Переклад тексту пісні Guilty Good Intentions - Filligar

Guilty Good Intentions - Filligar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Guilty Good Intentions, виконавця - Filligar. Пісня з альбому The Nerve, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 06.07.2010
Лейбл звукозапису: CD Baby
Мова пісні: Англійська

Guilty Good Intentions

(оригінал)
It’s hard to believe now that the truth comes out
But I couldn’t keep myself from crying foul
It’s hard to believe now that I’ve run my mouth
But I couldn’t keep myself from crying out
Guilty good intentions
making my good intentions guilty
All this jealousy has got the best of me
Big bad jealousy
Jealousy has been eating at me
Help me out, help me out.
Help me secure my release
Would you believe me if I said,
the boy who cried wolf is innocent?
Well then won’t you pin it on good intentions?
It’s hard to believe didn’t mean to cause any harm
But there’s a little bit of truth in every false alarm
Yeah it’s hard to believe, well I know it’s hard
But there’s a little bit of truth in every false alarm
Guilty good intentions making my good intentions guilty
All this jealousy has got the best of me
Big bad jealousy, now I’m back in the belly of the beast
Help me out, help me out.
Help me secure my release
Would you believe me if I said
the boy who cried wolf is innocent?
Well then won’t you pin it on good intentions?
Won’t you pin it on good intentions?
(переклад)
Зараз важко повірити, що правда виходить назовні
Але я не міг стриматися, щоб не заплакати
Важко повірити, що зараз у мене є язика
Але я не міг стриматися, щоб не заплакати
Винні благі наміри
звинувачувати мої добрі наміри
Уся ця ревнощі переймала мене
Велика погана ревнощі
Мене з’їдає ревнощі
Допоможи мені, допоможи мені.
Допоможіть мені забезпечити звільнення
Ви б повірили мені, якби я скажу,
хлопчик, який кричав вовк, невинний?
Ну, тоді чи не покладете це на добрі наміри?
Важко повірити, що це не означає завдати шкоди
Але в кожній помилковій тривозі є частка правди
Так, у це важко повірити, я знаю, що це важко
Але в кожній помилковій тривозі є частка правди
Винні добрі наміри роблять мої добрі наміри винними
Уся ця ревнощі переймала мене
Велика погана ревнощі, тепер я знову в череві звіра
Допоможи мені, допоможи мені.
Допоможіть мені забезпечити звільнення
Ви б повірили мені, якби я скажу
хлопчик, який кричав вовк, невинний?
Ну, тоді чи не покладете це на добрі наміри?
Ви не покладаєте це на добрі наміри?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pacific Time ft. Filligar, Jam in the Van, Filligar 2020
The Observatory ft. Filligar, Jam in the Van, Filligar 2020

Тексти пісень виконавця: Filligar