| Gonna Have a Funky Time (оригінал) | Gonna Have a Funky Time (переклад) |
|---|---|
| You’re feelin' good | Ви почуваєтеся добре |
| You play so much bone, brother | Ти так багато граєш, брате |
| How you feelin', man? | Як ти почуваєшся, чоловіче? |
| (I feel alright!) | (Я почуваюся добре!) |
| I won’t call your name | Я не буду називати твоє ім’я |
| I don’t want no people to know you’re in here | Я не хочу, щоб ніхто знали, що ви тут |
| How you feelin', fellas? | Як почуваєтеся, хлопці? |
| (Alright!) | (Добре!) |
| Now jam! | Тепер варення! |
| Sure gettin' down | Звичайно, спускаюся |
| We’re gonna have a funk good time… | Ми добре проведемо час… |
| We gotta take you higher | Ми мусимо підняти вас вище |
| Huh! | Ха! |
| Alright! | добре! |
| We gotta take you higher, huh! | Ми мусимо підняти вас вище, га! |
| Brothers! | брати! |
| Now I want everybody to blow | Тепер я хочу, щоб усі підірвали |
| About two choruses | Про два хори |
| And then I’m gonna wave you in | І тоді я помахаю тобі рукою |
| I wanna get the fella | Я хочу отримати хлопця |
| With the little horn over there | З маленьким рогом там |
| Fred’s gonna take us higher, take us higher | Фред підніме нас вище, підніме нас вище |
| Fred, Fred, Fred! | Фред, Фред, Фред! |
| You know what, when I hear a groove | Знаєте що, коли я чую грув |
| Like this groove, oh! | Як цей паз, о! |
| I say, I got to get higher | Я кажу, мені потрібно піднятися вище |
| Yeah baby, yeah, yeah | Так, дитинко, так, так |
| Look a’here | Подивіться тут |
| When someone’s got a groove like this | Коли у когось є така боротьба |
| You know, you know, no! | Знаєш, знаєш, ні! |
| I need to grit, gotta grit | Мені потрібно зберігатися, я маю витримку |
| Gonna eat, gotta eat | Буду їсти, треба їсти |
| Need to grit, gotta grit, no breath | Треба стиснути, треба стиснути, немає дихання |
| You know, brothers | Знаєте, брати |
| I’m gettin' ready to wave y’all in | Я готуюся помахати вам рукою |
| You know what | Знаєш, що |
| I feel so down, I need to get down | Я відчуваю себе так пригніченим, що мені потрібно спуститися |
| In order for me to get down | Щоб я злізла |
| I got to get in D. | Я му потрапити в D. |
| In order for me to get down, I got to get in D. | Щоб я спустився, я му зайти в D. |
| Need to get in D., dog for D. | Потрібно потрапити в D., собака для D. |
| Down D., funky D., shakin' D., down D. | Down D., funky D., shakin' D., down D. |
| Oh! | Ой! |
| Huh! | Ха! |
| Ha ha! | Ха ха! |
| Get on down! | Спускайтеся вниз! |
| Look a’here, look at that | Подивіться сюди, подивіться це |
| What we gotta do | Що нам потрібно зробити |
| Gotta have a funk good time… | Треба добре провести час… |
| Oh, yeah | О так |
| I didn’t know you were singin', Fred | Я не знав, що ти співаєш, Фреде |
| Don’t moan so much | Не стогніть так багато |
| Buddy, don’t moan so much | Друже, не стогни так багато |
| We gotta take you higher | Ми мусимо підняти вас вище |
| Wait a minute! | Почекай хвилинку! |
| Know who you say that was over there | Знай, хто, як ти кажеш, був там |
| (Man, you’re lookin' better) | (Чоловіче, ти виглядаєш краще) |
| (I know I’ve seen him somewhere) | (Я знаю, що я його десь бачив) |
| Is that Maceo? | Це Масео? |
Переклад тексту пісні Gonna Have a Funky Time - James Brown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gonna Have a Funky Time , виконавця -James Brown
Пісня з альбому 30 Grandes Exitos De James Brown
у жанріR&B
Дата випуску:26.02.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуPiros
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2021 | |
| 1999 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
Sunny ft. Dee Felice Trio | 1968 |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 1994 | |
| 2017 |