Переклад тексту пісні Coldblooded - James Brown

Coldblooded (оригінал)

Yeah
They said you can’t be hip, but I don’t care what they say
Coldblooded and coming from a brand new place
Feeling quick, and I don’t wear slick
Check out this new lick
One of my new tricks
Every trip you got to be hipper than hip
Every trip you got to be hipper than hip
Oh
Oh
Come on now
So nice
Yeah
They said you can’t be hip, but I don’t care what they say
Coldblooded and coming from a brand new place
Feeling quick, and I don’t wear slick
Check out this new lick
One of my new tricks
Wanna be your paws
Don’t blow it off
Tryna be hard
Don’t be no fool
Give it up
Keep outta sight you got no rights
When the start takin' place
Keep outta sight you got no rights
Every trip you got to be hipper than hip
Every trip you got to be hipper than hip
Every trip you got to be hipper than hip
Every trip you got to be hipper than hip
Hey Lord, hey
They said you can’t be hip, but I don’t care what they say
Coldblooded and coming from a brand new place
Feeling quick, and I don’t wear slick
Check out this new lick
One of my new tricks
Feel it?
I’m on my P’s and Q’s
Gotta be smart and gotta be quick
Watch out for the man with the big ole stick
You got to be hipper than hip
You got to be hipper than hip
You got to be hipper than hip
You got to be hipper than hip
Hey
Hey
Hey
Hey lord

(переклад)

Ага
Вони сказали, що ти не можеш бути модним, але мені байдуже, що вони говорять
Холоднокровний і родом із зовсім нового місця
Відчуваю себе швидко, і я не ношу гладкий
Подивіться на цей новий лайк
Один із моїх нових трюків
Кожна поїздка повинна бути бути сучасною
Кожна поїздка повинна бути бути сучасною
о
о
Давай зараз
Так гарно
Ага
Вони сказали, що ти не можеш бути модним, але мені байдуже, що вони говорять
Холоднокровний і родом із зовсім нового місця
Відчуваю себе швидко, і я не ношу гладкий
Подивіться на цей новий лайк
Один із моїх нових трюків
Хочеш бути твоїми лапами
Не здувайте це
Намагайтеся бути сильним
Не будьте дурнем
Відмовтеся від цього
Тримайся подалі, у тебе немає прав
Коли відбудеться початок
Тримайся подалі, у тебе немає прав
Кожна поїздка повинна бути бути сучасною
Кожна поїздка повинна бути бути сучасною
Кожна поїздка повинна бути бути сучасною
Кожна поїздка повинна бути бути сучасною
Гей, Господи, привіт
Вони сказали, що ти не можеш бути модним, але мені байдуже, що вони говорять
Холоднокровний і родом із зовсім нового місця
Відчуваю себе швидко, і я не ношу гладкий
Подивіться на цей новий лайк
Один із моїх нових трюків
Відчуваю?
Я маю "П" і "П".
Треба бути розумним і швидким
Слідкуйте за людиною з великою палицею
Ви повинні бути краще, ніж стегнами
Ви повинні бути краще, ніж стегнами
Ви повинні бути краще, ніж стегнами
Ви повинні бути краще, ніж стегнами
Гей
Гей
Гей
Гей, пане