Переклад тексту пісні Only A Friend - Dengue Fever

Only A Friend (оригінал)

He’s only a friend
You’re my love
But he’s just a friend
You’re in Europe on tour
He bought me dinner
But only as friends
Because he’s only a friend
I’m overseas
Flirting with girls
And catching diseases
He makes you laugh
And he keeps you
From falling to pieces
He understands me
When something’s wrong
He knows how to listen
So many things wrong
And he knows how to listen
And comfort me
If you’re jealous, you’re mistaken
Stop worrying, before you get angry,
Believe me, he’s only a friend.
He’s only a friend
You’re my love
But he’s just a friend
You’re in Europe on tour
We went to a movie
But only as friends
Because he’s only a friend

Only A Friend (переклад)

Він лише друг
Ти моя любов
Але він просто друг
Ви перебуваєте в Європі під час туру
Він купив мені обід
Але лише як друзі
Тому що він лише друг
я за кордоном
Флірт з дівчатами
І підхопити хвороби
Він змушує вас сміятися
І він тримає вас
Від падіння на шматки
Він мене розуміє
Коли щось не так
Він вміє слухати
Багато чого не так
І він вміє слухати
І втіш мене
Якщо ви ревнуєте, ви помиляєтеся
Перестань хвилюватися, перш ніж розсердитись,
Повірте, він лише друг.
Він лише друг
Ти моя любов
Але він просто друг
Ви перебуваєте в Європі під час туру
Ми ходили у кіно
Але лише як друзі
Тому що він лише друг