Переклад тексту пісні Ain't No Fair (In A Rock 'N' Roll Love Affair) - Jakob Dylan, Joe Henry

Ain't No Fair (In A Rock 'N' Roll Love Affair) (оригінал)

I heard you got it bad, got it on the telephone
I heard you called your dad, dad said you’d better get home
Well don’t you know it’s a shame, it’s a shame, ew yeah, it’s a shame
Well there ain’t no fair in a rock 'n' roll love affair
You were gonna be a star, never thought you’d make it far
If you only knew how few ride them that far
Don’t you know it’s a shame, it’s a shame, ew yeah, it’s a shame
Well there ain’t no fair in a rock 'n' roll love affair
You were gonna be a star, never thought you’d make it far
If you only knew how few ride her that far
Well don’t you know it’s a shame, it’s a shame, ew yeah, it’s a shame
Well there ain’t no fair in a rock 'n' roll love affair
Well don’t you know it’s a shame, it’s a shame, ew yeah, it’s a shame
Well there ain’t no fair in a rock 'n' roll love affair
Well there ain’t no fair in a rock 'n' roll love affair

(переклад)

Я чув, що у вас це погано, ви зрозуміли по телефону
Я чула, що ти подзвонив своєму татові, тато сказав, що тобі краще повернутися додому
Ну хіба ти не знаєш, що це ганьба, це ганьба, ну, так, це ганьба
Що ж, у рок-н-рольному коханні немає справедливості
Ти збирався бути зіркою, ніколи не думав, що зайдеш далеко
Якби ви тільки знали, як мало хто їздить на них так далеко
Хіба ти не знаєш, що це ганьба, це ганьба, ну, так, це ганьба
Що ж, у рок-н-рольному коханні немає справедливості
Ти збирався бути зіркою, ніколи не думав, що зайдеш далеко
Якби ви тільки знали, як мало хто їздить на ній так далеко
Ну хіба ти не знаєш, що це ганьба, це ганьба, ну, так, це ганьба
Що ж, у рок-н-рольному коханні немає справедливості
Ну хіба ти не знаєш, що це ганьба, це ганьба, ну, так, це ганьба
Що ж, у рок-н-рольному коханні немає справедливості
Що ж, у рок-н-рольному коханні немає справедливості