Переклад тексту пісні Give It Up, Turn It Loose - James Brown

Give It Up, Turn It Loose (оригінал)

Ay, let me see you get loose
Get loose, get loose, get loose
Ay, shawty, you can get loose
Get loose, get loose
Ay shawty, bust it open for me, let me see you get loose
If you really wanna show me that you love me, get loose
No grey goose, if you don’t get loose
Get up out the coupe if you won’t get loose
Bend it over, reach for yo toe, get loose
Hold on to the pole, drop it low and get loose
No x-o if you don’t wanna get loose
No more dro unless you gonna get loose
My potnas in the club and we chillin' to the max
Poppin' bottles, blowin' money, we ain’t learn how to act
All in the V.I.P.
spendin' four or five stacks
You can tell it’s T.I.P.
from how I bend my hat
Send the waitress to the bar but she comin' right back
Bet a shot of x-o'll get you on the right track
You got yo girl with you, better hold her hand, I’m a mack on attack
Turn yo head and she bound to get snatched
Give the dick to her once, get her hooked like crack
Takin' cum in the face, yea I like it like that
Holdin' on to her waist while I hit it from the back
If she come wit *Pussy Pumper* she ain’t never comin' back
Rough sex, talkin' dirty, yea she into all that
Gotta movie that’ll prove that what I’m sayin' is all fact
Bra and panties all black and some real tall stacks
Suckin' titties, eatin' cat, shot her off the meat rack
Ay shawty, bust it open for me, let me see you get loose
If you really wanna show me that you love me, get loose
No grey goose, if you don’t get loose
Get up out the coupe if you won’t get loose
Bend it over, reach for yo toe, get loose
Hold on to the pole, drop it low and get loose
No x-o if you don’t wanna get loose
No more dro unless you gonna get loose
Let me see you drop it down, get that eagle on girl
Ain’t no fuckin' way I’m leavin' here alone girl
Money ain’t a thang to the uncut 'caine
Baby, I can make a mill if I rap or if I sing
Done tryina ball ma, I own a damn team
Even with a noose nigga still can’t hang
Let me tell you who I’m is
Lunatic mayne, straight up out the heartland
Nine on my right, ten more karats on my other hand
In different colors mayne, worth a couple hundred grand
Damn mama, how you do that there?
How yo waist stay still but you move that there
Ain’t got a clue right there
Seen a lotta ass poppin', but that’s new right there
You invited to the house ma, you and yo crew right there
Check it, okay let’s have some fun
I got four G’s and 5 five G’s in one
Ay shawty, bust it open for me, let me see you get loose
If you really wanna show me that you love me, get loose
No grey goose, if you don’t get loose
Get up out the coupe if you won’t get loose
Bend it over, reach for yo toe, get loose
Hold on to the pole, drop it low and get loose
No x-o if you don’t wanna get loose
No more dro unless you gonna get loose
You ready to get loose, shawty, better be
Sittin' on them leather seats
If not, pat yo feet on the concrete merrily
Freak by choice, not force, I would never be
Charged with a rape, if she say no, I’mma let her be
Why should I let that worry me?
Too many bitches cherish me
Pimp till I die, be a playa til they bury me
Renegade, I’mma keep it pimpin', I ain’t finna play
Anyway, I can hit the baddest bitches any day
Slept with the best, I ain’t gotta flex
Got yo girl stretched out, pullin' up her dress
Checkin' out her spread and I am impressed
G-strings right in the middle of them wet
Her girlfriends with her and all of them next
I passed them a bottle, gave all of them X
Havin *Pussy Pumper*, so all them expect
The best sex, and that’s what all of them get
Ay shawty, bust it open for me, let me see you get loose
If you really wanna show me that you love me, get loose
No grey goose, if you don’t get loose
Get up out the coupe if you won’t get loose
Bend it over, reach for yo toe, get loose
Hold on to the pole, drop it low and get loose
No x-o if you don’t wanna get loose
No more dro unless you gonna get loose
Woooo weeee
Ladies and gentleman
This is a Jazze Phinzell, producshinzell
T.I., Nelly Nell, Phizzle Phizzle…
Grand Hustle, sho' nuff
Get loose

(переклад)

