| Sangen om livet
| Пісня про життя
|
| Og sangen om oss
| І пісня про нас
|
| Og alt det vi skaper ilag
| І все, що ми створюємо ilag
|
| Sangen om alt det vi en gang har gjort
| Пісня про все, що ми колись робили
|
| Og det vi skal gjøre i dag
| І що ми будемо робити сьогодні
|
| Å langt har vi reist
| Ой, далеко ми подорожували
|
| Og lang skal vi dra
| І довго ми будемо йти
|
| Og veien mot målet er lang
| А шлях до мети довгий
|
| Men hvis vi står sammen om det som skal bli
| Але якщо ми будемо разом заради що буде
|
| Vil fremtiden bli som vår sang
| Чи буде майбутнє, як наша пісня
|
| Hold ut
| Тримайся
|
| Hold sammen
| Тримайтеся разом
|
| Slå ring om det vakre som fins
| Закликайте красу, яка існує
|
| Slå ring om hverandre
| Обведіть один одного
|
| Slå ring om din bror
| Подзвони своєму братові
|
| Og alt det som spirer og gror
| І все це проростає і росте
|
| Sannheten lever i deg og i meg
| Правда живе в тобі і в мені
|
| Og alle som våger å se
| І кожному, хто наважиться подивитися
|
| Men den kan være en vanskelig venn
| Але це може бути важким другом
|
| Vi må lære oss å leve med
| Ми повинні навчитися з цим жити
|
| Men hvis vi seiler
| Але якщо ми попливемо
|
| På ukjente hav
| На невідомих морях
|
| Mot steder vi aldri var før
| До місць, де ми ніколи раніше не були
|
| Da har vi reist både lenge og langt
| Тоді ми їхали і довго, і далеко
|
| Men lengst har vi reist i oss sjøl
| Але найдовше ми мандрували всередині себе
|
| Hold ut
| Тримайся
|
| Hold sammen
| Тримайтеся разом
|
| Slå ring om det vakre som fins
| Закликайте красу, яка існує
|
| Slå ring om hverandre om hverandre
| Телефонуйте один одному про одне одного
|
| Slå ring om din bror
| Подзвони своєму братові
|
| Og alt det som spirer og gror
| І все це проростає і росте
|
| Hold ut
| Тримайся
|
| Hold sammen
| Тримайтеся разом
|
| Så hold ut
| Тож тримайся
|
| Hold sammen
| Тримайтеся разом
|
| Slå ring om det vakre som fins
| Закликайте красу, яка існує
|
| Slå ring om hverandre om hverandre
| Телефонуйте один одному про одне одного
|
| Slå ring om din bror
| Подзвони своєму братові
|
| Og alt det som spirer og gror
| І все це проростає і росте
|
| Så hold ut
| Тож тримайся
|
| Hold sammen
| Тримайтеся разом
|
| Slå ring om det vakre som fins
| Закликайте красу, яка існує
|
| Slå ring om hverandre om hverandre | Телефонуйте один одному про одне одного |
| Slå ring om din bror
| Подзвони своєму братові
|
| Og alt det som spirer og gror
| І все це проростає і росте
|
| Hold ut
| Тримайся
|
| Hold sammen | Тримайтеся разом |