Переклад тексту пісні Show Love - Jah Cure

Show Love (оригінал)

I got something for you girl
I need you in my world
Happy birthday to you
Let me love you and squeeze you
Feel you, show love
Than anyone ever showed love
In your life
Let me love you and squeeze you
Feel you, show love
Than anyone ever showed love
In your life
Again.
If you let me underneath your skin
I could show you all my love again
Make a little room in your heart for me
And I’ll move right in
Let me live your love for you
Tell you all you need to hear
Let my voice serenade your soul
And take away your fear
Let me take away your fears
Take away your fears, girl
So precious, way more than valuable
Let me love you and squeeze you
Feel you, show love
Than anyone ever showed love
In your life
Let me love you and squeeze you
Feel you, show love
Than anyone ever showed love
In your life…
Again
I can build a home in your mind
Then you can let your spirit unwind
I can take my time and do it slow
Till you’re mentally inclined
There’s so much in line to see
Beyond your reality
Everything and body’s your new form
Find it here with me
Oh baby, baby
You’re so precious, way more than valuable
Let me love you and squeeze you
Feel you, show love
Than anyone ever showed love
In your life
Let me love you and squeeze you
Feel you, show love
Than anyone ever showed love
In your life…
Again

Show Love (переклад)

У мене є дещо для тебе, дівчинко
Ти мені потрібен у моєму світі
З Днем народження
Дозвольте мені любити вас і стискати вас
Відчуй себе, покажи любов
Більше, ніж будь-хто виявляв любов
У твоєму житті
Дозвольте мені любити вас і стискати вас
Відчуй себе, покажи любов
Більше, ніж будь-хто виявляв любов
У твоєму житті
Знову.
Якщо ви дозволите мені під свою шкіру
Я міг би знову показати тобі всю свою любов
Зробіть для мене маленьке місце у своєму серці
І я відразу ж переїду
Дозволь мені жити твоєю любов’ю до тебе
Скажи все, що потрібно почути
Нехай мій голос серенади твою душу
І прибери свій страх
Дозвольте мені позбутися ваших страхів
Прибери свої страхи, дівчино
Настільки дорогоцінний, набагато більш ніж цінний
Дозвольте мені любити вас і стискати вас
Відчуй себе, покажи любов
Більше, ніж будь-хто виявляв любов
У твоєму житті
Дозвольте мені любити вас і стискати вас
Відчуй себе, покажи любов
Більше, ніж будь-хто виявляв любов
У твоєму житті…
Знову
Я можу побудувати дім у твоєму розумі
Тоді ви можете дозволити своєму духу розслабитися
Я можу не поспішати й робити це повільно
До тих пір, поки ви не будете розумово схильні
У черзі так багато, що можна побачити
За межами вашої реальності
Все і тіло – ваша нова форма
Знайдіть тут зі мною
О, дитинко, дитинко
Ти такий дорожний, набагато більш ніж цінний
Дозвольте мені любити вас і стискати вас
Відчуй себе, покажи любов
Більше, ніж будь-хто виявляв любов
У твоєму житті
Дозвольте мені любити вас і стискати вас
Відчуй себе, покажи любов
Більше, ніж будь-хто виявляв любов
У твоєму житті…
Знову