Переклад тексту пісні Wind Mill - Jagged Edge

Wind Mill (оригінал)

Shawty got my brain spinnin' 'round like a windmill
I can’t think of nothin' else but how you got me feelin'
Shawty, she the jackpot, now I’m feelin' lucky
Girl, I’m after everything you got like the bookie (Ooh)
I just shot my shot, she been there, winnin'
I been workin' out, baby, so I won’t be winded
Shawty got my brain spinnin' 'round like a windmill (Ooh)
I can’t think of nothin' else but how you got me feelin' (Ooh)
Baby, bring your problems and lay 'em right here
You ain’t gotta worry, I’m gon' get your mind clear
If you’re paintin' pictures
Let me tell you, all got in my room
And I’m addicted to your love
That’s why I need a fresh, new piece of you
'Round and 'round in my head
Girl, you spinnin' 'round and 'round in my head, oh
Girl, you spinnin' 'round and 'round in my head
Girl, you spinnin' 'round and 'round in my head, oh
Shawty got my brain spinnin' 'round like a windmill (Oh, yeah)
I can’t think of nothin' else but how you got me feelin' (Oh-oh)
Shawty, she the jackpot, now I’m feelin' lucky (Lucky, yeah)
Girl, I’m after everything you got like the bookie (Ooh, oh)
I just shot my shot, she been there, winnin'
I been workin' out, baby, so I won’t be winded (I won’t be winded)
Shawty got my brain spinnin' 'round like a windmill (Ooh, windmill)
I can’t think of nothin' else but how you got me feelin' (Ooh, ooh, yeah)
The night wind blowin' as hard as it came
The stars is shinin', I wanna be your man, oh-woah
Uh, you need a good one (Ooh)
Someone that love you like they should, but still a hood one
I’m volunteerin', body that work (That work)
You make my mind, it go cray
Had to have you anyway
Oh, oh, oh, oh
Woah, woah, woah
Hands in a twister, wrapped up with her (Oh, oh, oh, oh)
Don’t know what I’m feelin', ain’t felt this that many times
If it’s up to me, I’ma keep her in my life
My life, my life
Shawty got my brain spinnin' 'round like a windmill (Oh, yeah, now)
I can’t think of nothin' else but how you got me feelin' (Oh-oh-oh)
Shawty, she the jackpot, now I’m feelin' lucky (Woah)
Girl, I’m after everything you got like the bookie
I just shot my shot, she been there, winnin' (Winnin', yeah, yeah)
I been workin' out, baby, so I won’t be winded (No, no, no)
Shawty got my brain spinnin' 'round like a windmill
I can’t think of nothin' else but how you got me feelin' (Yeah, yeah)
My senses goin' 'round and around
Like a windmill, they’re goin' 'round
And around (Oh), and around (And 'round)
Won’t let you down (Let you down, baby)
Prayin' every day for him to send you my way
I’m prayin' every day for him to send you my way, yeah
He answered my prayers so loud and so clear (Oh, oh)
Shawty got my brain spinnin' 'round like a windmill
I can’t think of nothin' else but how you got me feelin' (Yeah, yeah,
I’m just tryna get in there, yeah, yeah, yeah)
Shawty, she the jackpot, now I’m feelin' lucky (I'm just tryna get in there,
yeah)
Girl, I’m after everything you got like the bookie
I just shot my shot, she been there, winnin' (I shot my shot, she winnin')
I been workin' out, baby, so I won’t be winded (Woah, yeah)
Shawty got my brain spinnin' 'round like a windmill
I can’t think of nothin' else but how you got me feelin' (Windmill)

(переклад)

Шоті закрутив мій мозок, як вітряк
Я не можу думати ні про що інше, крім як ти викликав у мене почуття
Шоуті, вона джекпот, тепер мені пощастило
Дівчино, я хочу все, що ти маєш, як букмекер (Ой)
Я щойно зробив постріл, вона була там, перемагала
Я тренувався, дитино, тож не буду заморочуватися
Шоті закрутив мій мозок, як вітряк (Ой)
Я не можу думати ні про що інше, крім того, як ти викликав у мене почуття (Ой)
Дитина, принеси свої проблеми і поклади їх тут
Ти не хвилюйся, я проясню твій розум
Якщо ви малюєте картини
Дозвольте мені сказати вам, що всі потрапили в мою кімнату
І я залежний від твоєї любові
Ось чому мені потрібна свіжа, нова частинка ви
«Круг і круглий у моїй голові
Дівчино, ти крутишся в моїй голові, о
Дівчино, ти крутишся в моїй голові
Дівчино, ти крутишся в моїй голові, о
Шоуті закрутив мій мозок, як вітряк (О, так)
Я не можу думати ні про що інше, крім як ти викликав у мене почуття (О-о)
Шоуті, вона джекпот, тепер я відчуваю себе щасливчиком (Щасливчик, так)
Дівчинко, я шукаю все, що ти маєш, як букмекер (О, о)
Я щойно зробив постріл, вона була там, перемагала
Я тренувався, дитинко, тому я не буду заморочуватися
Шоуті закрутив мій мозок, як вітряк (О, вітряк)
Я не можу думати ні про що інше, крім того, як ти викликав у мене почуття (О, о, так)
Нічний вітер дме так сильно, як навів
Зірки сяють, я хочу бути твоїм чоловіком, о-о-о
О, тобі потрібен хороший (Ой)
Хтось, хто любить вас так, як і повинен, але все ще такий
Я волонтерствую, тіло, яке працює (Ця робота)
Ви робите мій розум, це виходить з ладу
Все одно мав вас мати
Ой, ой, ой, ой
Вау, воу, воу
Руки в твістері, закутані з нею (О, о, о, о)
Не знаю, що я відчуваю, я не відчував це так багато разів
Якщо це вирішувати мне, я збережу її у своєму житті
Моє життя, моє життя
Шоуті закрутив мій мозок, як вітряк (О, так, зараз)
Я не можу думати ні про що інше, крім того, як ти викликав у мене почуття (О-о-о)
Шоуті, вона джекпот, тепер мені пощастило (Вау)
Дівчино, я шукаю все, що ти маєш, як букмекер
Я щойно зробив постріл, вона була там, перемагала (Winnin', yeah, yeah)
Я тренувався, дитинко, тож не буду заморочуватися (ні, ні, ні)
Шоті закрутив мій мозок, як вітряк
Я не можу думати ні про що інше, крім того, як ти викликав у мене почуття (Так, так)
Мої відчуття крутяться
Вони ходять, як вітряк
І навколо (О), і навколо (І навколо)
Не підведе тебе (підведе тебе, дитинко)
Молюсь щодня, щоб він відправив тобі мій шлях
Я молюся кожен день, щоб він послав вам дорогу, так
Він відповів на мої молитви так голосно та так чітко (О, о)
Шоті закрутив мій мозок, як вітряк
Я не можу думати ні про що інше, крім того, як ти викликав у мене почуття (Так, так,
Я просто намагаюся потрапити туди, так, так, так)
Шоуті, вона джекпот, тепер мені пощастило (я просто намагаюся туди потрапити,
так)
Дівчино, я шукаю все, що ти маєш, як букмекер
Я щойно зробив мій удар, вона була там, перемагала (я вистрілив, вона перемагала)
Я тренувався, дитинко, тож я не буду заморочуватися (Вау, так)
Шоті закрутив мій мозок, як вітряк
Я не можу думати ні про що інше, крім як ти викликав у мене почуття (Вітряний млин)