Переклад тексту пісні Luft schmeckt nach Dreck - Jaill, S.H.O.K.

Luft schmeckt nach Dreck (оригінал)

Wache auf zu dem Sound aus dem Wecker, glaub im Traum ging’s mir besser
Augen sind blaugrau unterlaufen, denn da draußen herrscht eisiges Wetter
Die Menschen sind kühl wie das Wasser am Hafen, beklemmendes Gefühl auf dem
Asphalt der Straßen
Kenn' so viel Brüder, die nachts nicht mehr schlafen, weil ängstliche Psychen
die Last nicht ertragen (ah)
Was soll ich sagen?
Hab 'n Rad ab und das schon seit Jahren
Fast keinen Atem, von Taten begraben, mein platzender Kragen und Hass in mein’m
Magen (bah)
Trinke Schnaps wie aus Vasen und das fast jeden Abend
Muss Fassung bewahren, doch ab und zu Phasen belastender Dramen, Wahnsinn
Das letzte Mal gebetet als Kind und jetzt ist zu spät für den Sinn
Nehm' es so hin, gehe gegen den Wind und leb' mit den Stimmen, die gegen mich
sind
In der Gegend aus Dreck, wo die Seele verreckt, wenn der tägliche Stress
Sie schädeln sich weg oder legen sich Flex, weil Probleme komplex sind wie
chemische Tests
Schema F, was für ein bittersüßer Rausch
Jeder Zweite auf 'nem Trip, jeder Dritte schafft’s nicht raus, ah
Du siehst die Blicke werden grau
Hab’n die Scheine für das Gift, aber nix in unsrem Bauch
Cha-puh, eh, guck, die Luft schmeckt nach Dreck
Hier liegt Schmutz an jeder Ecke, von dem Hafen bis zum Jungfernstieg
Kopf kaputt, hab’n ein weg
Weil der Druck auf uns wächst bis die Normalität im unterliegt
Cha-puh, eh, kippen Shots in unsre Fressen
Bis wir kotzen und vergessen, dass die Wahrheit uns kein Wunder schenkt
Hinter Kopfsteinpflasterflächen
Wohn’n in Blocks und nicht Palästen, ackern hart für jeden runden Cent
Jaill hat schon damals ein Scheiß interessiert, was der hinter, der vor oder
neben ihm macht
Ist dann spät in der Nacht mal ein Streit eskaliert und Sirene zu schwach,
hält mein Schädel mich wach
Täglich erfasst von paar Zivis im Auto, press Luft in die Lunge,
ich juck' sie und sie mich nicht
Körper voll Adrenalin, geht mir auch so, hab nachgedacht, kam früh in Haft,
war das richtig?
Such nach Erleichterung, kriegst nicht, 'türlich hab’n Reichere leichteres Reden
Ein Scheiß drauf zu geben, haben’s nett, doch sind gierig, wundert mich,
denn fehlt’s doch mir, aber dir nicht
Eistee mit Pfirsich, Kratzen im Hals durch verzüchtete Kräuter
Der Typ, der vor kurzem noch ehrlicher Freund war, betrügt jetzt wie 'n
Heuchler und wurd' lieber Räuber
Schwört, er macht heut nochmal Zeug klar, doch die Wahrheit ist Gift wie 'ne
Probe zum testen
Gelogen, denn jeder braucht Kohle zum essen, versteh' das und seh' das in so
vielen Fressen
Tot ist am besten, doch vergeben das Brot bis zum Letzten
Verzweifel' an keinen philosophischen Sätzen, wie lang, schwer zu schätzen,
die Strophe muss fetzen
An so vielen Tagen könnt ich Lieder singen
Zermatter von so vielen Dinge, doch letztlich trifft die Stimme nicht das Mic
Und immer wenn’s mich in den Abgrund reißt
Und sich wieder der Schwachpunkt zeigt, geht’s letztlich gut, doch, Digga,
braucht das Zeit
Cha-puh, eh, guck, die Luft schmeckt nach Dreck
Hier liegt Schmutz an jeder Ecke, von dem Hafen bis zum Jungfernstieg
Kopf kaputt, hab’n ein weg
Weil der Druck auf uns wächst bis die Normalität im unterliegt
Cha-puh, eh, kippen Shots in unsre Fressen
Bis wir kotzen und vergessen, dass die Wahrheit uns kein Wunder schenkt
Hinter Kopfsteinpflasterflächen
Wohn’n in Blocks und nicht Palästen, ackern hart für jeden runden Cent

