Переклад тексту пісні Hell - James Brown

Hell (оригінал)

Hit it
do Hell
do Hell
do Hell
do Hell
It’s Hell down here
and we’ve got to make a change
Got to make it hard
It’s hard to make it
It’s hard to make it
Gettin' harder every day
It’s Hell tryin to make it
When you’re doin it by yourself
It’s Hell payin taxes
When there’s no money left
It’s Hell givin up the best years
The best years of your soul
Payin bills from the day you’re born, good God
Your body starts gettin old
Oh oh oh oh
it’s Hell down here
And we’ve got to make a change
It’s Hell tryin to do right
By everyone you know
No matter how hard you try lil bubba
They say that they need some more
It’s Hell
It’s Hell (Ain't it the truth)
when you don’t have the shoes on your feet (Ain't it the truth)
when you don’t have a job, and you got to steal …(?)
It’s Hell
It’s Hell
It’s Hell down here
and we’ve got to make a change
It’s Hell down here
and we’ve got to … Make a change!
Burn!
(?)
It’s Hell tryin to make it
When you’re doin it by yourself
It’s Hell payin taxes
When there’s no money left
It’s Hell givin up the best years
The best years of your soul
Payin bills from the day you’re born, buggin lil bubba (?)
Your body starts gettin old
It’s Hell down here
and we’ve got to make the change
Give em Hell Maceo good God hit em hard
Oh oh oh oh
It’s Hell givin up the best years
The best years of your soul
Payin bills from the day you’re born, buggin lil bubba (?)
Your body starts gettin old
It’s Hell (ain't it the truth)
It’s Hell (too much Hell)
Oh oh oh oh oh oh oh oh
It’s Hell givin up the best years
The best years of your soul
Payin bills from the day you’re born, lil bubba (?)
Your body starts gettin old
It’s Hell tryin to make it
It’s Hell tryin to make it
If you’re black, white, blue or green
The man (?) you’ll never see (?)
It’s Hell
It’s Hell
DJ tell 'em
It’s Hell
said Brother, tell em, it’s Hell
it’s Hell
if you’re Jewish as Hell
if you’re Black as Hell
if you’re White as Hell (poor white)
if you’re Indian as Hell
It’s Hell
It’s Hell
It’s tagen (??) catchin Hell
Arabs catchin Hell
It’s Hell
Housewife catchin Hell
The red man catchin Hell (try to catch me)
Say it again
The red man

(переклад)

Вдарте його
робити пекло
робити пекло
робити пекло
робити пекло
Тут унизу пекло
і ми повинні внести зміни
Треба зробити це важко
Важко це зробити
Важко це зробити
З кожним днем ​​стає все важче
Це пекло, щоб встигнути
Коли ви робите це самостійно
Це пекло, яке платить податки
Коли немає грошей
Це пекло, коли відмовляються від найкращих років
Найкращі роки твоєї душі
Сплачуйте рахунки з дня свого народження, Боже добрий
Ваше тіло починає старіти
Ой ой ой ой
тут пекло
І ми повинні внести зміни
Це пекло, щоб зробити правильно
Усі, кого ви знаєте
Як би ви не старалися, lil bubba
Кажуть, що треба ще
Це пекло
Це пекло (чи не правда)
коли у вас немає взуття на ногах (Чи це не правда)
коли ти не маєш роботи, а ти повинен красти...(?)
Це пекло
Це пекло
Тут унизу пекло
і ми повинні внести зміни
Тут унизу пекло
і ми повинні… Внести зміни!
Згоріти!
(?)
Це пекло, щоб встигнути
Коли ви робите це самостійно
Це пекло, яке платить податки
Коли немає грошей
Це пекло, коли відмовляються від найкращих років
Найкращі роки твоєї душі
Оплачуєш рахунки з дня свого народження, баґгін, ліл баба (?)
Ваше тіло починає старіти
Тут унизу пекло
і ми повинні внести зміни
Дай їм Hell Maceo, Боже, вдарив їх сильно
Ой ой ой ой
Це пекло, коли відмовляються від найкращих років
Найкращі роки твоєї душі
Оплачуєш рахунки з дня свого народження, баґгін, ліл баба (?)
Ваше тіло починає старіти
Це пекло (чи не правда)
Це пекло (забагато пекла)
О о о о о о о о
Це пекло, коли відмовляються від найкращих років
Найкращі роки твоєї душі
Сплачуйте рахунки з дня свого народження, ліл баба (?)
Ваше тіло починає старіти
Це пекло, щоб встигнути
Це пекло, щоб встигнути
Якщо ви чорний, білий, синій чи зелений
Чоловік (?), якого ти ніколи не побачиш (?)
Це пекло
Це пекло
Діджей скажи їм
Це пекло
— сказав брат, скажи їм, що це пекло
це пекло
якщо ви єврей, як пекло
якщо ти чорний, як пекло
якщо ти білий як пекло (бідний білий)
якщо ви індіанець, як пекло
Це пекло
Це пекло
Це таген (??) пекло
Араби ловлять пекло
Це пекло
Домогосподарка ловить пекло
Червоний чоловік ловить пекло (спробуйте мене зловити)
Повтори
Червона людина