Переклад тексту пісні Having Fun - Iba MaHr, Dean Fraser

Having Fun (оригінал)

Loose the heavy load
Take the stress from off your mind
Synchronize with nature
As the birds they harmonize
A smile relieves the tension, in case you never know
That joy is like the stream that flows
I know that you have problems
We all have ups and downs
But only you can solve them
Just sing a happy song
For all these wrong, resonates within our heart is love
Together we belong
Together we belong
No need to sit alone and cry
Shake off the stress just stay high
Don’t be distant
Come on let us dance
Cause everyone is having fun
Yes everyone is having fun
I know that your down, you think that no one really cares
Sitting alone in your grandma’s rocking chair
Let’s go have some fun
No need to have no fear
Cause everyone is having fun
Yes everyone is having fun
No need to sit alone and cry
Shake off the stress just stay high
Don’t be distant
Oh come on let us dance
Cause everyone is having fun
Yes everyone is having fun
Why you so sad
You’re missing the beauty of the world
Be glad, be glad
That you’re a part of this world
Loose the heavy load
Take the stress from off your mind
Synchronize with nature
As the birds they harmonize
A smile relieves the tension, just in case you never know
That joy is like, that joy is like, joy is joy is j-o-o-y
Joy is like Joy is like jo-o-y jo-o-y
Joy is like the stream that flows
I joy is like the stream that jo-o-y
Joy is like Joy is like joy is joy is like
Joy is like the stream that flows
Joy is like ooh wooh oooh
Just keep a happy face and keep it alive ooh wooh oooh

Having Fun (переклад)

Позбавтеся від важкого вантажу
Зніміть стрес зі свого розуму
Синхронізуйте з природою
Як птахи, вони гармоніюють
Посмішка знімає напругу, якщо ви ніколи не знаєте
Ця радість наче потік, що тече
Я знаю, що у вас є проблеми
У всіх нас є злети і падіння
Але вирішити їх можете тільки ви
Просто заспівайте щасливу пісню
З огляду на все це неправильно, у нашому серці відлунає любов
Разом ми належимо
Разом ми належимо
Не потрібно сидіти одному й плакати
Стресніть стрес, просто залишайтеся на високому рівні
Не віддаляйтеся
Давайте потанцюємо
Тому що всі веселяться
Так, усі веселяться
Я знаю, що твій розгублений, ти думаєш, що нікого це не хвилює
Сидіти на самоті в бабусиному кріслі-качалці
Давайте повеселимось
Не потрібно не мати страху
Тому що всі веселяться
Так, усі веселяться
Не потрібно сидіти одному й плакати
Стресніть стрес, просто залишайтеся на високому рівні
Не віддаляйтеся
О, давай потанцювати
Тому що всі веселяться
Так, усі веселяться
Чому ти такий сумний
Ви сумуєте за красою світу
Радійте, радійте
що ви частина цього світу
Позбавтеся від важкого вантажу
Зніміть стрес зі свого розуму
Синхронізуйте з природою
Як птахи, вони гармоніюють
Посмішка знімає напругу, на всякий випадок, якщо ви ніколи не знаєте
Ця радість як, та радість як радість це радість ж-о-о-у
Радість як Радість як jo-o-y jo-o-y
Радість наче потік, що тече
Я радість наче потік, який джо-о-й
Радість як радість як радість це радість подібна
Радість наче потік, що тече
Радість як оу-у-у-у
Просто зберігайте щасливе обличчя та тримайте його ооооооооооооо