Переклад тексту пісні Migräne - Jaill

Migräne (оригінал)

Ich bin im Blickfeld, ein Gesetzeshüter traut mir nicht so
Guck, ich bin Hamburg und fick Rassen nachts im Pauli Trikot
Ich schreib Dinge, die mich prägen
Hier leben sich ähneln wie 'n paar Hyänen
Im Gegensatz zu denen, fehlt der Schmerz, aber das gibt sich
Besoffen zur Bewährungshilfe schlendern ist nicht witzig
Denn angenommen, der Scheiß wird wieder ernst und du denkst nach
Und trotzdem checkst du nicht, was sie erzählt, wonach sie fragt
Und wenn du Tüten holst vor Penny, statt zu fressen im
Verlierst du schnell mal aus der Sicht, was ist gerecht und was dein Job?
Verrate Vaterstaat und bin gewillt, ihm was zu nehmen
Weil ich Lasten trag' wie 'n Massengrab mit Silber in den Zähnen
Mich zu kennen, kannst du abstreiten, verzeih mir diese Ader
Denn Leid zu teilen, zeigt uns, jedes Schwein will zum Psychiater
Ich bin gerade und behaupte das mit Herzen jeder Faser
Verzerrt der Schmerz mein Sichtfeld, wirkt die Welt 'n bisschen schmaler
Ich spazier' mit meinem Hund durch die Straßen, meist, wenn alle schlafen
Chronische Migräne vom Staat
Gedanken find' ich keine klaren, kann vergessen zu schlafen
Leben sind Phasen, egal, welche Menschenseele du fragst
Ich markiere nicht den Harten, denn auf reden folgen Taten
Schöner Braten, dann ist mein, dein und sein Leben im Arsch
Ich atme ein und hab so 'n klemmendes Gefühl, dass morgen auch nicht anders wird
Als heute, komm wir tauschen Seelen für 'n Tag
Ich ahne, viele, die lieben das, was mich traurig macht
In fiesen Spielen liegen Intrigen in meinem Augenmaß
Verplan' zu diesen höchst miesen Tagen, was Aussicht schafft
Denn würde Texten mir nicht mal liegen, dann hätt' ich’s auch gemacht
Ich fahre gerade die Schiene, die in die Laube passt
Und zahle damit wieder, was widerlich in mein’m Auge kratzt
Bevor nur eins meiner Teammitglieder 'ne Pause macht
Hab ich den ganzen Laden plus Lieferdealer nach Haus geklatscht
Also plan besser zu zielen, wenn du 'ne Taube spannst
Ich Nachhinein gibt’s viel zu verlieren, wenn du nicht rauben kannst
Hand aufs Herz, ist perfide, was für 'ne Show du tanzt
Bevor du dich beschwerst, arrangier' dir 'ne miese Hoe, du Schwanz
Ich hab gelernt, dass ich im Ernstfall für mich selber steh'
Und mein Erzählen sich meist um Verse dreh’n und das ist schwer, ok?
Ich kann mich ausdrücken, doch meide die Gespräche
Im Einzelfall gibt einer mir ein Streichler auf die Seele
Ich spazier' mit meinem Hund durch die Straßen, meist, wenn alle schlafen
Chronische Migräne vom Staat
Gedanken find' ich keine klaren, kann vergessen zu schlafen
Leben sind Phasen, egal, welche Menschenseele du fragst
Ich markiere nicht den Harten, denn auf reden folgen Taten
Schöner Braten, dann ist mein, dein und sein Leben im Arsch
Ich atme ein und hab so 'n klemmendes Gefühl, dass morgen auch nicht anders wird
Als heute, komm wir tauschen Seelen für 'n Tag

(переклад)

Я вважаю, що законник мені так не довіряє
Подивіться, я Гамбург, і я трахаю нічні гонки у футболці Паулі
Я пишу речі, які формують мене
Тут вони живуть як пара гієн
На відміну від них, біль відсутній, але це є
Прогулюватися п’яним до комісії з умовно-дострокового звільнення не смішно
Тому що припустимо, що лайно знову стає серйозним, і ви думаєте
І все-таки ти не перевіряєш, що вона каже, що вона просить
І якщо ви отримаєте сумки перед Пенні замість того, щоб їсти
Ви швидко втрачаєте з поля зору, що є справедливим і яка ваша робота?
Зраджую батьківську державу і готовий щось у нього взяти
Бо ношу, як братську могилу, зі сріблом у зубах
Ви можете заперечити, що знаєте мене, вибачте мені цю жилку
Тому що розділити страждання показує нам, що кожна свиня хоче відвідати психіатра
Я прямий і кажу це всіма філами свого серця
Якщо біль спотворює моє поле зору, світ здається трохи вужчим
Я гуляю вулицями зі своєю собакою, зазвичай, коли всі сплять
Хронічна мігрень від держ
Я не можу знайти жодної ясної думки, я можу забути спати
Життя — це фази, незалежно від того, яку людську душу ви запитаєте
Я не відзначаю важких, бо за словами слідують дії
Гарна печеня, то моє, твоє і його життя в дупі
Я вдихаю і відчуваю, що завтра не буде інакше
Чим сьогодні, давайте поміняємося душами на день
Підозрюю, що багатьом подобається те, що мене засмучує
У неприємних іграх інтриги в моїх очах
Плануйте, що створює перспективи в ці надзвичайно погані дні
Бо якби я навіть не писав тексти, я б теж це зробив
Я їду по колії, яка поміщається в альтанці
І використовувати його, щоб заплатити за те, що огидно дряпає око
Перш ніж хтось із членів моєї команди візьме перерву
Я вдарив увесь магазин плюс дилера доставки додому
Тому плануйте краще прицілюватися під час закидання голуба
Якщо ви не можете пограбувати, то можете багато втратити
Руку на серце, це підступно, яке шоу ти танцюєш
Перш ніж скаржитися, влаштуй паскудну мотику, хуй
Я дізнався, що в надзвичайній ситуації захищаю себе
І моє оповідання здебільшого обертається навколо віршів, і це важко, добре?
Я можу висловлюватися, але уникаю розмов
В окремих випадках хтось ласкає мене по душі
Я гуляю вулицями зі своєю собакою, зазвичай, коли всі сплять
Хронічна мігрень від держ
Я не можу знайти жодної ясної думки, я можу забути спати
Життя — це фази, незалежно від того, яку людську душу ви запитаєте
Я не відзначаю важких, бо за словами слідують дії
Гарна печеня, то моє, твоє і його життя в дупі
Я вдихаю і відчуваю, що завтра не буде інакше
Чим сьогодні, давайте поміняємося душами на день