Переклад тексту пісні Come Aboard - Jahneration, Dean Fraser

Come Aboard (оригінал)

I got a cool and fresh
Bag a reggae music thaht i just found along the way
We got the kush say yes
Whole heap a heavy riddim that I just can’t wait to play
Cah there’s a trillion a music but a one foundation
That you don’t hear inna di club inna the radio station
Heavy bass line a give you true sensation
Weh spreading all the way to every population
Excuse me when I play somme reggae till the morning
Don’t you mind, don’t you mind, don’t you mind…
Coz none a these music give me such a feeling
Don’t you mind, don’t you mind, don’t you mind…
I will skank it up again with a guitar and my friends in the town
Can’t you hear this reggae callin?
Love is what it bring
So come aboard, we’re about to take off now
Pack up your bag a things, and drop your heavy load
It’s a one way travel with the sweetest flight
Reggae airlines no crash and collide
Some come aboard were about to take off now
Pack up your bag a things, and drop your heavy load
Ain’t no borders where to pay the tax
You fly inna first class, now you got the right pass
Cause when I feel down it a me only cure me medication
Stronger than the sweet marijuana me a burn
It ah di highest sound, take me off the ground
Make me listen to some roots reggae music till the morning
Do you feel the vibes inna heart, inna your soul
The melody that coming straight from above
The wild lion waking up inna your body
Don’t you feel reloaded?
So excuse me but i got to sail away for a minute
Don’t you mind, don’t you mind, don’t you mind…
Cause reggae music is my one and only healing
Don’t you mind, don’t you mind, don’t you mind…
I will skank it up again with a guitar and my friends dem around
Here this ya calling, love is all it bring
So come aboard, we’re about to take off now
Pack up your bag a things, and drop your heavy load
It’s a one way travel with the sweetest flight
Reggae airlines no crash and collide
Some come aboard were about to take off now
Pack up your bag a things, and drop your heavy load
Ain’t no borders where to pay the tax
You fly inna first class, now you got the right pass
So whatever the destination I will ever be faithful you vibe
Reggae your my only one, my only one
And until the end of time, I’ll be ready for the ride
Cause you’re all I want, reggae you’re my only one

Come Aboard (переклад)

Я отримав прохолодну та свіжу
Візьміть музику реггі, яку я щойно знайшов по дорозі
Нам куш сказав "так".
Ціла купа важких ріддімів, у які я не можу дочекатися, щоб пограти
Так, є трильйон музики, але одна основа
Щоб ви не чули inna di club inna на радіостанції
Важка басова лінія дає вам справжнє відчуття
Weh поширюється аж на кожне населення
Вибачте, коли я граю реггі до ранку
Ти не проти, ти не проти, не проти…
Тому що ця музика не викликає у мене такого відчуття
Ти не проти, ти не проти, не проти…
Я знову запишу це з гітарою та моїми друзями в місті
Ви не чуєте цього реггі?
Любов — це те, що воно приносить
Тож підходьте на борт, ми збираємося вилітати
Зберіть сумку й скиньте важкий вантаж
Це подорож в один бік із найсолодшим рейсом
Авіакомпанії Reggae не стикаються з ними
Деякі з них зараз збиралися злетіти
Зберіть сумку й скиньте важкий вантаж
Немає межів, де сплачувати податок
Ви летите першим класом, тепер ви отримали правильний пропуск
Тому що, коли я відчуваю себе пригніченим, мене лікують лише ліки
Сильніший за солодку марихуану я опік
Це ах ді найвищий звук, відірви мене від землі
Змусьте мене до ранку слухати рутс-реггі
Чи відчуваєте ви вібрації в серці, у своїй душі
Мелодія, що йде прямо згори
Дикий лев, що прокидається у вашому тілі
Ви не відчуваєте себе перезавантаженим?
Тож вибачте, але мені потрібно відплисти на хвилину
Ти не проти, ти не проти, не проти…
Тому що музика реггі — моє єдине зцілення
Ти не проти, ти не проти, не проти…
Я знову зроблю це з гітарою та моїми друзями
Ось цей ти закликаєш, любов — все, що воно приносить
Тож підходьте на борт, ми збираємося вилітати
Зберіть сумку й скиньте важкий вантаж
Це подорож в один бік із найсолодшим рейсом
Авіакомпанії Reggae не стикаються з ними
Деякі з них зараз збиралися злетіти
Зберіть сумку й скиньте важкий вантаж
Немає межів, де сплачувати податок
Ви летите першим класом, тепер ви отримали правильний пропуск
Тож незалежно від місця призначення, я коли буду вірний вам
Регі твій мій єдиний, мій єдиний
І до кінця часу я буду готовий до поїздки
Бо ти все, що я хочу, реггі, ти мій єдиний