Переклад тексту пісні Royal Soldier - Jah Cure

Royal Soldier (оригінал)

I am a king and I will never give up
Step 'pon di battlefield now
Royal soldier
All my loyal soldiers, yeah
I’m right here I’ll forever stay up
Soar like a' eagle rise up
Royal soldier
All my loyal soldiers, yeah
They try to take my spirit but they can’t my life, yeah
They try to test my strength but it’s all in their mind
They try to kill my day but they can’t kill my night, no
I know dem wouldn’t succeed even if they try, yeah
Woah woah ohh
Woah woah woah
Woah woah woah
Woya woya woy woah woy
Ey ey ey
Woah woah woah
Woy woah
Woya woya woah woah ohh yeah
When dem see mi let dem see mi let dem come now
Jah is wit' mi and Him nah desert Him son, no
Count your blessing not your problems sometime
Watch your walk and bet you won’t be left behind
I don’t need no negative energy
All I need is positive friends around me
I’m right here I’ll forever stay up
Soar like a' eagle rise up
Royal soldier
All my loyal soldiers, yeah
They try to take my spirit but they can’t my life, yeah
They try to test my strength but it’s all in their mind
They try to take my day but they can’t take my night
They would never succeed, no
So don’t make sense dem try
Woah woah ohh
Woah woah woah
Woah woah woah
Woya woya woy woah woy
Ey ey ey
Woah woah woah
Yeah yeah
Woya woya yeah, yeah, yeah, yeah
Rockaz
See dem come, see dem come, see dem come, see dem come
I see dem there (there)
Ooh, uh, haha
No no no, so yah!
Marching out Jah Jah army
Royal soldier woulda call upon me
Even though dem 'nointed
Hurt not His anointed
Do His soldiers no harm
Me know, me know, me know, no no no no, yeah
Royal soldiers, marching out in Jah army

Royal Soldier (переклад)

Я — король, і ніколи не здамся
Step 'pon di battlefield зараз
Королівський солдат
Усі мої вірні солдати, так
Я тут, я назавжди не спатиму
Злітайте, як орел, піднімайтеся вгору
Королівський солдат
Усі мої вірні солдати, так
Вони намагаються забрати мій дух, але не можуть моє життя, так
Вони намагаються перевірити мою силу, але все це в їхніх думках
Вони намагаються вбити мій день, але вони не можуть вбити мій ніч, ні
Я знаю, що їм не вдасться, навіть якщо вони спробують, так
Вау вау оу
Вау вау вау
Вау вау вау
Woya woya woy woah woy
Ой-ой-ой
Вау вау вау
Вау, вау
Woya woya woah woah ohh yeah
Коли вони побачать, ми нехай вони побачать мі нехай прийдуть зараз
Я — розумний і Він не покидає Його, сина, ні
Враховуйте колись своє благословення, а не проблеми
Слідкуйте за своєю прогулянкою і закладайте, що ви не залишитеся позаду
Мені не потрібна негативна енергія
Все, що мені потрібно — це позитивні друзі навколо мене
Я тут, я назавжди не спатиму
Злітайте, як орел, піднімайтеся вгору
Королівський солдат
Усі мої вірні солдати, так
Вони намагаються забрати мій дух, але не можуть моє життя, так
Вони намагаються перевірити мою силу, але все це в їхніх думках
Вони намагаються забрати мій день, але вони не можуть взяти мій ніч
Їм ніколи не вдасться, ні
Тож не має сенсу намагатися
Вау вау оу
Вау вау вау
Вау вау вау
Woya woya woy woah woy
Ой-ой-ой
Вау вау вау
так Так
Woya woya так, так, так, так
Rockaz
Побачити, як вони прийшли, побачили, як вони прийшли, побачите, як вони прийдуть, побачите, як вони прийдуть
Я бачу їх там (там)
Ой, ха-ха
Ні ні ні, так так!
Вихід армії Джа Джа
Королівський солдат закликав би мене
Незважаючи на те, що dem 'nointed
Не завдай болю Його помазанцю
Не робіть шкоди Його солдатам
Я знаю, я знаю, я знаю, ні, ні, ні, так
Королівські солдати, що виходять в армію Джа