Переклад тексту пісні The Observatory - Jam in the Van, Filligar, Jam in the Van, Filligar

The Observatory - Jam in the Van, Filligar, Jam in the Van, Filligar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Observatory, виконавця - Jam in the Van. Пісня з альбому Jam in the Van - Filligar, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 10.06.2020
Лейбл звукозапису: Jam in the Van
Мова пісні: Англійська

The Observatory

(оригінал)
Breathing in transmissions, I’ve got wax paper eyes.
Well, it’s perfect outside.
And traveling through shapes in leafy forests of sound--
Would you show me around?
Goodness, gracious, put us on our way.
We were long lost and searching every day.
The gasoline farms where I lost my frames,
where the colors were painted by the length of the wave.
And everyone was happy when the light had run.
We were pretty for a while,
we were staring at the sun.
We waited around for the disorder to be done,
but we were better off, and we were happy.
No one wears their glasses anymore.
When we’re blurs we care about the bigger picture.
Smoke bombs rise into my eyes.
They say, «Don't worry about the details,
'cause who can see the details?»
Goodness, gracious, put us on our way.
We were long lost and searching everyday.
The gasoline farms where I lost my frames,
where the colors were painted by the length of the wave.
And everyone was happy when the light had run.
We were pretty for a while,
we we’re staring at the sun.
We waited around for the disorder to be done,
but we were better off and we were happy.
(переклад)
Вдихаючи трансмісію, я маю очі з воскового паперу.
Ну, зовні ідеально.
І подорожуючи фігурами в листяних лісах звуку...
Не могли б ви показати мені навколо?
Боже, милосердний, постав нас на дорогу.
Ми давно заблукали й шукали щодня.
Бензинові ферми, де я загубив рами,
де кольори були пофарбовані за довжиною хвилі.
І всі раділи, коли вогник забіг.
Якийсь час ми були гарними,
ми дивилися на сонце.
Ми чекали, поки розлад зникне,
але нам було краще, і ми були щасливі.
Більше ніхто не носить окуляри.
Коли ми розмиті, ми дбаємо про загальну картину.
Димові шашки здіймаються мені в очі.
Кажуть: «Не хвилюйся про деталі,
бо хто може побачити деталі?»
Боже, милосердний, постав нас на дорогу.
Ми давно заблукали й шукали щодня.
Бензинові ферми, де я загубив рами,
де кольори були пофарбовані за довжиною хвилі.
І всі раділи, коли вогник забіг.
Якийсь час ми були гарними,
ми ми дивимося на сонце.
Ми чекали, поки розлад зникне,
але нам було краще і ми були щасливі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dont Wait Up ft. Jam in the Van 2019
Pacific Time ft. Filligar, Jam in the Van, Filligar 2020
Come Hang Out ft. Jam in the Van, Jam in the Van, AJR 2017
Guilty Good Intentions 2010
Big Funny ft. Jam in the Van 2018
Grab As Much As You Can ft. Jam in the Van 2019
All Night ft. Jam in the Van, Jam in the Van, Jurassic Shark 2018
Favorite Liar ft. The Wrecks 2017
Push Off ft. The Palms 2018
Come On In My Kitchen ft. Jam in the Van 2017
In the Cards ft. Jam in the Van 2019
Lavender Kiss ft. Jam in the Van 2019
King of the Dudes ft. Sunflower Bean 2019
I Was a Fool ft. Sunflower Bean 2019
Make Out ft. Julia Nunes 2016
Acetone ft. Jam in the Van 2018
New Whip, Who Dis? ft. Daz Rinko, Jam in the Van, Daz Rinko 2020
Get The Money ft. Daz Rinko, Jam in the Van, Daz Rinko 2020
Lesson ft. Jam in the Van 2019
Years ft. Jam in the Van 2019

Тексти пісень виконавця: Jam in the Van
Тексти пісень виконавця: Filligar

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Muzica de bagabonti ft. Criss Blaziny, Ruby 2018
A Young Girl (Une Enfante) 1966
This Is the End of the Story 2013
Pandemic Blues: I Can't Take It! 2021
Yıllar Oldu ft. Yusi 2023
Ben Bir Ulu Şehirim 2003
Until the End of Time ft. CANON, Lecrae 2015
Aşkın Kralı ft. Hande Yener 2019
Water Whippin' 2012
Great Big Man In Red ft. John Fogerty 2004