Переклад тексту пісні Bodyheat - James Brown

Bodyheat (оригінал)

When your body get down from aggravation
(Bodyheat)
And you need some love from fascination
What’s that?
(Bodyheat)
What’s that?
(Bodyheat)
When your body won’t do what you want it to
And you don’t do it 'cause you know you’re through
What’s that?
(Bodyheat)
What’s that?
(Bodyheat)
When you can’t get your body, please
And you need some love for your tension easin'
What’s that?
(Bodyheat)
What’s that?
(Bodyheat)
Ah, payback
Can I go to church, y’all?
Can I go to church, y’all?
Can I go to church, y’all?
Can I go to church, y’all?
And you got to turn on the heat, take on that fresh air
Turn on the heat, take on that fresh air
Turn on the heat, take on that fresh air
Turn on the heat, take on that fresh air
Gimme some air, can’t go nowhere
Can I go to church, y’all?
I’m having bad luck
I’m having bad luck
I’m having bad luck
Got to release the
I’m having bad luck
I’m having bad luck
Got to release the
Can I go to church, y’all?
Can I go to church, y’all?
Can I go to church, y’all?
Take me
When I was a little boy about the age of one
My mother told me that you’re a loving son of a gun
When I was a little boy about the age of two
Get myself, then I had to do
When I was a little boy about the age of three
Don’t want nobody bothering me
When I was a little boy about the age of four
Back up, had to take it myself, gonna give me some more
When I was a little boy about the age of ten
catch myself, won’t to do it again
I was a little boy about the age of eleven
Growing up, I can turn up the heat, take on that fresh air
Can I go to church, y’all?
Can I go to church, y’all?
Can I beat upon, y’all?
Can I get the horn, y’all?
Gimme my loving, gimme my loving
I want to give it up
I want to give it up
I want to give it up
I want to give it up
I count one, two, three
Hit it, Jimmy
Bodyheat
Bodyheat
When your body get down from aggravation
And you need some love from fascination

(переклад)

Коли ваше тіло опускається від загострення
(тепло тіла)
І вам потрібна трохи любові від захоплення
Що це?
(тепло тіла)
Що це?
(тепло тіла)
Коли ваше тіло не буде робити те, що ви хочете
І ви цього не робите, тому що знаєте, що закінчили
Що це?
(тепло тіла)
Що це?
(тепло тіла)
Коли ви не можете отримати своє тіло, будь ласка
І вам потрібна трішки любові, щоб послабити вашу напругу
Що це?
(тепло тіла)
Що це?
(тепло тіла)
Ах, розплата
Чи можна мені піти до церкви?
Чи можна мені піти до церкви?
Чи можна мені піти до церкви?
Чи можна мені піти до церкви?
І ви повинні ввімкнути опалення, подихати свіжим повітрям
Увімкніть нагрівання, подихайте свіжим повітрям
Увімкніть нагрівання, подихайте свіжим повітрям
Увімкніть нагрівання, подихайте свіжим повітрям
Дайте мені трохи повітря, я нікуди не можу піти
Чи можна мені піти до церкви?
Мені не щастить
Мені не щастить
Мені не щастить
Треба випустити
Мені не щастить
Мені не щастить
Треба випустити
Чи можна мені піти до церкви?
Чи можна мені піти до церкви?
Чи можна мені піти до церкви?
Візьми мене
Коли я був маленьким хлопчиком, приблизно рік
Моя мати сказала мені, що ти люблячий син пістолета
Коли я був маленьким хлопчиком, приблизно двох років
Здобути себе, тоді я му му робити
Коли я був маленьким хлопчиком, приблизно трьох років
Не хочу, щоб мене ніхто не турбував
Коли я був маленьким хлопчиком, приблизно чотирьох років
Зберігайте копію, довелося забрати це самому, я дам мені ще
Коли я був маленьким хлопчиком, десь десяти років
зловити себе, більше не буду робити це
Я був маленьким хлопчиком приблизно одинадцяти років
Виростаючи, я можу підвищити тепло, надихати свіжого повітря
Чи можна мені піти до церкви?
Чи можна мені піти до церкви?
Чи можу я перевершити?
Чи можу я отримати ріжок?
Дай мені мою любов, дай мені мою любов
Я хочу відмовитися від цього
Я хочу відмовитися від цього
Я хочу відмовитися від цього
Я хочу відмовитися від цього
Я рахую один, два, три
Вдари, Джиммі
Тепло тіла
Тепло тіла
Коли ваше тіло опускається від загострення
І вам потрібна трохи любові від захоплення