Так, дозвольте мені побачити, як ви розслабтеся
Звільнитись, розв’язатися, розв’язатися
Ага, мила, ти можеш звільнитися
Звільнитись, розв’язатися
Ай-малий, відкрий це для мене, дай мені побачити, як ти звільнишся
Якщо ти справді хочеш показати мені, що любиш мене, розслабся
Ні сірого гусака, якщо не розв’язатися
Вставай з купе, якщо не розгубишся
Зігніть його, потягніться до пальця ноги, розслабтеся
Тримайтеся за жердину, опустіть низько й розслабтеся
Ні х-о, якщо ви не хочете розгубитися
Немає більше дроту, якщо ви не збираєтеся розслабитися
Моя потна в клубі, і ми розслаблюємось на максимум
Лопайте пляшки, пускайте гроші, ми не навчимося діяти
Усе в V.I.P.
витратити чотири або п’ять стопок
Ви можете сказати, що це T.I.P.
від того, як я вигинаю капелюх
Відправте офіціантку до бару, але вона одразу повернеться
Ставте, вистріл x-o виведе вас на правильний шлях
З тобою дівчина, краще тримай її за руку, я – кишенька
Поверніть голову, і її обов’язково схоплять
Дайте їй член один раз, зачепи її, як крюк
Беру сперму в обличчя, так, мені це подобається
Тримається за її талію, а я вдаряю нею ззаду
Якщо вона прийде з *Pussy Pumper*, вона ніколи не повернеться
Грубий секс, брудні розмови, так, вона до всього цього
Потрібен фільм, який доведе, що те, що я говорю, все факт
Бюстгальтер і трусики повністю чорні і кілька справжніх високих стопок
Ссати сиськи, їсти кішку, збили її з м'яса
Ай-малий, відкрий це для мене, дай мені побачити, як ти звільнишся
Якщо ти справді хочеш показати мені, що любиш мене, розслабся
Ні сірого гусака, якщо не розв’язатися
Вставай з купе, якщо не розгубишся
Зігніть його, потягніться до пальця ноги, розслабтеся
Тримайтеся за жердину, опустіть низько й розслабтеся
Ні х-о, якщо ви не хочете розгубитися
Немає більше дроту, якщо ви не збираєтеся розслабитися
Дозвольте мені побачити, як ви опустите його вниз, візьміть цього орла на дівчину
Я не залишу тут одну, дівчино
Гроші — це не байдик для нерозрізаного каїна
Дитина, я можу зробити млин, якщо репуватиму чи якщо співаю
Зроблено спробу, я маю прокляту команду
Навіть з петлею ніггер все одно не може повісити
Дозвольте сказати вам, хто я такий
Божевільний майн, прямо в центрі країни
Дев’ять праворуч, ще десять карат – іншу руку
У різних кольорах Mayne, вартістю пару сотень тисяч
Проклята мамо, як ти це робиш?
Як ваша талія залишається нерухомою, але ви рухаєте її туди
Немає жодного поняття
Я бачив багато стрибків, але це нове
Ви запросили до дому маму, вас і вашу команду
Перевірте, добре, давайте повеселимось
Я отримав 4 G і 5 5 G в одному
Ай-малий, відкрий це для мене, дай мені побачити, як ти звільнишся
Якщо ти справді хочеш показати мені, що любиш мене, розслабся
Ні сірого гусака, якщо не розв’язатися
Вставай з купе, якщо не розгубишся
Зігніть його, потягніться до пальця ноги, розслабтеся
Тримайтеся за жердину, опустіть низько й розслабтеся
Ні х-о, якщо ви не хочете розгубитися
Немає більше дроту, якщо ви не збираєтеся розслабитися
Ти готовий розв’язатися, дрібний, краще бути
Сидіти на шкіряних сидіннях
Якщо ні, весело поплескайте ногами по бетону
Виродок за вибором, а не силою, я б ніколи не був
Обвинувачений у згвалтуванні, якщо вона скаже ні, я відпущу її
Чому я повинен дозволити цьому мене хвилювати?
Занадто багато сук дорожать мною
Сутеніруй, поки я помру, будь плейою, поки мене не поховають
Відступник, я буду тримати його в сутенері, я не збираюся грати
У всякому разі, я можу вдарити найгірших сук будь-якого дня
Я спав з найкращими, мені не треба згинатися
Я витягнув свою дівчинку, підтягнув сукню
Перевіряю її розповсюдження, і я вражений
G-струни прямо посередині мокрі
Її подруги з нею і всі вони поруч
Я передав їм пляшку, дав усім X
Хевін *Pussy Pumper*, тому всі вони очікують
Найкращий секс, і це те, що вони отримують
Ай-малий, відкрий це для мене, дай мені побачити, як ти звільнишся
Якщо ти справді хочеш показати мені, що любиш мене, розслабся
Ні сірого гусака, якщо не розв’язатися
Вставай з купе, якщо не розгубишся
Зігніть його, потягніться до пальця ноги, розслабтеся
Тримайтеся за жердину, опустіть низько й розслабтеся
Ні х-о, якщо ви не хочете розгубитися
Немає більше дроту, якщо ви не збираєтеся розслабитися
Оооооооооо
Пані та джентльмени
Це Jazze Phinzell, producshinzell
T.I., Неллі Нелл, Phizzle Fizzle…
Grand Hustle, ну ну
Програти