Переклад тексту пісні Klatsche - Jaill

Klatsche (оригінал)

Ey, mein Schädel gerädert seit Jahr’n
Lauf' mit dem Hund, meine Lunge, sie scheucht mich
Von dem Terrier auch
Denn mein Kleiner ist fit, er ist jung und er freut sich
Ab und an Pause, doch ständig auf Sprung
Bin gesund und ich keuch' nicht
Ab und an fällt mein Seele ins Nichts
Ohne Grund und ersäuft sich
Mich wundert die Dummheit der Menschen nicht
Dennoch erschreckt die Kälte
Will mir vieles merken, produktiv verwerten
Und vergessen die Hälfte
Kann erzähl'n, was man will
Bin labil und im Film, aber stets derselbe
Ich starte kein Hehl, was hier fehlt?
Das Geld, ne?
Zeit mir das Mic in die Vene zu schmelzen
Was weißt du von Ärger von Bullen
Die dich ficken und wer so in Haft sitzt?
Was weißt du von Scherben im Fuß
Die verderben zu Fuß, wenn es Nacht ist
Erzähl mir dein Leid, 'n Problem, das dich qüalt
Überleg oder lass es
Eure Puffmucke Mist, ich verabreiche Gift
Und veränder' sie drastisch
Starte den Tag mit 'ner 'ne Flinte im Rachen
Mann, ab und an zieht mich der Teufel in Krisen
Er täuscht dich zu lieben und zwinkert, der Spacken
Räudige Fliegen, die schwirren durchs Licht
Doch verändert sich Klima, ist niemand zu fassen
Gab Tage, da hab' ich durchs Leben geglaubt
Ich wär träge, zu Staub und kann nie wieder lachen
Ich schreib' meist high mein Reim und hab' paar Klatschen in der Psyche
Ich steiger' mich meist rein in so viel Quatsch, den ich ausbrüte
Ich feil' an so viel Zeil’n, dass ich 'n Rad abkrieg', das spürst du
Und vielleicht verleiht genau der Fleiß mei’m Scheiß so krass viel Würze
Ich schreib' meist high mein Reim und hab' paar Klatschen in der Psyche
Ich steiger' mich meist rein in so viel Quatsch, den ich ausbrüte
Ich feil' an so viel Zeil’n, dass ich 'n Rad abkrieg', das spürst du
Und vielleicht verleiht genau der Fleiß mei’m Scheiß so krass viel Würze
Verbieg dich für nix, keine Fans, keine Klicks
Du verehrst oder fickst Geld
Verdien' grade nix und ich merk'
Deine Scherze versperr’n mir das Sichtfeld
Vielleicht liegt mir Freude bereit
Ohne Scheiß, wenn das Schicksal mich lässt
Vielleicht muss ich zorniger sein wie der Rest
Und vielleicht muss ich morden, doch halt' nicht dran fest
Mach' mich ans Handwerk
Texten ist so wie ein psychischer Ausgleich
Bin jemand, der Tusen am Strand klärt
Wenn eins meiner Mädels mich rausschmeißt
Komm, war’n Witz
Hab' 'ne eigene Bude und Gift, das es ausgleicht
Wenn Streit in der Seele mal wieder so weit ist
Dass nichts außer Rauch bleibt
War’n da nicht grade noch Leute, die hinter mir standen
Egal, was ich machte?
Plötzlich sind alle gegang’n, mussten los
Grade läuft's wieder bisschen
Auf einmal: «Ey, Brate!»
Lange durchschaut deine Züge
Vertrau' keiner Lüge und auch nicht bei Stress, Mann
Ich bin keiner, der kauft, was du sagst
Den berauschenden Part seh' und auch nicht von gestern
Ich will doch nur Essen im Kühlschrank
Uhren, die passen und Autos auf Liste
Ich will doch nur Hennessy ballern
Geschäft mit Italien und ran an die Piste
Verlier' mich in etlichen Kriesen
Wann Frieden entsteht?
Wenn ich’s wüsste
Ich glaub', ich wär der, der die Queen niederschlägt
Oder Liebe zersägt, wenn ich’s müsste
Ich schreib' meist high mein Reim und hab' paar Klatschen in der Psyche
Ich steiger' mich meist rein in so viel Quatsch, den ich ausbrüte
Ich feil' an so viel Zeil’n, dass ich 'n Rad abkrieg', das spürst du
Und vielleicht verleiht genau der Fleiß mei’m Scheiß so krass viel Würze
Ich schreib' meist high mein Reim und hab' paar Klatschen in der Psyche
Ich steiger' mich meist rein in so viel Quatsch, den ich ausbrüte
Ich feil' an so viel Zeil’n, dass ich 'n Rad abkrieg', das spürst du
Und vielleicht verleiht genau der Fleiß mei’m Scheiß so krass viel Würze

