Переклад тексту пісні Dead On It - James Brown

Dead On It (оригінал)

The man on the radio said
James Brown is dead
Godfather of soul, lays in his bed, yeh
Have you heard what the kids are listening to?
Yo, uh
Woke up, (got high)
Sho’nuff (sky high)
Got in the ride turned the radio up
Then they said James Brown was dead
Is it true?
Or am I just doped up
Know what?
I’m calling my folks up
They said he died cause hip hop sucks
Ain’t got no soul like a old pair of Chucks
It’s about time that somebody stepped up
The man on the radio said
I regret to report
James Brown is dead
Just press record
Godfather of soul, lays in his bed, yeh
Have you heard what the kids are listening to?
Hit the studio (check 1, 2)
Sho’nuff, yo Cisco turn my headphones up
I got a message for the kids of America
Play it loud in your hi-fi stereo
Wi-fi, download the ringtone
California love is your theme song
Drop the guitar, le’mme hear the beat y’all
Do like Dr. Brown and move your feet y’all
The man on the radio said
I regret to report
James Brown is dead
Just press record
Godfather of soul, lays in his bed, yeh
Have you heard what the kids are listening to?
I just got back from a little vacation
Grew some wings and flew to Vegas
Met a girl, took her 'round the world
Form New York, New York to Caesar’s
Now I’m sitting in L.A. alone
I fell asleep with my blue jeans on
I woke up had three missed calls
They said — James Brown is gone
(James Brown is dead)
(I regret to report)
(Have you heard what the kids are listening to?)
(I regret to report James Brown is dead)
(I regret to report James Brown is dead)
(Have you heard what the kids are listening to?)
And the man on the radio said
I regret to report
James Brown is dead
Just press record
Godfather of soul, lays in his bed, yeh
Have you heard what the kids are listening to?
And the man on the radio said
I regret to report
James Brown is dead
Just press record
Godfather of soul, lays in his bed, yeh
Have you heard what the kids are listening to?

(переклад)

Чоловік по радіо сказав
Джеймс Браун помер
Хрещений батько душі лежить у своєму ліжку, так
Ви чули, що слухають діти?
Ей, ну
Прокинувся, (піднявся)
Шо'нуфф (високе небо)
Сів у поїздку, включив радіо
Потім вони сказали, що Джеймс Браун помер
Це правда?
Або я просто надурений
Знаю, що?
Я дзвоню своїм народам
Вони сказали, що він помер через хіп-хоп
У нього немає душі, як у старої пари чаків
Настав час, щоб хтось активізувався
Чоловік по радіо сказав
Мені шкода повідомити
Джеймс Браун помер
Просто натисніть запис
Хрещений батько душі лежить у своєму ліжку, так
Ви чули, що слухають діти?
Відвідайте студію (позначте пункти 1, 2)
Sho'nuff, yo Cisco, підвищи мої навушники
Я отримав повідомлення для дітей Америки
Слухайте голосно у своєму стереосистемі Hi-Fi
Wi-fi, скачати рінгтон
Каліфорнійська любов — це ваша тематична пісня
Киньте гітару, дай я почую удар
Сподобайтеся доктору Брауну та рухайте ногами
Чоловік по радіо сказав
Мені шкода повідомити
Джеймс Браун помер
Просто натисніть запис
Хрещений батько душі лежить у своєму ліжку, так
Ви чули, що слухають діти?
Я щойно повернувся з невеликої відпустки
Відростив крила й полетів до Вегасу
Познайомився з дівчиною, повів її по світу
Від Нью-Йорка, Нью-Йорк до Цезаря
Тепер я сиджу в Лос-Анджелесі сам
Я заснув у синіх джинсах
Я прокинувся і мав три пропущені дзвінки
Вони сказали — Джеймс Браун зник
(Джеймс Браун помер)
(Мені шкода повідомити)
(Чи чули ви, що слухають діти?)
(Мені шкода повідомити, що Джеймс Браун помер)
(Мені шкода повідомити, що Джеймс Браун помер)
(Чи чули ви, що слухають діти?)
І чоловік по радіо сказав
Мені шкода повідомити
Джеймс Браун помер
Просто натисніть запис
Хрещений батько душі лежить у своєму ліжку, так
Ви чули, що слухають діти?
І чоловік по радіо сказав
Мені шкода повідомити
Джеймс Браун помер
Просто натисніть запис
Хрещений батько душі лежить у своєму ліжку, так
Ви чули, що слухають діти?