Переклад тексту пісні God Jul Og Godt Nytt År - Jahn Teigen

God Jul Og Godt Nytt År (оригінал)

Så er det jul igjen
Ja, alt går så fort
Et år er snart over
Hva haru fått gjort?
Ja, her kommer jula
Har alle det bra?
Er allting i orden
Der du kommer fra?
Så jul med din glede
Og herlig nytt år
Og la oss håpe
At verden består
Også er det jul igjen
For liten og stor
Men kom vi noe lenger
Enn vi var ifjor?
Ja, her kommer jula
For fattig og rik
Og alle som lever
Der det er krig
God jul og godt nyttår
Til dere fra oss
Vi synger til alle
Har slutta å slåss
Fred på jorda
Hvis du ønsker
Fred på jorda — nå - ååååååååååååå
Ja, her kommer jula
For liten og stor
Men kom vi noe lenger
Enn vi var ifjor?
God jul og godt nyttår
Til dere fra oss
Og vi synger til alle
Har slutta å slåss
Også er det jul igjen
Hva skjedde med deg?
Et år er snart over
Et nytt er på vei

(переклад)

Отже, знову Різдво
Так, все йде дуже швидко
Рік майже закінчився
Що ти зробив?
Так, ось і Різдво
Чи всі почуваються добре?
Ваше все в словах
Звідки ти?
Тож Різдво з вашою радістю
І з Новим роком
І будемо сподіватися
Що світ терпить
Крім того, знову Різдво
Занадто маленький і великий
Але підемо трохи далі
Чим ми були минулого року?
Так, ось і Різдво
Для бідних і багатих
І все це живе
Іде війна
З Новим роком та Різдвом Христовим
Вам від нас
Ми співаємо до всього
Перестав воювати
Мир на землі
Якщо ви хочете
Мир на землі — тепер - оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Так, ось і Різдво
Занадто маленький і великий
Але підемо трохи далі
Чим ми були минулого року?
З Новим роком та Різдвом Христовим
Вам від нас
І співаємо всім
Перестав воювати
Крім того, знову Різдво
Що з тобою трапилось?
Рік майже закінчився
Новий ти на шляху