Переклад тексту пісні Tiger Phone Card - Jam in the Van, Dengue Fever

Tiger Phone Card (оригінал)

You live in Phnom Penh
You live in New York City
But I think about you so, so, so, so So much I forget to eat
It’s 4 a.m., I check my email
I’m too geared up to fall asleep
So I write you back and count the days
Until we’ll be together
The first thing that I do is
Throw my arms around you
And never let go And never let go I call you from my hotel room
I’m sitting on the hallway floor
I know that we are so, so, so, so tired
My phone card just expired
You only call me when you’re drunk
I can tell it by your voice
It’s the only time that you open up to me
And tell me that you love me The first thing that I do is
Throw my arms around you
And never let go And never let go
I’m thirty thousand feet high
Flying through the dead of night
I took an Ambien and you came
To visit me in my dreams
You were bathed in blue light
Floating right in front of me Your face was so, so, so, so bright
I had to close my eyes to see
The first thing that I do is
Throw my arms around you
And never let go And never let go Never let go, oh, oh Never let go, oh, oh Never let go, oh, oh Never let go, oh, oh Never let go, oh, oh

Tiger Phone Card (переклад)

Ви живете в Пномпені
Ви живете в Нью-Йорку
Але я думаю про тебе так, так, так так настільки я забуваю з’їсти
Зараз 4 ранку, я перевіряю свою електронну пошту
Я занадто налаштований , щоб заснути
Тож я відписую вам і рахую дні
Поки ми не будемо разом
Перше, що я роблю це
Обіймаю вас руками
І ніколи не відпускай І ніколи не відпускай Я дзвоню тобі зі свого готельного номера
Я сиджу на підлозі в коридорі
Я знаю, що ми так-так-так-так-так втомилися
Термін дії моєї телефонної картки щойно закінчився
Ти дзвониш мені, тільки коли п’яний
Я взнаю це за твоїм голосом
Це єдиний раз, коли ти відкриваєшся мені
І скажи мені, що ти мене любиш. Перше, що я роблю — це
Обіймаю вас руками
І ніколи не відпускай І ніколи не відпускай
Я тридцять тисяч футів у висоту
Політ у глибоку ніч
Я взяв Ambien, і ви прийшли
Щоб уві сні відвідати мене
Ви купалися в синьому світлі
Летає прямо переді мною. Твоє обличчя було таким, таким, таким, таким яскравим
Мені довелося закрити очі, щоб побачити
Перше, що я роблю це
Обіймаю вас руками
І ніколи не відпускай І ніколи не відпускай Ніколи не відпускай, о, о Ніколи не відпускай, о, о Ніколи не відпускай, о, о Ніколи не відпускай, о, о Ніколи не відпускай, о, о