Переклад тексту пісні Close to Me - Fatbabs, Jahneration

Close to Me (оригінал)

Sit down close to me
Girl I’ll show what you wanna see
Take you to places where you’ve never been
I know we’ve got a lot of things to live
Together
Give me a chance to be
The one you’ve always dreamed to meet
You know ‘ve got a lot to give
So lay down, close your eyes and see
Our Future
Yeah sit down close to I
Me no wanna fight
Relax, calm down, enjoy the ride yeah
Me no tell no lie
Trust me girl, I will be you guide
So glad ah you me find
You truly one of a kind
Never chat badly me a speak polite
Give thanks to the father me no spit pon life
You’re deep like a Mine
Soft like wine
You and me perfectly combine
When we dine at night
The place on fire like dynamite
With you me like to spend time
You take me to the highest skies I’ll never wanna land
Sit down close to me
Girl I’ll show what you wanna see
Take you to places where you’ve never been
I know we’ve got a lot of things to live
Together
Give me a chance to be
The one you’ve always dreamed to meet
You know ‘ve got a lot to give
So lay down, close your eyes and see
Our Future
Every little detail is important that’s your own philosophy
And We handle words carefully to avoid another catastrophe
Hard to say I’m sorry when I know you ain’t right either
Most of the things I say are phony when the argument is in your favor
Contradictory statements when I’m talking with her, that’s how God made me
Laughing at my bad jokes when I’m sipping liquor with the family
It’s hilarious I know what you think
I too am an Aquarius
And I’m your alias
You and I is glorious
Babe it’s been a while, bet you wanna cry
That’s how it will be, deh ya when you need me
See dem a smile, some a dem live in a lie
Life is a fantasy with you my lady
It’s so simple, and so difficult at the same time
Most would be jealous of the girls who be waiting in the security check line
I Don’t wanna waste my time so let’s go on a date night
You my lucky star, and I want you to stay mine
Sit down close to me
Girl I’ll show what you wanna see
Take you to places where you’ve never been
I know we’ve got a lot of things to live
Together
Give me a chance to be
The one you’ve always dreamed to meet
You know ‘ve got a lot to give
So lay down, close your eyes and see
Our Future

(переклад)

Сідайте ближче до мене
Дівчино, я покажу те, що ти хочеш побачити
Перевезуть вас у місця, де ви ніколи не були
Я знаю, що нам є чим жити
Разом
Дайте мені шанс бути
Той, кого ви завжди мріяли зустріти
Ви знаєте, що вам потрібно багато дати
Тож ляжте, закрийте очі й подивіться
Наше майбутнє
Так, сядьте ближче до мене
Я не хочу сваритися
Розслабтеся, заспокойтеся, насолоджуйтесь поїздкою, так
Я ні не брехати
Повір мені, дівчино, я буду тобою гідом
Так радий, що ви мене знайшли
Ви справді єдиний у своєму роді
Ніколи не говоріть погано зі мною а говоріть ввічливо
Подякуйте батькові, мені не плювати на життя
Ти глибокий, як шахта
М'який, як вино
Ти і я ідеально поєднуємось
Коли ми обідаємо вночі
Місце в вогні, як динаміт
З тобою я люблю проводити час
Ти несеш мене на найвище небо, на яке я ніколи не захочу приземлитися
Сідайте ближче до мене
Дівчино, я покажу те, що ти хочеш побачити
Перевезуть вас у місця, де ви ніколи не були
Я знаю, що нам є чим жити
Разом
Дайте мені шанс бути
Той, кого ви завжди мріяли зустріти
Ви знаєте, що вам потрібно багато дати
Тож ляжте, закрийте очі й подивіться
Наше майбутнє
Кожна дрібниця важлива, це ваша власна філософія
Ми обережно ставимося до слова, щоб уникнути чергової катастрофи
Важко сказати, що мені шкода, коли я знаю, що ти теж не правий
Більшість речей, які я кажу, фальшиві, коли аргумент на вашу користь
Протилежні висловлювання, коли я з нею розмовляю, таким мене створив Бог
Сміюся з моїх поганих жартів, коли п’ю алкоголь з родиною
Це смішно, я знаю, що ви думаєте
Я теж Водолій
А я твій псевдонім
Ти і я — славетний
Дитинко, минуло давно, заклад, ти хочеш плакати
Ось як це буде, коли я вам знадоблюся
Побачте, як вони посміхаються, деякі живуть у брехні
З вами життя — фантазія, моя леді
Це так просто і так важко одночас
Більшість з них заздрить дівчатам, які чекають у черзі безпеки
Я не хочу марнати часу, тому підемо на ночі побачення
Ти моя щаслива зірка, і я хочу, щоб ти залишався моєю
Сідайте ближче до мене
Дівчино, я покажу те, що ти хочеш побачити
Перевезуть вас у місця, де ви ніколи не були
Я знаю, що нам є чим жити
Разом
Дайте мені шанс бути
Той, кого ви завжди мріяли зустріти
Ви знаєте, що вам потрібно багато дати
Тож ляжте, закрийте очі й подивіться
Наше майбутнє