Переклад тексту пісні Lose My Mind - James Arthur, You Me At Six, Josh Franceschi

Lose My Mind (оригінал)

I've seen it in the motion pictures, it's on the radio
I just never believed it, nah, I just never believed it
They tell you someone comes around to fix you, righting all your wrongs
But I just never believed it, nah, 'cause I never received it
Maybe I was a pessimist, was a fool
Nothing made me feel like you do
What I'd do just to keep you here in my arms
I'll do whatever it takes
I put my hands in the flames
I'm not gonna losе you tonight
I'd rather lose my mind
You said forevеr and more
So sick of letting you go
I'm not gonna lose you tonight
I'd rather lose my mind, mind, my mind tonight
I'd rather lose my mind
I know you're tired of promises I always seem to break
You just have to believe me, yeah
I know I've never been easy, yeah
I know I can get narcissistic and cruel
And I put myself before you
What I'd do to fix everything I've broken
I'll do whatever it takes
I put my hands in the flames
I'm not gonna lose you tonight
I'd rather lose my mind
You said forever and more
So sick of letting you go
I'm not gonna lose you tonight
I'd rather lose my mind, mind, my mind tonight
I'd rather lose my mind
If it meant that I wasn't by your side till the day I die
I'd rather lose my mind
If it meant that I wasn't by your side till the day I die (Mind, mind, my mind)
I'd rather lose my mind
If it meant that I wasn't by your side till the day I die (Mind, my mind, mind)
I'd rather lose my mind
If it meant that I wasn't by your side till the day I die
I'd rather lose my mind

Lose My Mind (переклад)

Я бачив це в кіно, це по радіо
Я просто ніколи в це не вірив, ні, я просто ніколи в це не вірив
Вони кажуть вам, що хтось приходить, щоб виправити вас, виправивши всі ваші помилки
Але я просто ніколи в це не вірив, бо я ніколи цього не отримував
Можливо, я був песимістом, був дурнем
Ніщо не змусило мене відчувати себе так, як ти
Що б я зробив, щоб тримати тебе тут у своїх обіймах
Я зроблю все, що потрібно
Я поклав руки у вогонь
Я не втрачу тебе сьогодні ввечері
Я б краще втратив розум
Ви сказали назавжди і більше
Так набридло відпускати тебе
Я не втрачу тебе сьогодні ввечері
Я б краще втратив розум, розум, розум сьогодні ввечері
Я б краще втратив розум
Я знаю, що ти втомився від обіцянок, які я, здається, завжди порушую
Ти просто повинен мені повірити, так
Я знаю, що мені ніколи не було легко, так
Я знаю, що можу стати самозакоханим і жорстоким
І я ставлю себе перед тобою
Що б я зробив, щоб виправити все, що я зламав
Я зроблю все, що потрібно
Я поклав руки у вогонь
Я не втрачу тебе сьогодні ввечері
Я б краще втратив розум
Ти сказав назавжди і більше
Так набридло відпускати тебе
Я не втрачу тебе сьогодні ввечері
Я б краще втратив розум, розум, розум сьогодні ввечері
Я б краще втратив розум
Якби це означало, що я не був поруч з тобою до того дня, коли я помру
Я б краще втратив розум
Якби це означало, що я не був поруч із тобою до дня, коли я помру (Розум, розум, мій розум)
Я б краще втратив розум
Якби це означало, що я не був поруч із тобою до дня, коли я помру (Розум, мій розум, розум)
Я б краще втратив розум
Якби це означало, що я не був поруч з тобою до того дня, коли я помру
Я б краще втратив розум