(переклад)

Ой, мій череп був розбитий роками
Біжи з собакою, мої легені, вони мене лякають
Від тер'єра теж
Тому що мій малюк здоровий, він молодий і він щасливий
Час від часу перерва, але завжди в дорозі
Я здоровий і не задихаюся
Час від часу моя душа впадає в небуття
Без причини і сам тоне
Я не дивуюся дурості людей
Все-таки холод лякає
Хочеться багато запам’ятати, продуктивно використати
І половину забудь
Можеш сказати, що хочеш
Я нестабільний і у фільмі, але завжди однаковий
Не секрет, чого тут не вистачає?
Гроші, правда?
Час розтопити мікрофон у моїй вені
Що ви знаєте про проблеми з поліцейськими
Хто вас ебать і хто такий у тюрмі?
Що ви знаєте про осколки в стопі
Вони псуються пішки, коли настає ніч
Розкажи мені про свої страждання, про проблему, яка тебе мучить
Подумайте або залиште
Твоє лайно Puffmucke, я даю отруту
І змінити їх кардинально
Почніть день з рушницею в горлі
Чоловіче, час від часу диявол тягне мене в кризи
Він обманює вас на любов і підморгує, негідник
Крізь світло дзижчать мухи
Але якщо клімат зміниться, нікого не впіймати
Були дні, коли я вірив усе життя
Я був би млявим, занадто запиленим і ніколи більше не міг би сміятися
Зазвичай я пишу свою риму високо, і в душі є кілька пліток
Зазвичай я впадаю в стільки дурниць, які вигадую
Я налаштовую стільки рядків, що в мене виходить колесо, ви це відчуваєте
І, можливо, саме працьовитість надає моєму лайну стільки пікантності
Зазвичай я пишу свою риму високо, і в душі є кілька пліток
Зазвичай я впадаю в стільки дурниць, які вигадую
Я налаштовую стільки рядків, що в мене виходить колесо, ви це відчуваєте
І, можливо, саме працьовитість надає моєму лайну стільки пікантності
Згин ні за що, без вентиляторів, без клацань
Ви поклоняєтеся або трахаєте гроші
Зараз нічого не заробляю, і я помічаю
Ваші жарти закривають моє поле зору
Можливо, я буду щасливий
Нічого, якщо доля дозволить
Можливо, мені потрібно бути злішим за інших
І, можливо, мені доведеться вбити, але не тримайся за це
Дозвольте мені взятися за роботу
Копірайтинг – це як душевна рівновага
Я той, хто очищає Тусен на пляжі
Якщо одна з моїх дівчат мене вигнати
Давай, це був жарт
Я маю власне місце та отруту, щоб надолужити це
Коли сварка в душі знову той час
Щоб нічого не залишилося, крім диму
За мною не стояли люди?
Не має значення, що я зробив?
Раптом усі розійшлися, треба було йти
Знову трохи йде
Раптом: «Гей, печеня!»
Ланге бачить ваші риси
Не довіряй брехні чи стресу, чоловіче
Я не з тих, хто купує те, що ви говорите
Дивіться п’янучу частину і теж не вчорашню
Я просто хочу їжі в холодильнику
Годинники, які підходять, і автомобілі в списку
Я просто хочу застрелити Хеннессі
Ведіть бізнес з Італією і вирушайте на схили
Втрачу себе в кількох кризах
Коли буде мир?
Якби я знав
Я думаю, що я буду тим, хто знищить Королеву
Або любов розпиляє, якби довелося
Зазвичай я пишу свою риму високо, і в душі є кілька пліток
Зазвичай я впадаю в стільки дурниць, які вигадую
Я налаштовую стільки рядків, що в мене виходить колесо, ви це відчуваєте
І, можливо, саме працьовитість надає моєму лайну стільки пікантності
Зазвичай я пишу свою риму високо, і в душі є кілька пліток
Зазвичай я впадаю в стільки дурниць, які вигадую
Я налаштовую стільки рядків, що в мене виходить колесо, ви це відчуваєте
І, можливо, саме працьовитість надає моєму лайну стільки пікантності