Переклад тексту пісні Yoùve Got the Power - James Brown, Bea Ford

Yoùve Got the Power (оригінал)

I need you darlin'
You’ve got the power to love
Mmmmm, you’ve got the power in your hand
You’ve got the power to make me
Understand
But oh, I want you to try me
You’ve got the power to love
Oh darlin'
I told you darlin'
That I’ll stand by your side
Remember the day
You made me cry
Oh darlin', oh my little darlin'
You’ve got the power to love
We belong together
And darlin' you know
I don’t have to look no further
'Cause
You’ve got the power
(Yes you have)
In your hand
(Yes you have)
You’ve got the power
(You've got the power)
To make me understand
(You've got the power)
You’ve all I need
(You've got the power)
You’re all I want baby
(You've got the power)
You’re all I want baby
(You've got the power)
I say it one more time
(You've got the power)
Just wanna hear you say it
(You've got the power)
Make me feel so good now
(You've got the power darlin')
Make me feel so nice
(And I need you)
Make me feel
(I need you)
Let me hear you scream one time
(I need you)
A little bit louder baby
(I need you)
Let me hear you hold it one time
(I need you)
A little bit louder…

(переклад)

ти мені потрібен, коханий
Ви маєте силу кохати
Мммм, у вас влада в ваших руках
Ти маєш силу, щоб мене змусити
Зрозуміти
Але я хочу, щоб ви спробували мене
Ви маєте силу кохати
О люба
я казав тобі, коханий
Що я буду на вашому боці
Згадайте день
Ти змусив мене плакати
Ой люба, моя маленька кохана
Ви маєте силу кохати
Ми повинні бути разом
І люба ти знаєш
Мені не потрібно шукати далі
Тому що
Ви маєте владу
(Так, у вас є)
У вашій руці
(Так, у вас є)
Ви маєте владу
(Ти маєш силу)
Щоб я зрозумів
(Ти маєш силу)
Ви маєте все, що мені потрібно
(Ти маєш силу)
Ти все, чого я хочу, дитино
(Ти маєш силу)
Ти все, чого я хочу, дитино
(Ти маєш силу)
Я говорю це ще раз
(Ти маєш силу)
Просто хочу почути, як ти це говориш
(Ти маєш силу)
Зробіть мені почуття так добре зараз
(Ти маєш силу, коханий)
Зробіть мені почуття так приємним
(І ти мені потрібен)
Змусити мене відчути
(Ти мені потрібен)
Дозвольте мені одного разу почути ваш крик
(Ти мені потрібен)
Трохи голосніше, дитина
(Ти мені потрібен)
Дозвольте почути, що ви тримаєте його один раз
(Ти мені потрібен)
Трохи голосніше…