Переклад тексту пісні Stop the Rain - Jah Cure

Stop the Rain (оригінал)

Na Na No
It won’t stop
No no no
No it won’t stop
This rain is falling all night
Seems like it won’t stop (ooh baby yea)
This rain is falling all night (its falling)
Seems like it won’t stop (oh yea)
Need you now
Its my favourite kind of night (yea)
I want you (yea)
You want me (woah)
Rain is falling all night baby (oh)
Falling round me
Quarter past 7 in the night (night)
Make us lap up night (night)
Together we can watch a movie (watch a movie)
Right here in the zone
Tonight your not alone (yea)
This rain is falling all night (all night)
Seems like it won’t stop (oh baby yea)
This rain is falling all night
Seems like it won’t stop
Need you now
Its my favourite kind of night (woah)
De wickedest time a when de rain start fall
The girl dem start to bawl
Who nah send nuh dm (send nuh dm)
A mek a whatsapp call (yea yea)
Got to have you over (yea)
In this space with me (oh)
The night is here right now (right now)
Girl come call me
This rain is falling all night
Seems like it won’t stop (oh baby yea)
This rain is falling all night
Seems like it won’t stop
Need you now (I need your love)
It’s my favourite kind of night
I need you love right here
I need your love
Need your love right now
Yea yeah
Yeah
Baby I need your love
Your love
It won’t stop
No

Stop the Rain (переклад)

Ні На Ні
Це не зупиниться
Ні-ні-ні
Ні, це не зупиниться
Цей дощ йде всю ніч
Здається, це не зупиниться (о, дитинко, так)
Цей дощ падає всю ніч (іде)
Здається, це не зупиниться (о так)
Ти потрібен зараз
Це мій улюблений вид ночі (так)
я хочу тебе (так)
ти хочеш мене (вау)
Дощ іде всю ніч, дитинко (о)
Падає навколо мене
Чверть на сьому ночі (ніч)
Змусити нас заляпати ніч (ніч)
Разом ми можемо дивитися фільм (дивитися фільм)
Тут, у зоні
Сьогодні ввечері ти не один (так)
Цей дощ падає всю ніч (усю ніч)
Здається, це не зупиниться (о, дитино, так)
Цей дощ йде всю ніч
Здається, це не зупиниться
Ти потрібен зараз
Це мій улюблений вид ночі (вау)
Найгірший час, коли починається дощ
Дівчина починає рикати
Хто нах посилає nuh dm (відправляє nuh dm)
Дзвінок через WhatsApp (так, так)
Треба забрати вас (так)
У цьому просторі зі мною (о)
Ніч тут прямо зараз (прямо зараз)
Дівчинка, подзвони мені
Цей дощ йде всю ніч
Здається, це не зупиниться (о, дитино, так)
Цей дощ йде всю ніч
Здається, це не зупиниться
Ти потрібен зараз (мені потрібна твоя любов)
Це мій улюблений вечір
Мені потрібна твоя любов саме тут
Мені потрібна твоя любов
Потрібна твоя любов прямо зараз
Так, так
Ага
Дитина, мені потрібна твоя любов
Твоє кохання
Це не зупиниться
Ні