Переклад тексту пісні Regen - Jaill

Regen (оригінал)

Ich bin benebelt, häng' im Viertel, kalt, doch lebender Verkehr
Papes am kleben, umso mehr, denn mich benehmen fällt mir schwer
Komm' voran, nehm', was mir liegt, ist Rap mit Tatsachen zum Beat
Ich wollt' nie Parts machen für Kies, sondern für in the Gees
Abgekatert ist das Spiel, du lachst, ich frag', was ist da fair?
Bin penibel, was ich mach' und meine Parts füll' ich mit Herz
Auf der Straße prägt die Frage: Wer vergeht und wer hier Aussicht hat
Die Lunge sich verdreht und bald die Farbe meiner Haustür hat
Keine Pause, passt die Gegend mir nicht fremd
Dass du gut aufpasst und wer draußen nachts im Nebel dich erkennt
Ich hab' gelegentlich kein Cent, doch Optimismus in die Ferne
Weil ich weiß, wer mich beschützt, werd' ich verrückt auf dieser Erde
Teil vom Glück sind meine Verse, denn sie sprechen, was ich fühl'
Hab’s berechnet, bis ich sterb', man, bleibt’s hier flächendeckend kühl
Ich krieg' langsam leichte Schäden, denn die Gegend hält sich schwül
Meine Seele steht im Regen, bittet Elend um Asyl
Denn im Regen erfährst du Niemand, der dich schätzt
Für's Profit machen versetzt, die große Liebe ist ein Test
Denn im Regen sinkt meine Körperwärme stark
Schreibe Wörter, mach' draus Parts, ähnelt mein Kopf zerstört im Glas
Denn im Regen kann ich schon auf ein Schlag sehen, wer du bist
Wer vernarbt und wer vergisst, bei Gott, das Staatssystem Beschiss
Denn im Regen begibt mein Fahrer sich ins Nest
Dein Kadaver im Asbest, Machst du Palaver, gibt’s halt Stress
Ich hab 'n Kater bis zum Montag
Denn der Körper drückt sich aus
Wie 'n Gestörter schreib' ich Wörter
Sitz' verwirrt auf meiner Couch
Roll' ne Lunte, dreh' ne Runde mit dem Hund und mach' mir Luft
Schreib' ne Stunde, wenn ich muss, plus für den Umsatz fällt ein Schuss
Schade schade, kleiner Penner, doch der Magen füllt sich schwer
Harte Tage, kaltes Wetter, keine Schwarte bleibt hier leer
Kleiner warte auf die Frage, wer versagt und noch viel mehr
Was ich trage, wiegt ne Tonne, hilft kein Arzt, willkomm’n im Herr
Selbst mein Vater mir nichts wert
Wer bist denn du, dass du mich juckst?
Du wirst gesucht, machst du mir Druck und vor den U-Bahn-Zug geschubst
Hab' meine Fußstapfen erguckt, also belehr' mich nicht, du Spast
Hab' ne Kerbe plus 'n Knacks, doch meine Verse kühlen nicht ab
Auf dieser Erde blüht der Hass, ich halt' Balance und halt' mich fern
Schreibe Texte, wie in Trance, wie sonst, ich kann das nicht erklär'n
Flieg' per Adler ins Nirvana, kein Theater, wahrer Kern
Fick' Barbara tief in After, so kann Drama nicht vermehr’n
Denn im Regen erfährst du Niemand, der dich schätzt
Für's Profit machen versetzt, die große Liebe ist ein Test
Denn im Regen sinkt meine Körperwärme stark
Schreibe Wörter, mach' draus Parts, ähnelt mein Kopf zerstört im Glas
Denn im Regen kann ich schon auf ein Schlag sehen, wer du bist
Wer vernarbt und wer vergisst, bei Gott, das Staatssystem Beschiss
Denn im Regen begibt mein Fahrer sich ins Nest
Dein Kadaver im Asbest, Machst du Palaver, gibt’s halt Stress

(переклад)

Я туманний, зависаю в окрузі, холодно, але рух живий
Папи липнуть, тим більше, що мені важко поводитися
Давай, бери те, що мені підходить, це реп з фактами в такт
Я ніколи не хотів виконувати ролі для Kies, а для Gees
Гра закінчилася, ти смієшся, я питаю, що справедливо?
Я прискіпливо ставлюся до того, що роблю, і наповнюю свої частини серцем
На вулиці питання: хто йде з життя і хто тут має вид
Легке скрутило і скоро колір моїх вхідних дверей
Без перерви, ділянка мене як не дивно влаштовує
Щоб ти уважно ставився і хто б не впізнав вас надворі вночі в тумані
Іноді у мене немає ні цента, але я з оптимізмом дивлюся в майбутнє
Тому що я знаю, хто мене захищає, я божеволію на цій землі
Мої вірші – це частина щастя, бо вони говорять про те, що я відчуваю
Я розрахував, поки не помру, чоловіче, тут скрізь прохолодно
Я потихеньку отримую легкі травми, бо ділянка липка
Стоїть душа під дощем, притулок у нещастя просить
Бо під дощем не знайдеш нікого, хто тебе цінує
Рухався заради прибутку, велика любов - випробування
Тому що під час дощу тепло мого тіла різко падає
Пишіть слова, складайте з них частини, нагадує мою розбиту в склі голову
Бо під дощем я одним махом бачу, хто ти
Хто шрамує, а хто забуває, богу, державний устрій відстій
Бо в дощ мій водій їде до гнізда
Твій труп в азбесті, якщо ти зробиш палавер, буде стрес
У мене похмілля до понеділка
Тому що тіло виражає себе
Пишу слова, як божевільна людина
Сиджу розгублено на своєму дивані
Згорніть запобіжник, погуляйте з собакою і дайте мені трохи повітря
Напишу годину, якщо потрібно, плюс знімок для продажу
Соромно, бомж, але шлунок насилу наповнюється
Важкі дні, холодна погода, жодна шкірка тут не залишається порожньою
Менше чекати на питання, хто не вдається і багато іншого
Те, що я ношу, важить тонну, жоден лікар не допоможе, ласкаво просимо до Господа
Навіть батько для мене нічого не значить
Хто ти такий, що мене свербить?
Ти в розшуку, ти тиснув на мене і штовхнув перед потягом метро
Я бачив свої кроки, тому не читай мені лекцій, ти плюнув
Отримав виїмку плюс тріщину, але мої вірші не остигають
На цій землі розквітає ненависть, я тримаю рівновагу і тримаюся на відстані
Писати тексти, як у трансі, як завжди, я не можу це пояснити
Лети орлом до нірвани, без театру, справжнє ядро
Трахніть Барбару глибоко в її анус, щоб драма не зросла
Бо під дощем не знайдеш нікого, хто тебе цінує
Рухався заради прибутку, велика любов - випробування
Тому що під час дощу тепло мого тіла різко падає
Пишіть слова, складайте з них частини, нагадує мою розбиту в склі голову
Бо під дощем я одним махом бачу, хто ти
Хто шрамує, а хто забуває, богу, державний устрій відстій
Бо в дощ мій водій їде до гнізда
Твій труп в азбесті, якщо ти зробиш палавер, буде стрес