Переклад тексту пісні Restart - Jala Brat, Buba Corelli

Restart - Jala Brat, Buba Corelli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Restart , виконавця -Jala Brat
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:14.11.2016
Мова пісні:Боснійський

Виберіть якою мовою перекладати:

Restart (оригінал)Restart (переклад)
To što radiš nastavi i nikada nemoj prestat' Продовжуйте робити те, що робите, і ніколи не зупиняйтеся"
I kada oznoje se tijela, opet to budeš htjela А коли тіло потіє, хочеться знову
Ti samo pritisni restart (Je-je) Ви просто натискаєте перезапуск (Так)
To što radiš nastavi i nikada nemoj prestat' Продовжуйте робити те, що робите, і ніколи не зупиняйтеся"
I kada oznoje se tijela, opet to budeš htjela А коли тіло потіє, хочеться знову
Ti samo pritisni restart (Je-je) Ви просто натискаєте перезапуск (Так)
Samo trebam upaljač u plamenu da gori Мені просто потрібна запальничка, щоб спалити
Prst na obaraču, a kaže mi da me voli Палець на спусковому гачку, і він каже мені, що любить мене
I gledam je dok smo nagi, u očima joj magija А я дивлюся на неї, поки ми голі, магія в її очах
Ta mala je vrag, ona će mi srce slomit' Та маленька - диявол, вона розб'є мені серце"
Samo trebam upaljač u plamenu da gori Мені просто потрібна запальничка, щоб спалити
Prst na obaraču, a kaže mi da me voli Палець на спусковому гачку, і він каже мені, що любить мене
I gledam je dok smo nagi, u očima joj magija А я дивлюся на неї, поки ми голі, магія в її очах
Ta mala je vrag, ona će mi srce slomit' Та маленька - диявол, вона розб'є мені серце"
Ti ne asociraš na tipičnu Ви не асоціюєте це з типовим
Provociraš, jer znaš, da na to se primit ću Ви провокуєте, бо знаєте, я прийму
I foliraš baš kad glumiš tihu i mističnu І ви притворюєтеся, коли ведете себе тихо й містично
Jer kad pustiš glas, znaš, igraš igru rizičnu Бо коли ти відпускаєш голос, ти знаєш, ти граєш у ризиковану гру
Na nogama Jimmy Choo На ногах Джиммі Чу
Hoda kao model, haljinu do poda snimit ću Вона ходить як модель, я зніму сукню в підлогу
Kako pada dole i opet alkohol krivit ću Як падає і знову алкоголь я буду звинувачувати
Ne te noge gole, one noćas idu gore Не ті босі, вони піднімуться сьогодні ввечері
One noćas idu gore (Je-je-je-je) Вони піднімаються сьогодні ввечері (Je-je-je-je)
To što radiš nastavi i nikada nemoj prestat' (nikad nemoj prestat') Продовжуйте так і ніколи не зупиняйтеся (ніколи не зупиняйтеся)
I kada oznoje se tijela, opet to budeš htjela А коли тіло потіє, хочеться знову
Ti samo pritisni restart (Je-je) Ви просто натискаєте перезапуск (Так)
Ne, ne, ne na ket, nego kile, ljubav valja k’o diler Ні, ні, не на кота, а на грижу, любов котиться, як дилер
S’vana cvijet vanile, iznutra geto Manile Квітка ванілі зовні, Манільське гетто всередині
Pravim se slijep, al' ruke žele na njene obline Я прикидаюся сліпим, але мої руки хочуть її вигини
Grmi k’o BMW, spreman da legnem na te krivine Він гримить, як BMW, готовий лягти на ці вигини
Zna, zna da sija u Pradi, ali više me radi Він знає, він знає, що сяє в Prada, але він більше працює для мене
Golo tijelo u kadi, svo u Piña coladi Оголене тіло у ванні, все в Пінья коладі
S njom je vrelina u hladu, gori k’o hiljadu gradi З ним спека в тіні, палає, як тисяча міст
A to me radi, to me, to me radi (Je-je) І це змушує мене, це змушує мене, це змушує мене (Так)
To što radiš nastavi i nikada nemoj prestat' Продовжуйте робити те, що робите, і ніколи не зупиняйтеся"
I kada oznoje se tijela, opet to budeš htjela А коли тіло потіє, хочеться знову
Ti samo pritisni restart (Je-je) Ви просто натискаєте перезапуск (Так)
To što radiš nastavi i nikada nemoj prestat' Продовжуйте робити те, що робите, і ніколи не зупиняйтеся"
I kada oznoje se tijela, opet to budeš htjela А коли тіло потіє, хочеться знову
Ti samo pritisni restart (Je-je) Ви просто натискаєте перезапуск (Так)
You so fine, ya, when you make it whine Ти такий гарний, коли змушуєш це скиглити
You so fine, ya, when you make it whine Ти такий гарний, коли змушуєш це скиглити
You so fine, ya, when you make it whine Ти такий гарний, коли змушуєш це скиглити
When you make it whine, when you, when you make it whine, ya… Коли ти змушуєш його скиглити, коли ти, коли ти змушуєш його скиглити, так...
Samo trebam upaljač u plamenu da gori Мені просто потрібна запальничка, щоб спалити
Prst na obaraču, a kaže mi da me voli Палець на спусковому гачку, і він каже мені, що любить мене
I gledam je dok smo nagi, u očima joj magija А я дивлюся на неї, поки ми голі, магія в її очах
Ta mala je vrag, ona će mi srce slomit' Та маленька - диявол, вона розб'є мені серце"
Samo trebam upaljač u plamenu da gori Мені просто потрібна запальничка, щоб спалити
Prst na obaraču, a kaže mi da me voli Палець на спусковому гачку, і він каже мені, що любить мене
I gledam je dok smo nagi, u očima joj magija А я дивлюся на неї, поки ми голі, магія в її очах
Ta mala je vrag, ona će mi srce slomit'Та маленька - диявол, вона розб'є мені серце"
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: