Переклад тексту пісні Further On Up The Road - James Brown

Further On Up The Road - James Brown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Further On Up The Road, виконавця - James Brown. Пісня з альбому Reality, у жанрі R&B
Дата випуску: 31.12.1973
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Further On Up The Road

(оригінал)
Further on up the road
Someone gonna hurt you like you hurt me, baby
You mistreat me, treat me like a fool
Oh baby, oh baby
Further on up the road
Someone gonna hurt you like you hurt me Further on up the road
Someone gonna hurt you like you hurt me Further on up the road
Baby, just you wait and see, oh Laughin', pretty baby
Someday you’re gonna be cryin'
Laughin', pretty baby
Someday, someday you’re gonna be cryin'
Further on up the road
You’re gonna get yours like I got mine
Hey now baby
I ain’t laughin' baby
Oh baby, I ain’t laughin'
Baby, you’re gonna get yours like I got mine
Now baby, oh baby, oh baby
I work in the morning, late at night
The present thing I’m do is worth a fight
Baby, oh baby
You meet me in the morning too, you tell me you love me too
But baby, like a fool I give up and gave ya all my money
Like a fool I give up and gave you all my money
Now ain’t that, ain’t that lovin' you
Baby, ain’t that lovin' you
Tell me, tell me ain’t that lovin' you
Baby, ain’t that lovin' you
(переклад)
Далі вгору по дорозі
Хтось зробить тобі боляче, як ти мені, дитино
Ти погано зі мною ставишся, ставишся до мене як до дурня
О, дитино, о, дитино
Далі вгору по дорозі
Хтось зробить тобі боляче, як ти завдаєш мені болю Далі по дорозі
Хтось зробить тобі боляче, як ти завдаєш мені болю Далі по дорозі
Дитинко, ти почекай і побачиш, о, сміюся, гарненька
Колись ти будеш плакати
Смійся, гарненька
Колись, колись ти будеш плакати
Далі вгору по дорозі
Ви отримаєте своє, як я своє
Привіт, малюк
Я не сміюся, дитинко
О, дитинко, я не сміюся
Дитина, ти отримаєш своє, як я своє
А тепер дитино, дитино, дитино
Я працю вранці, пізно ввечері
Те, що я роблю, варте боротьби
Дитина, дитино
Ти також зустрічаєш мене вранці, ти кажеш мені, що ти теж мене любиш
Але, дитинко, як дурень, я здаюся і віддав тобі всі свої гроші
Як дурень, я здаюся і віддав тобі всі свої гроші
Тепер це не те, не те, що люблю тебе
Дитинко, хіба це тебе не любить
Скажи мені, скажи мені, що я тебе не люблю
Дитинко, хіба це тебе не любить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Got You (I Feel Good) 2014
People Get Up And Drive Your Funky Soul 2021
It's A Man's, Man's, Man's World 1999
The Boss 2009
They Don't Want Music ft. James Brown 2004
Unchained (The Payback / Untouchable) ft. 2Pac 2011
Papa's Got A Brand New Bag (Part 1) 2014
The Payback 2005
Try Me ft. The Famous Flames 2020
Get Up I Feel Like Being Like A Sex Machine, Pts. 1 & 2 ft. The Original J.B.s 2014
It's a Man's Man's World 2015
She's The One 2002
Get Up Offa That Thing 2014
Woman 2011
Hot (I Need To Be Loved, Loved, Loved, Loved) 2011
Sunny ft. Dee Felice Trio 1968
Let's Make Christmas Mean Something This Year 2009
Papa's Got a Brand New Bag 2016
Soul Power 1994
Papa Don't Take No Mess 2017

Тексти пісень виконавця: James Brown