(переклад)

Прокидаюся під звук будильника, здається, уві сні мені стало краще
Очі блакитно-сірі, бо там морозна погода
Люди прохолодні, як вода в гавані, гнітючі відчуття
асфальт вулиць
Знаю стільки братів, які більше не сплять вночі через тривожну психіку
не нести тягар (ах)
Що я можу сказати?
Отримав велосипед і користуюся роками
Майже немає подиху, похований вчинками, мій лопнувший комір і ненависть в моїй м
шлунка
Пити алкогольні напої, як з вази, майже щовечора
Треба зберігати самовладання, але час від часу періоди стресової драми, божевілля
Востаннє молився в дитинстві, а тепер надто пізно для сенсу
Прийми це так, іди проти вітру і живи з голосами проти мене
є
У зоні бруду, де душа гине під час щоденного стресу
Вони відходять або згинаються, тому що проблеми такі складні
хімічні випробування
Схема F, який гірко-солодкий високий
Кожна друга людина в поїздці, кожна третя не вибирається, ах
Ви бачите, що погляди стають сірими
Отримали рахунки за отруту, але в наших шлунках нічого
Ча-пух, ну дивись, повітря на смак бруду
Тут бруд за кожним рогом, від гавані до Юнгфернштига
Розбита голова, у мене є вихід
Тому що тиск на нас зростає до тих пір, поки нормальность не піддається
Ча-пух, е, постріли кінчаються нам у рот
Поки ми не блюємо і не забуваємо, що правда не дає нам чудес
За бруківкою ділянки
Живіть кварталами, а не палацами, наполегливо працюйте за кожен круглий цент
Навіть тоді, Джейлу було байдуже, що було позаду, попереду або
поруч з ним
Якщо сварка загострилася пізно ввечері і сирена була занадто слабкою,
мій череп не дає мені спати
Щодня захоплюються кількома цивільними в машині, натискають повітря в легені,
Я її сверблю, а вона мене не свербить
Тіло сповнене адреналіну, я відчуваю те саме, думав про це, був заарештований рано,
це було правильно?
Шукайте полегшення, не отримуєте, звісно, ​​багатшим людям легше говорити
Не хвилюйтеся, будьте гарні, але жадібні, що змушує мене дивуватися
тому що я сумую, а ти ні
Чай з льодом з персиком, горло з культивованими травами
Хлопець, який раніше був чесним другом, тепер зраджує, як чоловік
лицемір і воліє стати грабіжником
Клянеться, що сьогодні знову все прояснить, але правда така отрута
зразок для перевірки
Брешіть, бо всім потрібно вугілля, щоб їсти, зрозумійте це і так бачите
багато їжі
Мертвий краще, але пробач хліб до останнього
Не впадайте у відчай ні в яких філософських реченнях, як довго, важко оцінити,
строфа має розриватися
Стільки днів я міг співати пісні
Церматтер багатьох речей, але зрештою голос не потрапляє в мікрофон
І щоразу, коли це тягне мене в прірву
І якщо слабке місце з'явиться знову, це в кінцевому підсумку добре, але, Digga,
це потребує часу
Ча-пух, ну дивись, повітря на смак бруду
Тут бруд за кожним рогом, від гавані до Юнгфернштига
Розбита голова, у мене є вихід
Тому що тиск на нас зростає до тих пір, поки нормальность не піддається
Ча-пух, е, постріли кінчаються нам у рот
Поки ми не блюємо і не забуваємо, що правда не дає нам чудес
За бруківкою ділянки
Живіть кварталами, а не палацами, наполегливо працюйте за кожен круглий цент