Переклад тексту пісні Stay Here Tonight - Jagged Edge

Stay Here Tonight (оригінал)

Oh, you can stay the night
All night, all night
All night, yeah
I know what you thinkin' (I know, yeah)
Won’t you stay here tonight?
(I know, woah)
I know what you thinkin' (Oh-woah, I know, know, know)
Won’t you stay here tonight?
C’mon, we been drinkin' all night (Been all)
All night, all night (Drinkin' all, been drinkin' all night)
Won’t you stay here all night?
(Oh-oh, all night)
All night, all night (All night)
Won’t you stay here tonight?
We been datin', doin' our thing for a while
Just been hatin', see what it takes with a smile
Now I’m playin' all the cards to know you better
We been turnin' up for a while
Drinkin' tequila
We both been puttin' 'em back like we don’t gotta wake up (Oh, no, no)
But I can sleep in this couch
You can go up to my bed and knock out, you can (Can)
I ain’t talkin' 'bout no funny business unless you wanna get this, and (Oh)
And I ain’t talkin' 'bout no funny business unless you wanna get this, oh, yeah
I know what you thinkin'
Won’t you stay here tonight?
(Here tonight, yeah)
I know what you thinkin' (What you thinkin', baby, yeah, yeah)
Won’t you stay here tonight?
(Yeah)
C’mon, we been drinkin' all night
All night, all night (We been drinkin' all night long)
Won’t you stay here all night?
(All night long, yeah)
All night, all night (Yeah, yeah)
Won’t you stay here tonight?
(Oh, woah, woah)
I feel this the start of somethin' so beautiful
Said I’ll be on whatever them other dudes be on
And I think you heard it all before
But you ain’t heard it like this
Ain’t never had nothin' like this one, one
Anything that you like, I provide, get you right and
Girl, take your time in decidin'
Ain’t no rush at all
You can let down your walls, and (Yeah)
I ain’t talkin' 'bout no funny business (Funny business) unless you wanna get
this, and (This, this)
And I ain’t talkin' 'bout no funny business (Ooh) unless you wanna get this
I know what you thinkin' (Won't you stay here?)
Won’t you stay here tonight?
(Yeah)
I know what you thinkin' (I know what you thinkin', yeah)
Won’t you stay here tonight?
C’mon, we been drinkin' all night (Come on, come, baby, oh-woah)
All night, all night (Oh)
Won’t you stay here all night?
(Oh-oh)
All night, all night (All night, yeah)
Won’t you stay here tonight?
I got rooms, I got beds
You ain’t gotta sleep tonight (I got rooms, babe)
Unless you really wanna go
I can’t let you drive (Can't let you drive)
I’ma call you up a Uber (No, no, no)
And get you safe inside
If you wanna stay right here (Oh)
And you wanna end the night (Wanna end the night)
I got rooms, I got beds
You ain’t gotta sleep tonight (Oh)
Unless you really wanna go (Oh)
I can’t let you drive
I’ma call you up a Uber
And get you safe inside
Think we got somethin' here
And we should take our time, come on
Won’t you stay here tonight?

Stay Here Tonight (переклад)

О, ти можеш залишитися на ніч
Всю ніч, всю ніч
Всю ніч, так
Я знаю, що ти думаєш (я знаю, так)
Ти не залишишся тут сьогодні ввечері?
(Я знаю, ой)
Я знаю, що ти думаєш (О-о-о, я знаю, знаю, знаю)
Ти не залишишся тут сьогодні ввечері?
Давай, ми пили всю ніч (були все)
Всю ніч, всю ніч (пив все, пив всю ніч)
Ти не залишишся тут на всю ніч?
(О-о, цілу ніч)
Всю ніч, всю ніч (Всю ніч)
Ти не залишишся тут сьогодні ввечері?
Ми зустрічалися, робили свою справу деякий час
Щойно ненавиджу, подивіться, що це потрібно, з посмішкою
Тепер я розігрую всі карти, щоб знати вас краще
Ми з’являлися протягом часу
П'ю текілу
Ми обидва повертаємо їх, наче нам не потрібно прокидатися (О, ні, ні)
Але я можу спати на цьому дивані
Ви можете підійти до мого ліжка і вибити, ви можете (Можна)
Я не говорю про жодну кумедну справу, якщо ви не хочете цього отримати, і (О)
І я не говорю ні про які смішні справи, якщо ви не хочете отримати це, о, так
я знаю, що ти думаєш
Ти не залишишся тут сьогодні ввечері?
(Тут сьогодні ввечері, так)
Я знаю, що ти думаєш (Про що ти думаєш, дитинко, так, так)
Ти не залишишся тут сьогодні ввечері?
(так)
Давай, ми пили всю ніч
Всю ніч, всю ніч (Ми пили всю ніч)
Ти не залишишся тут на всю ніч?
(Всю ніч, так)
Всю ніч, всю ніч (Так, так)
Ти не залишишся тут сьогодні ввечері?
(Ой, вау, воу)
Я відчуваю, що це початок щось такого прекрасного
Сказав, що буду брати участь у тому, чим займаються інші хлопці
І я думаю, що ви чули все це раніше
Але ви цього не чули
У мене ніколи не було нічого подібного, один
Все, що вам подобається, я запропоную, і ви зрозумієте
Дівчатка, не поспішайте прийняти рішення
Зовсім не поспішайте
Ви можете підвести свої стіни, і (Так)
Я не говорю про жодний смішний бізнес (Смішний бізнес), якщо ви не хочете отримати
це і (це, це)
І я не говорю про жодну кумедну справу (Ой), якщо ви не хочете цього отримати
Я знаю, що ти думаєш (Ти не залишишся тут?)
Ти не залишишся тут сьогодні ввечері?
(так)
Я знаю, що ти думаєш (я знаю, що ти думаєш, так)
Ти не залишишся тут сьогодні ввечері?
Давай, ми пили всю ніч
Всю ніч, всю ніч (О)
Ти не залишишся тут на всю ніч?
(о-о)
Всю ніч, всю ніч (Всю ніч, так)
Ти не залишишся тут сьогодні ввечері?
У мене є кімнати, у мене є ліжка
Ти не повинен спати сьогодні вночі (у мене є кімнати, дитинко)
Якщо ти справді не хочеш піти
Я не дозволю тобі керувати (Не можу дозволити тобі керувати)
Я зателефоную вам Uber (ні, ні, ні)
І заберіть усередину в безпеку
Якщо ви хочете залишитися тут (О)
І ти хочеш закінчити ніч (Хочеш закінчити ніч)
У мене є кімнати, у мене є ліжка
Ти не повинен спати сьогодні вночі (О)
Якщо ти справді не хочеш піти (О)
Я не дозволю тобі керувати автомобілем
Я зателефоную вам Uber
І заберіть усередину в безпеку
Думайте, у нас щось тут є
І ми не поспішаємо, давай
Ти не залишишся тут сьогодні ввечері?