Переклад тексту пісні Further On Up The Road - James Brown

Further On Up The Road (оригінал)

Further on up the road
Someone gonna hurt you like you hurt me, baby
You mistreat me, treat me like a fool
Oh baby, oh baby
Further on up the road
Someone gonna hurt you like you hurt me Further on up the road
Someone gonna hurt you like you hurt me Further on up the road
Baby, just you wait and see, oh Laughin', pretty baby
Someday you’re gonna be cryin'
Laughin', pretty baby
Someday, someday you’re gonna be cryin'
Further on up the road
You’re gonna get yours like I got mine
Hey now baby
I ain’t laughin' baby
Oh baby, I ain’t laughin'
Baby, you’re gonna get yours like I got mine
Now baby, oh baby, oh baby
I work in the morning, late at night
The present thing I’m do is worth a fight
Baby, oh baby
You meet me in the morning too, you tell me you love me too
But baby, like a fool I give up and gave ya all my money
Like a fool I give up and gave you all my money
Now ain’t that, ain’t that lovin' you
Baby, ain’t that lovin' you
Tell me, tell me ain’t that lovin' you
Baby, ain’t that lovin' you

Further On Up The Road (переклад)

Далі вгору по дорозі
Хтось зробить тобі боляче, як ти мені, дитино
Ти погано зі мною ставишся, ставишся до мене як до дурня
О, дитино, о, дитино
Далі вгору по дорозі
Хтось зробить тобі боляче, як ти завдаєш мені болю Далі по дорозі
Хтось зробить тобі боляче, як ти завдаєш мені болю Далі по дорозі
Дитинко, ти почекай і побачиш, о, сміюся, гарненька
Колись ти будеш плакати
Смійся, гарненька
Колись, колись ти будеш плакати
Далі вгору по дорозі
Ви отримаєте своє, як я своє
Привіт, малюк
Я не сміюся, дитинко
О, дитинко, я не сміюся
Дитина, ти отримаєш своє, як я своє
А тепер дитино, дитино, дитино
Я працю вранці, пізно ввечері
Те, що я роблю, варте боротьби
Дитина, дитино
Ти також зустрічаєш мене вранці, ти кажеш мені, що ти теж мене любиш
Але, дитинко, як дурень, я здаюся і віддав тобі всі свої гроші
Як дурень, я здаюся і віддав тобі всі свої гроші
Тепер це не те, не те, що люблю тебе
Дитинко, хіба це тебе не любить
Скажи мені, скажи мені, що я тебе не люблю
Дитинко, хіба це тебе не любить