Переклад тексту пісні That Girl - Jah Cure

That Girl (оригінал)

When I find that girl
I’ll lock her down
I swear that girl
Will be the only one for me
The one that makes my life complete
When I find that girl
I’ll hold her down
I swear that girl
She’ll be the one that conquer me
Her loving takes control of me
Could you be at one of my shows
Good love it’s almost like I’ll never know
Could you be in front of my face
Good love is something is that I want to embrace
I got a King size bed but no Queen to share it with me
Said that I wanna know your name right now, right now
When I find that girl
I’ll lock her down
I swear that girl
Will be the only one for me
The one that makes my life complete
When I find that girl
I’ll hold her down
I swear that girl
She’ll be the one that conquers me
Her loving takes control of me
Could it be my next-door neighbor?
Real Love, I’m keeping on my best behavior
Could it be my closest friend?
Real Love, it can never be the same again
Got a fancy car but got no one to ride with me
Said that I wanna know your name right now, right now
So
When I find that girl
I’ll lock her down
I swear that girl
Will be the only one for me
The one that makes my life complete
When I find that girl
I’ll hold her down
I swear that girl
She’ll be the one to conquers me
Her loving takes control of me

That Girl (переклад)

Коли я знайду ту дівчину
Я заблокую її
Клянусь, ця дівчина
Буде єдиним для мене
Той, що робить моє життя повноцінним
Коли я знайду ту дівчину
Я притримаю її
Клянусь, ця дівчина
Вона буде тією, яка підкорить мене
Її любов контролює мною
Не могли б ви бути на одному з моїх вистав
Гарне кохання, наче я ніколи не дізнаюся
Не могли б ви бути перед моїм обличчям
Гарне кохання – це те, що я хочу обійняти
У мене є двоспальне ліжко розміру "king-size", але немає ліжко розміру "queen-size", щоб поділитися ним зі мною
Сказав, що хочу знати твоє ім’я прямо зараз, прямо зараз
Коли я знайду ту дівчину
Я заблокую її
Клянусь, ця дівчина
Буде єдиним для мене
Той, що робить моє життя повноцінним
Коли я знайду ту дівчину
Я притримаю її
Клянусь, ця дівчина
Вона буде тією, яка підкорить мене
Її любов контролює мною
Чи може це мій сусід по сусідству?
Справжня любов, я продовжую як найкраще поводитися
Чи може це мій найближчий друг?
Справжнє кохання, воно ніколи не буде таким, як було
Я маю шикарну машину, але не маю з ким поїхати зі мною
Сказав, що хочу знати твоє ім’я прямо зараз, прямо зараз
Так
Коли я знайду ту дівчину
Я заблокую її
Клянусь, ця дівчина
Буде єдиним для мене
Той, що робить моє життя повноцінним
Коли я знайду ту дівчину
Я притримаю її
Клянусь, ця дівчина
Вона буде тією, хто мене підкорить
Її любов контролює мною