
| Just stand here now, waiting in vain | Просто стій тут, марно чекаючи |
| I got to stand here now, waiting in vain | Я повинен стояти тут, марно чекати |
| One, two, three | Один два три |
| I say, here I stand, waiting in vain, ha | Я кажу, я стою, марно чекаю, ха |
| My tears are falling down like rain | Мої сльози падають, як дощ |
| People said that they don’t know | Люди сказали, що не знають |
| I got to tell 'em, the thing I have, ha | Я мушу сказати їм, що у мене є, ха |
| I know for sure | я точно знаю |
| Don’t let me, don’t let me leave, ha | Не дозволяйте мені, не дозволяйте мені піти, ха |
| Don’t let me leave | Не дозволяйте мені піти |
| Don’t be so cruel, ha | Не будь таким жорстоким, ха |
| Don’t think you’ll find a fool | Не думайте, що ви знайдете дурня |
| I’m all shook up | Я весь схвильований |
| I’m all shook up | Я весь схвильований |
| I’m all shook up | Я весь схвильований |
| I’m all shook up | Я весь схвильований |
| I said I’m shook | Я сказав, що вражений |
| I said I’m shook | Я сказав, що вражений |
| I said I’m shook | Я сказав, що вражений |
| I said I’m shook | Я сказав, що вражений |
| Here I stand, just waiting in vain | Ось я стою, марно чекаю |
| My tears are falling down, down, down, like rain, ha | Мої сльози течуть вниз, вниз, вниз, як дощ, ха |
| All of my friends, they told me someday | Усі мої друзі, вони сказали мені колись |
| That you’d make me, you’d make me cry, ha | Що ти змусиш мене, ти змусиш мене плакати, ха |
| I said they, they, they were jealous | Я казав, що вони, вони, вони заздрять |
| And it, and it was, and it was just a lie | І це, і було, і це була просто брехня |
| Here I stand with a broken heart | Ось я стою з розбитим серцем |
Переклад тексту пісні I'm Shook - James Brown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Shook , виконавця -James Brown
Пісня з альбому The Singles Vol. 6: 1969-1970
у жанріR&B
Дата випуску:04.12.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуUniversal Music
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2021 | |
| 1999 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
Sunny ft. Dee Felice Trio | 1968 |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 1994 | |
| 2017 |