Переклад тексту пісні Give Me Some Skin - James Brown

Give Me Some Skin (оригінал)

Ha!
Oh yeah… so happy
I guess I’m tensed up, and been dispersed up
I guess I’m shined up, I’ve made my mind up (Alright!)
Keep on steppin', that’s what I’m gonna do y’all
I guess I’m tensed up, and been dispersed up
I got to change up, and he’s changed up
Keep on steppin', that’s what I’m gonna do y’all
Ha!
Uh, ahhh!
But let me tell you people, what you gotta do
They wanna pull in the vein, check on chains
Until the shove comes through
I guess I’m tensed up, and been dispersed up
I guess I’m shined up, I’ve made my mind up
Keep on steppin', that’s what I’m gonna do y’all
Keep on steppin', ha!
I feel so good
Speak up!
Speak up!
Yes!
I’ll maybe dig this mess
I wanna call my friends
And then give 'em some skin… hahaha!
I wanna check my luck, ah
I might get a few bucks
I guess I’ll dress up, and clean this mess up
I guess I’m shined up, and clean my mind up
Hey!!!
Ah yeah!
Owww!
Come on!
Oh yeah!
Ahhhh!
You gat think think think think think
You gat think think think think think
Think think think think
What ya say ya, think think think think
Give me some a new buzz
Eh!
No!
Oh!
Ahn!
Keep on, keep on, keep on pep, keep on pep, keep on pep
Keep on keep on keep on
Ahn!
Ahn!
Oh!
Come on!
Keep on!
Ahn
Ahnn!
I guess I’m tensed up, and he’s pressed up
I guess I’m shined up, I’ve made my mind up
Keep on stuttering, nothing gonna do ya
I want a finger, yes!
I need a finger yes!
I want some finger!
I may give a skin yeah!
I am from Alaska, I’m the king of new pop
So happen!
I wanna give a new buzz, wanna give a new buzz, wanna give a new buzz
I guess I have changed up, I’ve been on page up
I guess I’m shined up, I’ve made my mind up
Keep on stuttering
Ah!
Gonna go to the bridge, I’m going to the bridge yeah!
Give me the bridge, give me the bridge!
(Deanna Brown, Yammer Brown)

(переклад)

Ха!
Ах так… такий щасливий
Здається, я напружений і розсіяний
Мабуть, я сяю, я прийняв рішення (Гаразд!)
Продовжуйте, ось що я зроблю
Здається, я напружений і розсіяний
Я мусь переодягнутися, а він змінився
Продовжуйте, ось що я зроблю
Ха!
Аааааа!
Але дозвольте мені розповісти вам, що вам потрібно робити
Вони хочуть підтягнути вену, перевірити ланцюги
Поки штовханина не пройде
Здається, я напружений і розсіяний
Мабуть, я сяю, я вирішив
Продовжуйте, ось що я зроблю
Продовжуйте крокувати, ха!
Я почуваюсь добре
Висловлюватися!
Висловлюватися!
Так!
Я, можливо, розкопаю цей безлад
Я хочу зателефонувати своїм друзям
А потім дайте їм трохи шкіри… ха-ха-ха!
Я хочу перевірити свою удачу, ах
Я можу отримати кілька доларів
Мабуть, я одягнуся й приберу цей безлад
Мабуть, я сяяю, і очищу мій розум
Гей!!!
Ах, так!
Вау!
Давай!
О так!
Аааааа!
Ти думаєш думай думай думай думай думай
Ти думаєш думай думай думай думай думай
Думай думай думай думай
Що ти кажеш, думай, думай, думай
Дайте мені нову інформацію
Ех!
Ні!
Ой!
Ах!
Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте бадьорість, продовжуйте бадьоритися
Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте
Ах!
Ах!
Ой!
Давай!
Зберігати!
Ан
Анна!
Здається, я напружений, а він напружений
Мабуть, я сяю, я вирішив
Продовжуйте заїкатися, нічого не вийде
Я хочу палець, так!
Мені потрібен палець, так!
Я хочу палець!
Я можу дати шкіру, так!
Я з Аляски, я король нової попси
Так трапилось!
Я хочу подати нове оновлення, хочу подати нове оновлення, хочу подати нове оновлення
Здається, я змінився, я перейшов на сторінку вгору
Мабуть, я сяю, я вирішив
Продовжуйте заїкатися
Ах!
Я піду на міст, я йду на міст, так!
Дайте мені міст, дайте міст!
(Діна Браун, Яммер Браун)