Переклад тексту пісні Can I Get Some Help - James Brown

Can I Get Some Help (оригінал)

Huh, uh
Hit it now
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
I got my love in my
In my heart
Don’t want nobody to heal my pain
Got myself together
Tear comin' down
Down my cheek like rain
When I get up
Gonna cry no more
That the whole other people say
I was there
I got to proove, I gotta show 'em
Can I get some help?
Can I get some help?
Can I get some help?
Can I get some help?
Ay
Help me babe
Help me
Woah, I gotta have it
I need it
Ha
Can
Ha
Hit now
Got it
You’re gonna go
Ha
And I put the right place
You don’t understand me now
On the saint moments, huh
Baby, you see
I’m all alone
Got nobody
Help me when I dance
Keep on goin'
And will you help me?
Woah, no
Will you help me?
Woah, no
Will you help me babe?
Will you help me now?
Woah, will you help me babe?
I’m all alone
Ain’t got nobody
No more
Will you help me?
Will you help me?
Woah, will you help me babe?
Woah, will you help me babe?
Help me cross
Help me cross that bridge
Hey
Sing babe, help me babe
Woah no, help me
Woah no, help me baby
I gotta close it
Babe na, na, na, na
Woah, one more
Huh
I’m all alone
I’m all alone
I’m all alone
I said I’m all alone
I’m all
Haha, huh
What now?
Come on
I’m all alone
Babe
Yeah
My mother wanna say it’s my faith
Huh, uh
But you can’t tell me
Woah
You can’t tell me
Woah, you can’t tell me babe
You can tell me
Woah, you can’t tell me
You can’t tell me
You can’t tell me babe
Woah no, you can’t tell me
Woah, you can’t tell me
You can’t tell me babe
You can’t tell me babe
Woah no, you can’t tell me babe
You can’t tell me babe
I know it
I know it
I know it
I know it
I know it babe
I know it babe
I know it
I know it
I know it babe
You can’t tell me
Woah, no
You can’t tell me
Can I get some help?
Can I get some help?
I wanna cross that bridge
Look across the bridge
Can I cross the bridge?
I’d like to cross the bridge
Lemme cross the bridge
Lemme cross the bridge
Lemme cross the bridge
Lemme cross the bridge
Woah
Lemme cross it
Lemme cross it
Woah, no
Need some help babe
I-I-I I gotta have it
Woah, no, na, na, na, na
I said I want it babe
I got to have it now
Keep it there
Keep it there
Keep it there
Keep it there
Come on, huh
Yeah
Come on, na, na
Haha babe
Hey
Woah, no
Babe
Come on now
Can I get some help?
Can I get some help?
Can I get some help?
Woah, no
I gotta have some help
I gotta have some help
I gotta have some help
Can I get some help?
Woah no
Gotta get some help
Gotta get some help now
Come on and help me

(переклад)

Га, ну
Натисніть зараз
Ага
Ага
Ага
Ага
У мене є моя любов
В моєму серці
Не хочу, щоб ніхто залікував мій біль
Зібрався
Сльоза падає
По моїй щоці, як дощ
Коли я встаю
Не буду більше плакати
Це кажуть усі інші люди
Я був там
Я му доводити, я му показати їм
Чи можу я отримати допомогу?
Чи можу я отримати допомогу?
Чи можу я отримати допомогу?
Чи можу я отримати допомогу?
Так
Допоможи мені, дитинко
Допоможи мені
Вау, я маю це отримати
Мені це потрібно
Ха
Може
Ха
Вдарте зараз
Зрозумів
ти підеш
Ха
І я встановив правильне місце
Ти мене зараз не розумієш
У святі моменти, га
Дитина, бачиш
я зовсім один
Не отримав нікого
Допоможіть мені, коли я танцюю
Продовжуйте
А ти мені допоможеш?
Вау, ні
Чи готові ви допомогти мені?
Вау, ні
Ти допоможеш мені, дитинко?
Ви допоможете мені зараз?
Вау, ти допоможеш мені, дитинко?
я зовсім один
Не має нікого
Не більше
Чи готові ви допомогти мені?
Чи готові ви допомогти мені?
Вау, ти допоможеш мені, дитинко?
Вау, ти допоможеш мені, дитинко?
Допоможіть мені перейти
Допоможіть мені перейти цей міст
Гей
Співай, дитинко, допоможи мені, дитинко
Вау, ні, допоможи мені
Ні, допоможи мені, дитино
Я мушу закрити його
Малюк, на, на, на, на
Вау, ще один
Ха
я зовсім один
я зовсім один
я зовсім один
Я сказав, що я зовсім один
я все
Ха-ха, га
Що тепер?
Давай
я зовсім один
Малюк
Ага
Моя мама хоче сказати, що це моя віра
Га, ну
Але ти не можеш мені сказати
Вау
Ви не можете мені сказати
Вау, ти не можеш сказати мені, дитинко
Ти можеш сказати мені
Вау, ти не можеш мені сказати
Ви не можете мені сказати
Ти не можеш сказати мені, дитинко
Вау, ні, ти не можеш мені сказати
Вау, ти не можеш мені сказати
Ти не можеш сказати мені, дитинко
Ти не можеш сказати мені, дитинко
Вау, ні, ти не можеш сказати мені, дитинко
Ти не можеш сказати мені, дитинко
Я це знаю
Я це знаю
Я це знаю
Я це знаю
Я це знаю, дитинко
Я це знаю, дитинко
Я це знаю
Я це знаю
Я це знаю, дитинко
Ви не можете мені сказати
Вау, ні
Ви не можете мені сказати
Чи можу я отримати допомогу?
Чи можу я отримати допомогу?
Я хочу перетнути цей міст
Подивіться через міст
Чи можу я перейти міст?
Я хочу перейти міст
Дай мені перейти міст
Дай мені перейти міст
Дай мені перейти міст
Дай мені перейти міст
Вау
Дай мені перетнути це
Дай мені перетнути це
Вау, ні
Потрібна допомога, дитинко
Я-я-я, я маю це мати
Вау, ні, на, на, на, на
Я сказала, що хочу це, дитинко
Я му це це зараз
Зберігайте там
Зберігайте там
Зберігайте там
Зберігайте там
Давай, га
Ага
Давай, на, на
Ха-ха малеча
Гей
Вау, ні
Малюк
Давай зараз
Чи можу я отримати допомогу?
Чи можу я отримати допомогу?
Чи можу я отримати допомогу?
Вау, ні
Мені потрібна допомога
Мені потрібна допомога
Мені потрібна допомога
Чи можу я отримати допомогу?
Вау ні
Треба отримати допомогу
Треба зараз отримати допомогу
Давай і допоможи мені