Переклад тексту пісні That Old Dustbowl - Jam in the Van, Dustbowl Revival, Jam in the Van, Dustbowl Revival

That Old Dustbowl (оригінал)

Sometimes it seems
Like all of your bad dreams
Are so much more real
Than going to the grocery store
Sitting on the kitchen floor
Listening to The Lion’s Roar
Eating all the ice cream
At two in the morning on a Tuesday
I thought I got over
I thought I got over
I thought I got over
Over it
I thought I got over
I thought I got over
I thought I got over
Over it
Oooh
I heard the phone ring
Thought someone was selling me something
They said come down to the corner
I could hear the sirens wailing
I tried to avert my sight
From all the flashing light
We had a fight last night
But we were laughing in the morning
I thought I got over
I thought I got over
I thought I got over
Over it
I can still see your smiling face
But I lost all trace when I lost you babe
And I woke up and the sun still rose
And I reached out for you and your pillow was so cold
I went to see that guy the guy who ran the red light
Took him out for coffee, said don’t worry I’m not crazy
I just gotta talk it out cause I just can’t figure it out
What you were thinking, he said I wasn’t thinking at all
Oooh
Oooh

That Old Dustbowl (переклад)

Іноді здається
Як і всі твої погані сни
Набагато реальніші
ніж ходити в продуктовий магазин
Сидячи на підлозі кухні
Слухання Рев лева
З’ївши все морозиво
У вівторок о другій годині ночі
Я думав, що перебрався
Я думав, що перебрався
Я думав, що перебрався
Над ним
Я думав, що перебрався
Я думав, що перебрався
Я думав, що перебрався
Над ним
ооо
Я чув, як дзвонить телефон
Думав, хтось мені щось продає
Вони сказали, спустіться в кут
Я чув виття сирен
Я намагався відвести зір
Від усього миготливого світла
Вчора ввечері ми посварилися
Але вранці ми сміялися
Я думав, що перебрався
Я думав, що перебрався
Я думав, що перебрався
Над ним
Я досі бачу твоє усміхнене обличчя
Але я загубив будь-який слід, коли втратив тебе, дитинко
І я прокинувся і сонце все ще зійшло
І я потягнувся до тебе, і твоя подушка була така холодна
Я пішов до того хлопця, який проїхав на червоне світло
Вивів його на каву, сказав, не хвилюйся, я не божевільний
Я просто мушу це поговорити, бо я просто не можу зрозуміти
Про те, що ти думав, він сказав, що я не думаю взагалі
ооо
ооо