Переклад тексту пісні I Got Ants In My Pants - James Brown

I Got Ants In My Pants (оригінал)

Tell me what you’re gonna do about that
Tell me what you’re gonna do
I got to know about that
Is your love for real?
Do you know how I feel?
Tell me what you’re gonna do about that
I got ants in my pants and I need to dance
Come on
I got ants in my pants and I need to dance
Some big fine mama come and give me a chance
Uh, hey, hey, hey
I got ants in my pants and I need to dance
Some big fine sister would you make me prance?
Come on, hey, hey
You need someone to love you, I’m the one
I’m a good fine loving son of a gun
Come on, hey
Do ya, do ya
I love you, yes, I do
With all my heart and soul
I need you, yes, I do
Don’t let my love grow cold
Squeeze me tight, hold me right
Make me know you’re mine
Do you need all my love
Yes, it’s always fine
I love you, I want you
With all my heart and soul
I need you, yes, I do
Don’t let my love grow cold
Ahh, good God
I said it’s good now
I said, baby, it’s good now
Hey, OW, come on, bring me up
Lift me up on the other side
I said you got to lift me up on the other side
You got to lift me
I said, ah, on the other…
You got to lift me up, good God, come on
Bring it, bring it, bring it, OW, good God
You got to lift me up on the other side
You, you, you, you, you, OW
I got ants in my pants and I need to dance
Hey, hey, hey, oh Lord
I feel it
You know that I feel it
You know that I feel it
I got ants in my pants and I need to dance
Some big fine mama come and give me a chance
Uh, hey, hey, hey
If you need someone to love you, I’m the one
I’m a good hard fighting loving son of a gun

(переклад)

Скажіть мені, що ви збираєтеся з цим робити
Скажи мені, що ти збираєшся робити
Я дізнався про це
Чи справжнє ваше кохання?
Ви знаєте, що я відчуваю?
Скажіть мені, що ви збираєтеся з цим робити
У мене мурашки в штанях, і мені потрібно танцювати
Давай
У мене мурашки в штанях, і мені потрібно танцювати
Прийде якась велика хороша мама і дасть мені шанс
Гей, гей, гей
У мене мурашки в штанях, і мені потрібно танцювати
Якась велика прекрасна сестра, ти б змусила мене гарцювати?
Давай, гей, гей
Тобі потрібен хтось, хто б тебе любив, я той
Я гарний, люблячий син зброї
Давай, гей
Роби, роби
Я люблю тебе, так, люблю
Усім серцем і душею
Ви мені потрібен, так, я потрібний
Не дозволяй моїй любові охолонути
Стисни мене міцно, тримай мене праворуч
Дай мені знати, що ти мій
Тобі потрібна вся моя любов
Так, це завжди добре
Я люблю тебе, я хочу тебе
Усім серцем і душею
Ви мені потрібен, так, я потрібний
Не дозволяй моїй любові охолонути
Ах, Боже добрий
Я сказала, що зараз добре
Я сказав, дитинко, зараз добре
Ой, давай, підведи мене
Підніміть мене з іншого боку
Я казав, що ти повинен підняти мене з іншого боку
Ти повинен підняти мене
Я сказав, ах, з іншого…
Ти повинен підняти мене, Боже добрий, давай
Принеси, принеси, принеси, Ой, Боже добрий
Ти повинен підняти мене з іншого боку
Ти, ти, ти, ти, ти, OW
У мене мурашки в штанях, і мені потрібно танцювати
Гей, гей, гей, о Господи
Я відчуваю, що
Ви знаєте, що я це відчуваю
Ви знаєте, що я це відчуваю
У мене мурашки в штанях, і мені потрібно танцювати
Прийде якась велика хороша мама і дасть мені шанс
Гей, гей, гей
Якщо вам потрібен, хто б вас любив, я той
Я доброборець, люблячий син зброї