Переклад тексту пісні Any Day Now - James Brown

Any Day Now (оригінал)

Any day now
I will hear you say
Goodbye, my love
Alright, and you’ll be on your way
Then my wild beautiful bird
You will have flown, oh, hit me
Any day now, uh
Love gon' let me down, and you won’t be around
Any day now
When your restless eyes meet someone new, alright
And to my sad surprise
Then the blue shadows will fall all, all over town
Come on, hit me
Any day now, good God, huh
Love will gon' me down, ho, and you won’t be around
HO!
OH!
You won’t be around
Now let me tell you, huh
I know I shouldn’t want to keep you
If you don’t wanna stay
But I’ll still love you forever
I’ll be holdin' on for dear life
Holding on this way
Begging you to stay
Oh, ow
Any day now, uh
When the clock strikes 'Go'
You’ll call it off
And then my, and then my tears will flow
Then my wild beautiful bird, you will have flown
Any day now, uh, hit me
Love gon' let me down, 'cause you won’t be around
OH!
Don’t go away
My, my, my, my, my, my, my beautiful bird
My beautiful bird, my beautiful bird, my beautiful bird
My, my, my, my, my beautiful, my, my, my, my
My little loving bird
Hey, hey hey hey, ow, don’t leave me

(переклад)

Зараз будь-який день
Я почую, як ви скажете
До побачення, моя любов
Гаразд, і ви вже в дорозі
Тоді мій дикий прекрасний птах
Ти прилетіла, ой, вдари мене
Будь-який день зараз, е
Любов мене підведе, і тебе не буде поруч
Зараз будь-який день
Коли ваші неспокійні очі зустрічаються з кимось новим, добре
І на мій сумний подив
Тоді сині тіні падають на все, на все місто
Давай, вдари мене
Будь-який день тепер, мій Боже, га
Кохання знищить мене, хо, і тебе не буде поруч
HO!
О!
Вас не буде поруч
Тепер дозвольте мені розповісти вам, га
Я знаю, що не хочу тримати вас
Якщо ви не хочете залишатися
Але я все одно буду любити тебе вічно
Я буду триматися на все життя
Тримайтеся в цьому напрямку
Прошу вас залишитися
Ой ой
Будь-який день зараз, е
Коли годинник б'є "Вперед"
Ви скасуєте це
І тоді мої, а потім мої сльози потечуть
Тоді мій дикий прекрасний птах, ти полетиш
У будь-який день вдари мене
Любов підведе мене, бо тебе не буде поруч
О!
Не йдіть
Мій, мій, мій, мій, мій, мій гарний птах
Мій гарний птах, мій красивий птах, мій красивий птах
Мій, мій, мій, мій прекрасний, мій, мій, мій, мій
Моя маленька любляча пташка
Гей, гей, гей, гей, ой, не залишай мене