Переклад тексту пісні Oh Jah - Jah Cure

Oh Jah (оригінал)

Cure again!
Come to give you more
This one’s for the ghetto
This one’s from the heart
My people in the ghetto, this one’s for you
For you
Yeeaah
Oh Jah, I hear the sirens going every night
Oh Jah, I hate turning on the news
But oh Jah, they say it’s just a prophecy
But oh Jah, please show us what to do
Go to bed hungry no wake up mad
It’s hard in the streets
Make it or take it it’s true but sad
We’ve got kids to feed
But oh Jah look what I’ve become, yeah
So Jah, I know it can be done
My people stand up even though I know it’s hard
Even though it seems impossible
With your back against the wall, yeah yeah
Jah people stand up even though it might seems far
You can make it out it’s possible
Hold your head and just stay strong
Oh Jah, all my brother come fi get tatu, yeah
Oh Jah, turn my ghetto into gold
People might think that they understand
But who feels it knows
Walk in the shoes of the shoeless man before you throw the stone
My people stand up even though I know it’s hard
Even though it seems impossible
With your back against the wall, yeah yeah
Jah people stand up even though it might seems far
You can make it out it’s possible
Hold your head and just stay strong
Oh Jah, I hear the sirens going every night
Oh Jah, I hate turning on the news
But oh Jah, they say it’s just a prophecy
But oh Jah, please show us what to do
Stand up even though I know it’s hard
Even though it seems impossible
With your back against the wall, yeah yeah
Jah people stand up even though it might seems far
You can make it out it’s possible
Hold your head and just stay strong

(переклад)

Знову лікувати!
Приходьте надати вам більше
Це для гетто
Це від душі
Мої люди в гетто, це для вас
Для вас
ага
Ох, я чую сирени щовечора
Ой, я ненавиджу вмикати новини
Але кажуть, це просто пророцтво
Але, будь ласка, покажи нам, що робити
Іди спати голодним, не прокидайся з гніву
Важко на вулицях
Зробіть це або прийміть це правда, але сумно
Нам потрібно годувати дітей
Але подивись, ким я став, так
Отже, я знаю, що це можна зробити
Мої люди встають, навіть якщо я знаю, що це важко
Хоча це здається неможливим
Спиною до стіни, так
Люди встають, навіть якщо це здається далеко
Ви можете переконатися, що це можливо
Тримай голову і просто залишайся сильним
О, да, всі мій брат прийшли, щоб отримати тату, так
О Я, перетвори моє гетто на золото
Люди можуть подумати, що вони розуміють
Але хто це відчуває, знає
Перш ніж кинути камінь, йдіть у взуття безвзутого
Мої люди встають, навіть якщо я знаю, що це важко
Хоча це здається неможливим
Спиною до стіни, так
Люди встають, навіть якщо це здається далеко
Ви можете переконатися, що це можливо
Тримай голову і просто залишайся сильним
Ох, я чую сирени щовечора
Ой, я ненавиджу вмикати новини
Але кажуть, це просто пророцтво
Але, будь ласка, покажи нам, що робити
Встаньте, навіть якщо я знаю, що це важко
Хоча це здається неможливим
Спиною до стіни, так
Люди встають, навіть якщо це здається далеко
Ви можете переконатися, що це можливо
Тримай голову і просто залишайся сильним